Ei turisteille!

[Kalistaja]

  Menin tänään, laskiaissunnuntaina, noin kahdenkymmenen iloisen aasialaisen perässä ja kera H-Y:n 100-vuotisjuhliin Helsingin tuomiokirkkoon. Ulko-ovella oli lappu, jota usea heistä säikähti: Ei turisteille! Sanoin muutamalle heistä, että sisään vaan. Annoin luvan, vaikka en pappi tai ruhtinas olekaan.

 Puhuin asiasta tuomiokirkon kryptassa; nyt esillä olevan foorumin aktivisti Pena totesi asiaan äkisti: Justiin sanottiin Herättäjän seminaarissa että herännäisyydessä ei ole ennakkoehtoja ja sitten 100-vuotisjumalanpalveluksen pitopaikan ulko-ovella on teksti, joka.... joka on myös  tuossa otsikossa tuossa ylimpänä. Hmmm! Hmmm!

 Emmeköhän me ole turisteja kaikki tällä elämän matkalla!

   
   

[Liina]

Emmeköhän me ole turisteja kaikki tällä elämän matkalla!

Niinhän sitä luulisi.
Toiset ovat vain turistejampia kuin ne toiset, oikeammat ihmiset.

[mt]

Ja tässä tuo kyltti tarkempaa tutustumista varten:

http://dl.dropbox.com/u/8537789/Ei_turisteille-web.jpg

Mt

[Pyryharakka]

Käsittääkseni tuo ei kiellä turisteja osallistumasta messuun. Se kai tarkoittaa, ettei messun aikan saa käyttäytyä pelkästään turistina = patsastella, valokuvata ja kierrellä katselemassa kirkon yksityiskohtia ja koristeita.

[Pirska]

Ehkä no sightseeing voitaisiin kääntää paremmin suomen kielelle.

[Tiitiäinen]

Pirska on mielestäni oikeassa, no sightseeing, pitäisi kääntää jotenkin toisin kuin: ei turisteille... Ite juuri nauroin kirkolle mennessä parille kuoromme likalle, että miehän oon täällä ihan turistina... en ees muista oonko aiemmin käyny Helsingin tuomiokirkon sisäpuolella....toki pakko mainita, että urkuparvea ei ihan ollu mitotettu suurkuoron tarpeisiin...  himppasen oli tiivis tunnelma,kun tuntui että potkii toista sopraanoa selkään istuessaan ja laulaessa joku tenori paukutti päätäni kansiollaan...  Mutta ihan älyttömän huikeeta oli silti. 

[Kalistaja]

Käsittääkseni tuo ei kiellä turisteja osallistumasta messuun. Se kai tarkoittaa, ettei messun aikan saa käyttäytyä pelkästään turistina = patsastella, valokuvata ja kierrellä katselemassa kirkon yksityiskohtia ja koristeita.

 Turisteja ja maan matkaajia on myös Suomesta! Ei turisteille! Kunnon körttiläisille kyllä! Täh! Häh!

[Kalistaja]

Käsittääkseni tuo ei kiellä turisteja osallistumasta messuun. Se kai tarkoittaa, ettei messun aikan saa käyttäytyä pelkästään turistina = patsastella, valokuvata ja kierrellä katselemassa kirkon yksityiskohtia ja koristeita.

 Liikettä - jos ei nyt kiertelyä - niin liikettä kirkossa on myös ns. omasta takaa. Papit askeltavat, kansa vaeltaa ehtoolliselle. Joku menee kirkkoon vartin yli, toinen poistuu varttia vaille. Siitä ei pääse mihinkään, että Helsingin tuomiokirkon oviteksti on tyly!

 Sitä paitsi: kai moni ihminen osaa käyttäytyä tilanteen mukaan. Ei hiljaisista aasialaisista haittaa ollut yhtään, niin turisteja kuin he olivatkin. Muutama heistä jäi penkkiin istumaan. Kuuntelivat virsiä ehken ensi kertaa elämässään.

[Tiitiäinen]

Näinpä! Olet Kalistaja aivan oikeassa... Mielestäni oviteksti olisi pitänyt olla enemmänkin tyyliä että, tilaisuus käynnissä kello 10-11.45 ole ystävällinen ja käyttäydy tilaisuuden luonnetta kunnioittaen tai muuta vastaavaa... Sillä kuka meistä on "kunnon" körtti? Ite ainakin olen kyllä niin turisti että!

[seppos]

Muuten ulkomailla tuo on vakiotapa. Messun aikana ei turisteja hortoilemaan kirkkoon. 20 sisäsiistiä japanilaista ei todellakaan ole ongelma, mutta pari bussilastia muunmaalaisia kuvailemaan kirkkoon on häiritsevää varsinkin, jos niitä on enemmän kuin kirkkoväkeä.

[öppiäinen]

^En ole tainnut olla tilaisuudessa, joissa turisteja olisi enemmän kuin (muuta) kirkkoväkeä, mutta kuvittelen etten häiriintyisi, oikeastaan melkeinpä voisin tykätä olla näyttelyeläimenä. Hieman (joskaan ei täysin) samanlaistahan se on silloin, kun yli puolet väestä on tirskuvia rippikoululaisia.

[tosikkoko]

^En ole tainnut olla tilaisuudessa, joissa turisteja olisi enemmän kuin (muuta) kirkkoväkeä, mutta kuvittelen etten häiriintyisi, oikeastaan melkeinpä voisin tykätä olla näyttelyeläimenä. Hieman (joskaan ei täysin) samanlaistahan se on silloin, kun yli puolet väestä on tirskuvia rippikoululaisia.

minua on kerran kuvattu H-juhlien lopun polvirukouksen aikana ja koin olevani "turistin kohde", ei kiva. polvirukous on kuitenkin herkkä hetki. en tiedä kuka oli kuvaaja ja ei tietenkään lupaa kysynyt.

Joskus tuomasmessun ehtoollisella minusta on otettu lähikuva ja sekin tuntui pyhän hetken pilaamiselta, viimeistään siinä vaiheessa kun itsellä sisäisesti kiehahti. eli lopun ehtoollisen suoritti vain sen vuoksi kun ei poiskaan kehdannut lähteä.

Mutta jos joku ei kierrä messussa koko aikaa eikä muutenkaan häiritse, niin ilman muuta sisälle kuuntelemaan ja aistimaan.  Kalistaja teki hyvän teon, lähetystyötä!

[osmo]

Veikkaan että olisin toiminut samoin kuin Kalistaja, eli ohjannut turistit sisään. Mutta toisaalta ymmärrän myös että tuo kyltti on laittettu paikalleen ajan myötä syntyneestä tarpeesta. Nyt kirkko oli täynnä seurakuntaa ja tilanteen luonteen ymmärtää turistikin heti kirkon takaosaan tultuaan, mutta monesti on varmaan niinkin että ihmisiä istuu penkissä harvakseltaan, ja esimerkiksi sisään vyöryvä bussilastillinen tuo mukanaan sellaisen hälyn, joka häiritsee väistämättä. Kaikki eivät välttämättä edes hahmota, että jotain on juuri meneillään.

[maisakai]

minua on kerran kuvattu H-juhlien lopun polvirukouksen aikana ja koin olevani "turistin kohde", ei kiva. polvirukous on kuitenkin herkkä hetki. en tiedä kuka oli kuvaaja ja ei tietenkään lupaa kysynyt.

Joskus tuomasmessun ehtoollisella minusta on otettu lähikuva ja sekin tuntui pyhän hetken pilaamiselta, viimeistään siinä vaiheessa kun itsellä sisäisesti kiehahti. eli lopun ehtoollisen suoritti vain sen vuoksi kun ei poiskaan kehdannut lähteä.

Samanlaisia kokemuksia minullakin. Joskus jopa tv-kamera lähietäisyydellä. Luvatta kuvaaminen tuntuu ilkeältä. Voisiko ratkaisuna olla kyltti, jossa ilmoitetaan, että hartaus menossa, hiljaisuus, valokuvaaminen kielletty tilaisuuden aikana? sinänsä turisteille voi olla todella kiintoisaa päästä seuraamaan kristillistä tilaisuutta - käymmehän mekin mielellään vierailla mailla temppeleissä, moskeijoissa ja katedraaleissa.

[PekkaV]

   "Käyttäkää minua."