J.M. Coetzee: Hidas mies; Otavan kirjasto; suomentanut Seppo Loponen; ISBN-13: 978-951-1-20557-9.
Kuten kirjailija, myös päähenkilö Paul (60 v.) harrastaa pyöräilyä. Paul joutuu nuoren miehen kuljettaman auton ruhjomaksi ja menettää toisen jalkansa. Edellisestä kirjasta tuttu Elizabeth Costello on Paulin alter ego, puolisko, kirjailijaminä, dialogin mahdollistava ilmestys.
Toinen nainen, kuntouttaja Marijana, edustaa intohimon kohdetta, Elizabeth todellisuudentajun testaajaa, joka piinaa Paul-eläkeläis-valokuvaajaa masennusta torjuvilla ehdotuksillaan. Elizabethin intresseissä on pitää Paulin mielenkiinto elämään, mikä samalla merkitsee materiaalin hankkimista tekeillä olevaan kirjaansa.
Paulin täytyy suitsea intohimoansa Marijanaan, jotta ei hajottaisi tämän perhettä. Itsehillinnässä auttaa Elizabeth, joka tuon tuostakin kehottaa Paulia ryhdistäytymää. Sitten hän olisi tehnyt tehtävänsä ja voisi häipyä.
Kirja, romaani, päättyykin:
"Mutta mihin minä joudun ilman sinua?'
Elizabeth Costello näyttää hymyilevän, mutta hänen huulensa myös vapisevat.
'Se on teistä kiinni. Meressä kuulemma riittää kalaa. Mutta omasta puolestani heitän toistaiseksi hyvästit.' Ja Paul kumartuu ja suutelee häntä kolmasti siihen lapsuudessa opetettuun sovinnaistapaan, vasen oikea vasen."