Kuka arvaa mistäpäin Suomea tällainen sananlasku on peräisin ja suurinpiirtein miltä vuosisadalta.
"Ennemmin vesi järvestä loppuu, kuin ilma tuvasta".
Vähän taustaa, kuinka tuota lausetta voisi avata:
Ennen muinoin oli asuttu savupirteissä, joissa savun määrä tuvassa on välillä suurikin.
Joku perheen emäntä voisi hyvinkin jonain kylmänä tavi-iltana huolestua siitä, että savua on ollut tavllista enemmän tuvassa.
Lähinnä häntä on voinut huolestuttaa se, että mahtaakohan ilma tuvassa riittää.
Tähän isäntä voisi rauhoittavasti tokaista, että
"Ennemmin vesi järvestä loppuu, kuin ilma tuvasta".
Tuvassahan on paljon pieniä reikiä hirsien välissä, joten ilman saanti on turvattu.
Mitä järveen tulee, niin jos kyseessä on pienempi järvi ja sattuu kovin kuuma kesä, järvi saattaa kuivua, eli järvestä saattaa loppua vesi.
Tässä joitain vuosia sitten eräänä kesänä ainakin eräs järvi kuivui, jonka lähellä olimme - en käynyt katsomassa.
Oikein arvanneelle (tai lähimmäksi oikeaa) lähetän Auri Hakomaan kirjan "Hurskas Sika".
Jos oikeita arvauksia on useita, lähetän kirjan vain yhdelle (voi olla, että useammallekin lähetän, mutta lupaan vain yhdelle).
Mikäli tulee mitä tahansa tulkinnanvaraisuuksia siitä, kuka arvasi oikein tai kuka arvasi lähimmäs, varaan itselleni oikeuden päättää, kuka oli se oikein arvannut.
Olkoon arvausaikaa yksi viikko.
Jos tulee vain yksi arvaus, joka menee täysin vikaan, on se arvaus sitten tietenkin se lähinnä oikeaa oleva arvaus.
Julistan kilpailun päättyneeksi.
Ei tullut yhtään arvausta tuohon julistamaani kilpailuun.
Jos siis olisi ollut yksi kilpailija, olisi hän voittanut kisan millä arvauksella tahansa.
Olis ollut aika paljon noita Aurin kirjoja kaapissa.
Oikeastaan tuo sananlasku oli omaa tuotantoani.
Kun olin vaimoni kanssa tänä kesänä mökillä, vaimo eräänä hetkenä puheli, että loppuukohan tästä huoneesta ilma ja että pitäisiköhän tuulettaa.
Yritin lohduttaa vaimoani tuolla juuri silloin keksimälläni mukamas vanhalla sananlaskulla.
Ei tainnut mennä vainakaan vaimolleni läpi, että kyseessä olisi ollut vanha sananlasku.
Minusta se joka tapauksessa kuulostaa kovin vanhalta.
