Tuoreimmat viestit

Sivuja: [1] 2 3 ... 10
1
Yleinen keskustelu / Vs: Tänään 74
« Uusin viesti kirjoittanut karjalaisenkyösti tänään kello 21:35 »
Tietokilpailukysymys: Kuka on keksinyt sanan "pirtelö"?
2
Seuratupa / Vs: Miksi nimimerkki luterilainen ärsyttää ?
« Uusin viesti kirjoittanut Pena tänään kello 21:27 »
Ilmeneekö sellaista missään, että armon alla ja toisen vierellä kulkiessa tulee huudeltua joillekin kolmansille ynseitä sanoja?

Tottakai ilmenee. Kaikenlaisnen synti vaivaa, mutta sitä vastaan voi taistella, kun sen vaaran tiedostaa.
3
Seuratupa / Vs: Mihin menet, Suomen kirkko? 3
« Uusin viesti kirjoittanut Pena tänään kello 21:24 »
Tarkoitatko, että esim. baalin, astarten, zeuksen, hermeen, daagonin, kemosin yms. palvelijat loppujen lopuksi palvelevat samaa Jumalaa, kuin kristitytkin?

Kenties heillä on sama Jumalan kaipaus, vaikka ovatkin ymmärtäneet jumaluuden väärin ja eksyneet.
4
Yleinen keskustelu / Vs: Tänään 74
« Uusin viesti kirjoittanut karjalaisenkyösti tänään kello 20:51 »
Jatkan teoreettista pohdintaani oikeasta rinnalla kulkijasta.
Oikea rinnalla kulkija pyrkii sovun rakentamiseen riitapukareiden välille mahdollisuuksien mukaan.



5
Yleinen keskustelu / Vs: Tänään 74
« Uusin viesti kirjoittanut karjalaisenkyösti tänään kello 20:44 »
Sellainen rinnalla kulkeminen, jossa kumarretaan yhteen suuntaan ja samalla pyllistetään toiseen suuntaan on mielestäni puolittaista rinnalla kulkemista ja puolittaista yksin jättämistä.

Minä olen tällainen puolittainen rinnalla kulkija ja väitteeni on, että kuulun täten siihen suureen rinnalla kulkijoiden enemmistöön.
Suurin osa porukastani ei edes huomaa, että kuulumme puolittaisiin rinnalla kulkijoihin.

Oikeat rinnalla kulkijat ovat pienen pieni vähemmistö.
Voisinpa minäkin joskus siirtyä enemmistön joukosta tuon vähemmistön joukkoon ja opetella oikean rinnalla kulkijan mieltä.

Kuinka kasvaa oikeaksi rinnalla kulkijaksi?
6
Yleinen keskustelu / Vs: Klassinen musiikki, hengelliset laulut ja virret, osa 14
« Uusin viesti kirjoittanut Riitta-mummi tänään kello 20:37 »

The Best Christmas Song I've Ever Heard.


https://www.youtube.com/watch?v=v5mdybeyLVc
7
Yleinen keskustelu / Vs: Tänään 74
« Uusin viesti kirjoittanut karjalaisenkyösti tänään kello 20:29 »
Sellainen rinnalla kulkeminen, jossa kumarretaan yhteen suuntaan ja samalla pyllistetään toiseen suuntaan on mielestäni puolittaista rinnalla kulkemista ja puolittaista yksin jättämistä.
8
Yleinen keskustelu / Vs: Tänään 74
« Uusin viesti kirjoittanut karjalaisenkyösti tänään kello 20:26 »
Foorumilla on käsitelty mm. aihetta "evankeliointi".
Taannoin eräs tuttavani kertoi, että he olivat joskus kauan sitten nuoruudessaan innokkaasti evankelioimassa ulkosalla kaupungilla.
Siihen tietysti kuuluu toisen uskon kysely ja voimaperäinen kristillisen uskon suosittelu kadulla ja toreilla kulkeville ihmisille.
Heitä vastaan tuli eräs uskovainen mies, joka on nykyään erään helluntaiseurakunnan saarnaaja.
Tämän miehen tuttavani ystävineen ottivat käännytyskohteeksi.
Kohde ei vihastunut, ei saarnannut että "tuo nyt on väärä tapa evankelioida", eikä muutenkaan suhtautunut ynseästi käännyttäjiinsä.
Sen sijaan kohde käyttäytyi ystävällisesti, ymmärtävästi, lempeästi ja muutenkin kristillisesti käännyttäjiään kohtaan.

On äärimmäisen tärkeää olla rinnalla kulkija.
Siinä ei ole kovin ihmeellistä, että on rinnalla kulkija saman mielisen kanssa. Se menee monesti jopa luonnostaan.
Entäpä rinnalla kulkeminen ja tukeminen tilanteissa, jossa ollaan eri mieltä?

Minun mielestäni tämä käännytyksen kohteena oleva henkilö oli todellinen rinnalla kulkija, ei vihainen määräilijä, toiminnan kieltäjä, vaikka itse olisi kyllä kaiketikin toiminut täysin toisella tapaa.
Todellinen rinnalla kulkija jättää sellaiset hyvät jäljet, että niitä saatetaan lämmöllä muistaa vielä vuosikymmentenkin jälkeen.


9
Yleinen keskustelu / Vs: Eleniusten matkassa
« Uusin viesti kirjoittanut karjalaisenkyösti tänään kello 20:02 »
Tuo käännökseni koostui kolmesta lauseesta, joissa varsinainen asia on keskimmäisessä.
Ensimmäinen ja viimeinen lause kuuluvat kuitenkin olennaisena osana tuohon kokonaisuuteen, koska ilman niitä sanoma ei menisi oikealla tavalla perille.
10
Yleinen keskustelu / Vs: Eleniusten matkassa
« Uusin viesti kirjoittanut karjalaisenkyösti tänään kello 19:59 »
Luterilasen kielenkäytöstä puheen ollen, miten 'suomennat' siistimmäksi kehotuksen: - Älä nyt ihan ylpeyteesi tukehdu?

Tuon voisi kääntää näin:
"
Minulla on liian paljon omakohtaista kokemusta ylpeyden kuristusotteesta. En soisi, että tuo kuristaja sinua kiusaisi, puhumattakaan että tukehduttaisi. Valppaina meidän tulee aina olla, samalla viivalla seisomme ja samassa veneessä istumme.
"

Vn:llä oli vähän saman suuntainen käännös tuossa edellä.
Sivuja: [1] 2 3 ... 10