vanhat keskustelut

[Riitta-mummi]

Huomasin uuden foorumilaisen memen lukevan ketjua Nykykörttiläisyys. Siellä 30.11.2005 seppos kertoi kiuruvetisestä Puttouksen Matista. Huomasin en olevani ainut tämän puttouksen kautta kuljenut.
Minne lie poistunut kirjoittaja T Kauhanen. Pidän hänen teksteistään.

Vanhoissa ketjuissa voisi olla uuden aloittamisen paikka. 

[Pirska]

Ymmärsinkö oikein, että otetaan joku vanha ketju ja jatketaan siihen?  Vai tehdäänkö vanhan ketjun otsikolla uusi aloitus?

[seppos]

Ymmärsinkö oikein, että otetaan joku vanha ketju ja jatketaan siihen?  Vai tehdäänkö vanhan ketjun otsikolla uusi aloitus?

Kummin vain, ei täällä puhdasoppisuus ole tärkeää.

Tuukka Kauhanen ei ole enää kirjoitellut, vaan harrastaa yliopistolla teologiaa. Hän on ehdon vanhojen Siionin Virsien kannattaja ja oli vielä viime kevääseen asti Veisuuveljissä, mutta irtautui siitäkin. Juttelin hänen kanssaan Hyvinkään talviveisuissa. Tulee seuroihin, jos veisataan vanhaa Siionia.

[Riitta-mummi]

Minua on vuosia sitten tutkinut tri T Kauhanen (Terttu). Ei siis ole samasta henkilöstä kyse. Mitä ovat Vanhat Siioninvirret(Malmivaara). Onko niitä tässä nyt käytettävässä
SV:ssä ?

[Pirska]

Vanhat Siionin virret ovat niitä, joita käytettiin ennen kuin ne uusittiin vuonna 1975 tai joskus noihin aikoihin. Vanhoja virsiä minunkin vanhempani osasivat ulkoa ja pitkään oudoksuivat uusittuja virsiä.

[seppos]

Minua on vuosia sitten tutkinut tri T Kauhanen (Terttu). Ei siis ole samasta henkilöstä kyse. Mitä ovat Vanhat Siionin virret(Malmivaara). Onko niitä tässä nyt käytettävässä
SV:ssä ?

Nykyinen Siionin Virret perustuu edelliseen Malmivaaran versioon. 1972 Jaakko Haavio sai uudistustyön valmiiksi ja nykyinen otettiin käyttöön. Edellisessä oli pidempiä virsiä jo pätkitty a, b ja c osiin esimerkiksi Salattu Herra, joka on nyt kolmena erillisenä virtenä.  Kieliasua korjattiin ja sanontoja nykyaikaistettiin niin, että monet samalla miedontuivat. Joitakin poistettiin kokonaan, kun niitä ei käytännössä veisattu koskaan. En tiedä onko niitä mistään enää saatavissa. Varmaan joissakin seurakunnissa niitä on vielä nippu jäljellä. Minulla on omani. Lieneekö niitä Herättäjän varastossa. Korkalaisen Samuli varmaan osaisi tähän vastata. Jos joku tietää, niin varmaan ostajia olisi.

[Riitta-mummi]

No niinhän se olikin. Kerroit seppos Helluntaina Padasjoella että joku teillä veisuutti yli 40 säkeistöä.
Tai sinnepäinkö se oli. Taisi olla Helsingissä ?

[seppos]

No niinhän se olikin. Kerroit seppos Helluntaina Padasjoella että joku teillä veisuutti yli 40 säkeistöä.
Tai sinnepäinkö se oli. Taisi olla Helsingissä ?

Se oli meillä Tuusulassa, jossa 90v kirkkoherra Aspegren veisuutti virttä Sen suven suloisuutta numero 412 vuoden 1701 kirjassa (virsikirjan pisin 41 säkeistöä) ja otti sillä aikaa pikku tirsat sakastissa. Carl Aspegren oli saman seurakunnan virassa ensin kappalaisena ja sitten kirkkoherrana yhteensä yli 50 vuotta. Hän harrasti painonnostoa näyttääkseen, että on siinä kunnossa, että hänelle kannattaa maksaa palkkaa. Eläkkeet keksittiin vasta myöhemmin ja silloin virat olivat elinikäisiä.

[mt]

Nykyinen Siionin Virret perustuu edelliseen Malmivaaran versioon. 1972 Jaakko Haavio sai uudistustyön valmiiksi ja nykyinen otettiin käyttöön. Edellisessä oli pidempiä virsiä jo pätkitty a, b ja c osiin esimerkiksi Salattu Herra, joka on nyt kolmena erillisenä virtenä.  Kieliasua korjattiin ja sanontoja nykyaikaistettiin niin, että monet samalla miedontuivat.

Wilhelmi Malmivaaran laitokseen tehtiin lisävihko, jossa on mm. Väinö Malmivaaran virsiä sekä se nykyisin eniten veisattu M. Katilan virsi "Soi virteni kiitosta Herran".

Runoteknisesti Haavion uusimat virret ovat pääosin sujuvampia, mutta veikkaan, että seuraavassa uudistuksessa palataan monissa ilmaisuissa joko vanhaan tai ainakin lähelle sitä.

Liikkeen perinteiden ylläpitämiseksi Malmivaaran Siionin voisi julkaista uudelleen verkossa. Minulla on useampi kappale perintökirjoja ja itse hankittu nuottipainos. Aina silloin tällöin niitä tulee lueskelluksi. On hauska verrata virsien kehitystä Laguksen julkaisemasta Sionin Wirsistä Malmivaaran kautta nykyiseen ja tiettyjen virsien osalta edelleen uusimman kirkkovirsikirjan versioon. Tauno Väinölähän näitä vertailuja on ansiokkaasti tehnyt. Seuraava tavoitteeni on hankkia se alkuperäinen Ruotsin herrnhutilaisten Sions sånger. Muille kiinnostuneille varoituksen sana: niitä on kaksi samannimistä, ja vain toinen on se meidän Siionin lähtökohta.

Siinäpä olisi hauska kilpailu johonkin körttitapahtumaan. Otetaan Sions sånger -kirjasta virsi ja annetaan tehtäväksi etsiä sama nykyisestä Siionista. Paikoillenne, valmiit, hep! Ja kello käy...

Mt

[juhani]

luen uusinta ja malmivaaralaista fifty-sixty... Seuratuvalla on 15-20 kappaletta malmivaaralaista ja Taneli-papilla on lisää... Soukassa (Espoon) pidetään kaksi kertaa malmivaaralaisten virsien seurat... jos tulisi joku minua kopauttamaan, että malmivaaralaisten seuroilla olisi sijaa... niin ilomielin tulen veisaamaan. Joissakin virsissä, mutta niitä on aika vähän, paistaa pietismi. Mutta siinä on positiivisesti kova ote heikkoa syntistä kohtaan, jolla on vain yksi apu... Kristus!... voi hemmetti kun niitä virsiä on niin upeata veisata...

[seppos]

luen uusinta ja malmivaaralaista fifty-sixty... Seuratuvalla on 15-20 kappaletta malmivaaralaista ja Taneli-papilla on lisää... Soukassa (Espoon) pidetään kaksi kertaa malmivaaralaisten virsien seurat... jos tulisi joku minua kopauttamaan, että malmivaaralaisten seuroilla olisi sijaa... niin ilomielin tulen veisaamaan. Joissakin virsissä, mutta niitä on aika vähän, paistaa pietismi. Mutta siinä on positiivisesti kova ote heikkoa syntistä kohtaan, jolla on vain yksi apu... Kristus!... voi hemmetti kun niitä virsiä on niin upeata veisata...

Mehän voidaan järjestää meillä kotiseurat ja veisata vanhaa Siionia. Tämä on melkein puolivälissä Lahteen (1/4) Sovitaan päivä ja Juhani tuo Seuratuvan kirjat. Meillä on myös koraalikirja Malmivaaralaisiin. Eläköön nostalgia.

[PekkaV]

Ehdotus ei tuosta paljon parane!

[Riitta-mummi]

Kannatan lämpimästi. Jos Seppo kutsuu, minä leivon. Huomena leivon 80:lle seuravieraalle sunnuntaiksi. Kaksi päivää menee tässä kökässä. Mutta kinkku- tai, ja sipulipiirakkaa lupaan n. 30-40 hengelle. Pidetään foorumin syystapaaminen Wanhojen Wirsien merkeissä. Kevätpuolella esim. Riitan-päivän tietämissä voitte tulla sitten meille.

                                                     

[Mauno]

Sepä olisikin mukavaa, jos Riitta-mummi järkkäisi seurat! Ei olisi minullakaan pitkä matka ja pääsisi maistamaan herkkujakin! Nyt en pääse seuroihin, kun tuli reissu Viljandin Jaanin seurakunnan juhlapäivään samalle pyhälle ja tätäkin jo kirjoittelen reissusta.

Mauno

[juhani]

paljon meillä on seurakunnissa vanhan kunnon ajan malmivaaralaisia Siioneita... käykää kyselemässä