Luontokamerat maailmalla

[myyrä]

Katoin yhdestä kohtaa Grasslandin kansallipuistosta kertovasta jutusta, miten Google sen kääntää suomeksi. Käännöshän on suorastaan romanttinen 

Koe yksinäisyytesi ammollaan selkeänä kuin preerialla tuuli ripple meri heinäkasvien alla kirkas sininen taivas. Ride perinteinen vaunun, istua ennen räiskyvän nuotion tai viettää yön alla katos loistavia tähtiä. Matkustaa ajassa taaksepäin, kun katse dinosaurusten luita, vaeltaa ohi tipi renkaat ja vilauksen preeria maatalo kaukana horisontissa.

Grasslands on tänään auki klo 9-17, joten eiköhän lähetä sinne.

[seppos]

Kävin kerran tihruamassa valaita Vancouverista etelään USA:lle kuuluvalla niemellä (Point Roberts), mutta yhtään niistä ei ollut vuorossa esiintyä.

[myyrä]

Kävin kerran tihruamassa valaita Vancouverista etelään USA:lle kuuluvalla niemellä (Point Roberts), mutta yhtään niistä ei ollut vuorossa esiintyä.

Yksi työkaveri matkusti kerran laivalla San Franciscosta Vancouverin saarelle.