Körttifoorumi
Keskustelu => Yleinen keskustelu => Aiheen aloitti: juhani - 20.04.16 - klo:10:04
-
"Ei tartte auttaa", sanoo lapualaanen körtti-isäntä, kun tervakuorman alla makas.
-
"Mikähän jesus tuahon mun kaurahani on menny, kunei se kasva kun tupen mittaasia sa-t-noo-a ja mä sen niin hyvin fälttäsinkin. Ja oon siihen kaikki he-l-v--in apulannakki pistäny" sanoi härmäläinen isäntä muinoin.
-
Jos soot ulukona ja tähäret loistaa, älä maraja, jotta puuttuu elämästä valopilikut.
-
Ei heiniäkään oo niin paljon että maailman suun tukkis.
-
"nuan vaan", sano Yllin-Jukka kun Jaskan-Jukkaa nakkeli.
-
Manaasin jos en olisi körttiläinen (Pellervo-lehti noin 1970)
-
"Pahaa niin vähän ku maharollista", sano Antin-Jussi ku piänen akan otti.
-
"Jonsei sull’oo muuta työtä, niin notkuta eres polovias."
-
"Kyll muaki tanssitettas, jos tiätääsivät jotta mullon lehmä" sanoi naapurin tyttö tansseissa
-
Minä meillä rooraan, vaikka faari meillä jöötä pitää.
-
Tuuli vie torppaa, sano Lappajärven ukko, kun junan näki
Kaikki on katunu, jokka on Nurmosta lähteny, neki jokka on takasi tullu
Kyllä sillä koneella joutuu, sano Parkanon ukko, kun veisuussa jälelle jäi
Lapualla on kaks raitista miästä, sankaripattas ja vaivaaspoika
-
Orotas ny kummä räknään.
-
Siälä se makaa uppokumos!
-
Seinäjoen rikkahat, Lapuan viisahat, Ilimajoen komiat ja hullut nurmoolaaset
Voi maailmaa pahennusten tähden, sanoo pappi maantien ojassa
Oma valta, sanoo suntio kun kirkon viinit joi
Kova kovaa vasten sanoo Härmän akka ku kiven päälle istahti
-
Heh heh :039:
-
Kuuklaamalla löysin Mikkelinseudun pohojalaasten paukahruksia. :039:
-
Paukahrookset ovat aika osuvia, nasevia ja samalla hauskoja. :icon_biggrin:
Soot varmahan Kurikasta, ku oot niin olovinas.
-
Lapualta;
Mun kans on niin heleppo tulla toimehen, teherähän vaan niinku mä sanon
Moomma meleko komia pari jonsei sua lasketa
Kyllä kolloo saa olla , muttei tyhymä
:003:
-
On mulla pareeki puku, mutta se on ny paikattavana.
Kiirehes on palio hyviä pualia, ei nyvvain tuu yhtää miälehen.
-
Pohijatuuli on aina kylymä vaikka mistä puhaltaas
Kylän kohoralla komiasti vaikka mualla kontaten
Sääliä saa ilimaaseksi, mutta kateus pitää ansaata
:023:
-
:icon_biggrin:
Ennen mä vaiti oon ennen kun mä suuni kiinni pirän.
Härmästä höm ja rautaa eväsnä!
Mies on mies, vaikka se olis tupen mittaanen.
-
Ei mekään täyrellisiä oo, meiltä puuttuu heikkouret
En oo korvaamaton mutta paras maharollinen
Emmä neuvo, sanon vaan, sano anoppi miniälleen
:039:
-
:icon_biggrin: :039:
Paree hurja luonto kun rauska paita.
Ei oo hätää Härmäs, kun on piimää kirnus.
Menua täynnä kun evijärvelääsen hevoonen.
-
Yhyres läjäs niinkun kauhajokelaaset.
Kovia kuuluu Nurmoosta, vaikka se on niin piäni pitäjä.
Pitkä porstua kun Kurikan kirkos.
Itte näköösensä kun kyröläänen.
-
Kyllä :003:
-
:003:
Kun itte kysyy ja itte vastaa, niin ei tuu mitään jäläkipuheeta.
Pitää olla sen verran tunnolla, notta peliästyy, kun poliisin näköö.
Kun tulis niin vanahaksi, jotta sais ittiänsä kehua!
-
Viisaita ohjeita kaiken kaikkiaan! :039:
-
Pohojalaasteen huumori on viisasta
-
Päivää, sanoo kurikkalaanen, vaikka syränyöllä.
Tuuli vie torppaa, sano Lappajärven ukko, kun junan näki.
Soon sitten justihin, sanoo timpermanni, vaikkei ollu likikään.
Tuollaanenko soon nyt, sanoo kuppari, kun kuvernöörin näki. :icon_eek:
-
Malla ja Riitta-Mummi "tootta niihhyviä, kun kiriootatta äirinkielelläni". Itse olen huonossa hapessa, tuloo vissiin vanahuus.
-
:icon_biggrin: :039:
Moon oikias,
soot vääräs,
soon kans vääräs.
Moomma oikias,
tootta vääräs,
noon aivan mettäs!
-
Siinähän ne ovat persoonapronominit piilossa. :039:
-
:039:
Niinhän nuo saattavat olla. :eusa_angel:
-
Minä, sinä, se, me, te, ne. Eikös ne näin menneet? :039:
-
1944 he
-
opetan sua persoona prominista ; ) heti tule hyvä olo ja olen parempi kuin muut koska osan kirjoittaa oikein ! ; )
-
opetan sua persoona prominista ; ) heti tule hyvä olo ja olen parempi kuin muut koska osan kirjoittaa oikein ! ; )
Oikein?
-
Oppia ikä kaikki, yritän tähän taas paneutua pitkän tauon jälkeen. :023:
-
opetan sua persoona prominista ; ) heti tule hyvä olo ja olen parempi kuin muut koska osan kirjoittaa oikein ! ; )
Kielen huolellinen käyttö palvelee lukijaa tai kuulijaa, jonka ei tarvitse miettiä, mitä tuokin mahtoi tarkoittaa.
Sama pätee tietysti missä tahansa työssä. En minä hyvässä tuolissa istuessanikaan yleensä mieti, miten erinomaiseksi puuseppä mahtaa tuntea itsensä.
-
Lisään vähän, että kenellekään ei jää väärää kuvaa. Mallan kirjoitukseen lisäsin se ja ne sanat persoonapronominilistaan. Eteläpohjalaisessa arkikielessä ei ole hän eikä he sanaa, vaan ne korvautuvat. Elikkä minä olen=moon, sinä olet=soot/solet, hän on=se on=son, me olemme=moomma, te olette=tootta ja he ovat=ne ovat= noon (teheny)
-
:039:
Mää lähären ny sitte ajelemaan asioollen.
-
Kielen rikkauksia nämä tälläiset paukahrooksit vai mitä lienee
pohjolainen persoonapronominilista varsin selkeä ja hieno.
Minä vaan hämäläinen enkä mistään mitään ymmärrä ja panen suuni tukkoon.
Mää mään ja mäkätän männessäin.
:039:
-
^
Ja ansiokkaasti krjoittelet. :039:
-
Ei niin piäntä ojaa, nottei sinne oma lehemä mahtuuusi
Jos soot ulukona ja tähäret loistaa, älä maraja, jotta puuttuu elämästä valopilkut
Sä et koskaan tiärä mikä on tarpeheksi, joset tiärä mikä on enempi kun tarpeheksi
Ruaki itteluattamusta - epäälykset kualoo näläkähän
-
Onkohan näistä viisauksista joku kirjakin, esim. Kalevala tai muu sen kaltainen?
Pohojalaasten oma tietysti.
-
Googlesta minä haen hakusanalla; Paukahrooksia. Sitten onkin valinnanvaraa. On kirjoja, vihkosia, kotiseutulehtien- ja yhdistysten sivuja.
Aika vilosoohveja ja velikultia nuo pohojalaaset. :023:
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=paukahroksia
-
Jep, kiitoksia!
No näin tuntuu todella olevan jo tämänkin ketjun sadon perusteella!
Täytyypä kurkata, kun tulee tilanne etten saa aikaani muuten kulumaan... :023:
Isäni pohojalaasia, mutta ei hän näitä käyttänyt kirjakieltä taitavana hiljaisena miehenä.
Eikä ole omena kauas puusta pudonnut.
:039:
-
Pohjalaisten paukahroksiin verrattavia ovat myös Savolaisten sutkaukset.
-
Malla osaa hyvin pohjalaisen murteen, vaikka hän, sikäli kuin olen ymmärtänyt, on murrealueen pikkuisen ulkopuolelta. Aviossa eloko opetti niin paljon.
Kirkossa oma miehemme Juha Väätäinen tarttui silmiini. Ulkona koppasin häntä olkapäästä ja sanoin "terve, Sinut tunnen". Juha vastasi nokkelasti"apinan tuntee jokainen, mutta apina ei tunne ketään",
-
Jep.
Olet oikeassa, avion myötä jotain opin ja otin opikseni.
Ja osan olen hakenut samalla periaatteella kuin Riitta-mummi eli Googlea hyväksi käyttäen.
Asuin pitkään Etelä-Pohjanmaalla, mutta tein sitten paluumuuton takaisin lapsuuden maisemiin, kun lapsetkin olivat jo omillaan ja täällä kaiketi mua nyt tarvitaan enemmän.