Tämä vai tämä 117

[Pena]

Sosiaalitiikeri, vaikka en tiedä miä se on.

Kotkalainen sosionomi ja lastenvalvoja nimittää itseään sellaiseksi. On jo eläkkeellä.

Sisko. Minulla ei veljeä ole vaikka jokaisella kolmesta siskostani on yksi.

Setä vai eno?

[Pyryharakka]

Minulla on ollut kaksi enoa, toinen kuoli kun olin vain neljän kuukauden ikäinen. Toinen sentään ehti tulla tutuksi. Setää ei minulla ole ollut.


Sokeriserkku vai kummin kaima?

[1944]

Kummin kaima, missähän lienee

Kuminaama vai ilveilijä muuten vaan?

[Pena]

Muuten vaan ilveilijä. Rajansa kasvojen vääntelylläkin!

Pantomiimi vai suunsoitto?

[1944]

Suunsoitto, pantomiimi on taidetta, mitä en osaa

Joen suu vai luusua?

[vn]

Ari Luusua on hiihtäjä...Luusua on kylä Kemijärven kupeessa.

loukku vai ansa?

[1944]

Loukku, tein sellaista hommaa pikkupedoille noin 10 v aikana

Klihta vai häkylä? pellavajuttuja

"Järven vesi virtaili hiljalleen luusuaa kohden". Muistanko oikein jostakin eepoksesta? Siis järven vesi puskeutuu luusuaan ja edelleen siitä alapuoliseen jokeen. Aika tarkkarajainen kohta.

[Pyryharakka]

Molemmat löytyy navetan vintiltä. Tosin täällä niitä sanotaan loukuksi ja häkiläksi. Loukulla kyllä lihdataan pellavaa.


Pellavainen vai puuvillainen pyyhe?

[Riitta-mummi]

Puuvillainen, eli frotee.   Jätin pellavaiset ja mankelin vanhaan kotiin.

räsymatto   vai   nukkamatto ?

[1944]

Räsymatto

Räyskä vai kiisla?

Pellavainen pyyheliina ei oikain kuivannut hyvin, jos oikein muistan.

[Riitta-mummi]

Päinvastoin. Pellava imee oikein hyvin vettä.  Se vaatii mielellään mankeloinnin, silloin sen pinta on kuin imupaperia.

Kiisla

Kiista   vai  tora ( kuvaristikoissa aina esintyvänä sanana yleinen )?

[seppos]

tora

tora vai riita

[Pyryharakka]

Tora. Toralinnassa olen asunut, riitaa yritän välttää. 


Vältellä vai vieroksua?

[Riitta-mummi]

Vältellä

kaihtaa   vai   vierastaa ?

[Pyryharakka]

Jotkut ei kaihda keinoja saavuttaakseen itselleen etuja. Mie vähän vierastan semmosta touhua.   



Vierailla vai pitää vieraita?