Jyskyjärvi ja yleensä Kuittijärvien eteläpuoli oli ja on yhä tietöntä erämaata, jossa suomalaiset partiot liikkuivat. Mutta vakituista olemista siellä ei ollut.
Kalevalasta noin 20 km länteen ovat Kiss-kiss kukkulat, jossa rintama oli noin 3 vuotta pysähdyksissä. 1919-23 runsaasti Vienan Karjalaisia pakeni suomeen, osa jäi tänne osa palasi takaisin. Vuokkiniemi "liitettiin suomeen" jo heinäkuun 20 päivän paikkeilla 1941.
Pari kertaa nuo nykyiset polut kulkeneena on yhä ihmettelyn aihe miten Neuvostojoukot tulivat polkujapitkin Raatteen tielle ja Ylä-Suomussalmelle joulukuussa 1939. Toissa kesänäkin oli vaikeuksia linja-autolla päästä läpi heinä-elokuun vaihteessa, jolloin Vienan kielinen Uusi Testamentti julkaistiin..
2500 kappaleen painoksesta ainakin parisataa palasi takaisin suomeen tilaisuudessa olleiden mukana, samoin 500 kpl:n äänitteestä melko monta..