Rönsyilyn 8. taso

[seppos]

Sysimiilu = hiilimiilu --> sysi, hiili. Olisko syteen joutuminen sama kuin hiilenpolttokuoppaan putoaminen?

Tuon alun tiesin, mutta en loppua. Voipi olla tai sitten ei.

[Pirska]

Räkänokka. Kuulostaa maalaismaiselta.

Lusikalla vai kauhalla?

[Pena]

Lusikalla 'vääpelinräkää'.

'Lataa ja varmista' vai 'hihnasta olalle'?

[myyrä]

Hihnasta olalle reppu.

Mä näitä polkuja tallaan kai viimeiseen asti vai Niin kauan minä tramppaan tämän kylän raittia?

[Atanasia]

Niin kauan minä näitä tämän kylän raittipolkuja tallaan, että kai viimeiseen asti   

 

Pajupilli vai kukkopilli?

[myyrä]

Tein minä pillin pajupuusta, toki vain pajupuusta...

Joulupukki matkaan jo käy vai muuttohaukka matkaan käy?

 

[Riitta-mummi]

Sorsa ja muuttohaukka. Hyvä pari.

mieli vai kieli?

[PekkaV]

mieli on abstraktimpi, kieli monimerkityksinen (tai ainakin kaksi-), siis mieli

rajankäynti vai marginaali?

[Riitta-mummi]

Rajankäynti, vaikka jokapäiväinen lipsuminen väärälle puolelle.

opettaja vai oppilas?

[Pena]

Olen jäävi vastaamaan. Koulu.

Asiakas vai potilas?

[Pirska]

Potilas

Kahden maan kansalainen vai kyläluuta?

[Atanasia]

Kyllä se taitaa kyläluudan puolelle mennä.
Ei riitä kahden maan kansalaisuus.



isoisä, pappa, paappa, vaari,ukki vai ukko?

&

isoäiti, mumma, mummo, mummi vai mamma?

vai jotain vielä muuta?

[Pena]

Tatekulu ja meekulu.
Ensimmäisen lapsenlapsen syntyessä minua nimitettiin suurisäksi (grandfather), mutta nyt olen vaari. Parinani on mummi.

Hulttio vai kutale?

[Riitta-mummi]

Meidän suvusta kolmessa polvessa löytyy: mummo, muori ja mummi, vaari, pappa ja äijä. Mie olen mummi, samoin tyttäreni.
...

kutale l. ketale, se on kertakäyttöinen lempinimi. Hulttio on aina hulttio.

metsä, mehtä vai messä?

[PekkaV]

metsä, kun ollaan etelä-Suomessa

Afrikka häissä vai häät Afrikassa?