Kaikki kunnossa. Minähän olen juutalaisen kansan ystävä. Kaikki mennyt on minulla edessäni, viehätyn sellaisesta. Laulelma on surullinen, maallinen: "minulla ei ole kotimaata täällä maan päällä, muutan maasta toiseen,pysähdyn missä sattuu, en saa olla onnellinen, en tunne auringonpaistetta. Miksi olen niin yksinäinen täällä maan päällä,päämääräni on tuntematon. Kun löydän rauhan, minun täytyy taas muuttaa pois. Minulla ei ole kotimaata". Yritin suomentaa.
Tämä suomennus on kuin eräs psalmi josta muutama päivä sitten kuulin opetusta. Heidät hajoitettiin eri puolille maailmaa, heitä vihattiin ja tuhottiin. Näinhän se on mennyt. Lopulta hekin saapuvat kotiin.
Pidän kovasti juutalaisista lauluista, esim. Carola ja Marion ovat niitä esittäneet. Myös klezmerkaiho vastaa minun karjalaiskaihooni. Soitto on suruista tehty. Toki pidän myös reggeestä.
http://www.youtube.com/watch?v=yqJY74QRIb0