Sanat ovat kristittyjen alkuaan käyttämästä kreikankielisestä Septuagintasta, jonka psalttari poikkeaa jonkun verran suoraan hepreasta käännetystä Raamattumme psalttarista. Tämä Septuagintan psalttarin suommennos julkaistaan kirjana vielä tänä syksynä.