Kirjoittaja Aihe: Raamattu Kalevalan Rannoilla  (Luettu 18105 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #30 : 06.04.14 - klo:17:42 »
Psalmi 43
1 Auta oikeuteheni,
Jumalani, auttajani,
riennä sinä ajamahan
minun asiaani aja
armotonta kansakuntaa
viheliäistä vastahan.
Päästä minut kavalista
vääristä inehmoisista.
2 Sinä olet Jumalani,
linnani luja loistava.
Miksi minua masennat,
hyljettynä huokaelen?
Miksi murhemanttelissa
makaelen murhemaassa,
vihollisen vainottuna,
ahistamana äijien?
3 Loistolamppusi lähetä,
tarjoapa totuutesi.
Minua johattakohot,
vieköhöt minua vasta
pyhälle kalliollesi,
asuntoihisi armahin,
4 jotta minä tulla saisin
alttarin Ukon etehen,
Taatto Jumalan etehen,
minun iloni, riemuni,
kiittäisin ma kanteleilla,
Taatto Ukko Jumalani.
5 Miksi murehit, sieluni,
miksi minussa masennut?
Hetken hiljaisna halaajat,
saat sinä kiittää Ukkoa,
Taatolle kiitosta tarjota
avusta minun kasvoni.
6 Miksi murehit, sieluni,
miksi lienet levotonna?
Oota Ukkoa Taattoa.
Vielä varmasti ma kiitän
kasvojeni kaunistajaa,
apuani, Jumalaani.
Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #31 : 09.04.14 - klo:13:20 »
Genesis 1
11 Ukko tuon sanoiksi virkki:
vihoittakohon kuiva maa,
maa ruohonsa kasvakohon,
jossa on salainen siemen,
ja puunanti armahainen,
liljat lajinsa jälkehen,
jossa se siemen sirovi
mättävän maan mullan päällä.
Tämäkin kävi to’eksi
tuolta taivonkannen alla.
12 Jopa maa vihoitti kasvoi
rotevan ruohon rehevän,
jossa oli siemen salaa,
siemen lajinsa jälkehen,
ja puunanti armahainen,
joien siemen itessänsä
oli lajinsa jälkehen.
Ukko Jumala näkevi
sen kaiken hyvän olevan,
parahista paratiisi.
13 Illan tullen, aamu taasen,
kolmas päivä kohta koitti.

Ukko Yli-Jumalani,
etsin joka paikastani,
poimin piilopaikoistansa
marjat makeat ja monet,
ahmin aronian ahot,
maistan maitten mansikoita,
mustikoita maiskuttelen,
puolukoita pakene en.
He’elmien armolahjat
kasvavatten kaikkialla,
muokkaelevatten männyt
pähkinöitänsä pieniä,
eikä kataja kavalla,
petä ei pihan pihlaja.
Ruokit minua rasvalla,
syötät sinä siemenillä,
vainioitten viljasella,
rukiisella rieskasella,
korpuilla kaurajyvien,
valkoisella vehnäsellä.
Hajuherneitä haistelen,
hernekeittoakin hotkin,
kaikkialta löyän ruuan,
laulun löyän armolahjan.
Etsin vielä Puijon laelta,
Puijon pakkasia poljen,
kallioitten kilvet kiipeän,
mesimarjata en muista,
luonnon lahjoja en loihi,
puroista pienistä en juo.
Kaipoan minä sinulta
vielä yhtä yhtänänsä
luvattua lempiäistä,
käestäsi jumalaisen
siementäsi sievoisinta,
pikku siementä sinapin.
Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 33745
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #32 : 09.04.14 - klo:14:55 »
Voi Sinnuu Tuomas- kulta, kui Sie saitkii miun mielj-kukkaset, hajuherneet, ja miun lapsuuven hernerokan sammaa säkkeeseen !
Ja viel! Kaikkialt löyvän ruuvan, laulun löyvän armolahjan!
Ihminen on ain sama, mut tää, et valtamerrii eri puolel syntyneet löytäät näi sama kielen !
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #33 : 09.04.14 - klo:15:14 »
Voi Sinnuu Tuomas- kulta, kui Sie saitkii miun mielj-kukkaset, hajuherneet, ja miun lapsuuven hernerokan sammaa säkkeeseen !
Ja viel! Kaikkialt löyvän ruuvan, laulun löyvän armolahjan!
Ihminen on ain sama, mut tää, et valtamerrii eri puolel syntyneet löytäät näi sama kielen !

Kyllä on mukavaa, kun joku komentoi! Kiitos!
Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 33745
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #34 : 09.04.14 - klo:16:17 »
Kiitos on sanottava silloin kun se ansaitaan. Liian usein se jää meiltä suomalaisilta sanomatta sen pelossa , että sitä luullaan imarteluksi.

Mielistely on epämielyttävää. Minä kiitän ja kehun silloin kun siltä tuntuu, enkä sitä häpeile.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #35 : 09.04.14 - klo:16:27 »
Olen asunut seitsemässä maassa. Suomalaiset osaavat kiittää yhtä kauniisti kuin muutkin ihmiset. Kuopion keskiviikko seuroissa on tapana esittää runoja, niin olen ruvennut näitä esittämään siellä. Ihmiset kiittävät kauniisti, vaikka minun runoni ovat tietysti heikommat kuin Suomalaisten.
Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 22054
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #36 : 09.04.14 - klo:18:21 »
Kuopiosta kummaa kuuluu,
Kallan rannalta kajahtaa:
savolaiset säkeet saavat,
runot reuhkalakkisetkin,
vääräleuat värssyt vahvat.

Tuo on uros ulkomainen,
miekkonen merentakainen,
sanaseppo sangen suuri,
virsiniekka varsin viisas;
Käänsi kielen, käänsi toisen,
käänsi kohta kolmannenki.

Siitä saivat savolaiset
päällysmiehet purtavakseen
sananrieskaa sangen somaa,
virrentynkää veisatakseen,
korvillansa kuunnellakseen.


Poissa 1944

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 18466
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #37 : 09.04.14 - klo:20:53 »
Kyllä täällä osataan, on helppo sanoa!

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #38 : 09.04.14 - klo:21:07 »

Kuopiosta kummaa kuuluu,
Kallan rannalta kajahtaa:
savolaiset säkeet saavat,
runot reuhkalakkisetkin,
vääräleuat värssyt vahvat.

Tuo on uros ulkomainen,
miekkonen merentakainen,
sanaseppo sangen suuri,
virsiniekka varsin viisas;
Käänsi kielen, käänsi toisen,
käänsi kohta kolmannenki.

Siitä saivat savolaiset
päällysmiehet purtavakseen
sananrieskaa sangen somaa,
virrentynkää veisatakseen,
korvillansa kuunnellakseen.



Siinäpäs se! Mitäs minä sanoin? Suomalaiset osaavat!
Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 22054
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #39 : 09.04.14 - klo:23:21 »
Siinäpäs se! Mitäs minä sanoin? Suomalaiset osaavat!

Ei kukaan osaa kaikkea ja kaikki osaavat jotakin.

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #40 : 10.04.14 - klo:08:35 »
83a 

1 Open my heart receiving
The comfort meant for me,
When you suffered shame grieving
From sin to set me free!
Purify my soul soiling,
Sprinkle my conscience toiling,
Give my mind liberty!

2 Others here too awaken,
Lord, from unfaithfulness
And raise the dead bones shaken
At your Spirit’s address!
Then the mind dead of sinner,
The dry branch turn to winner
With the trunk’s tenderness.

3 You demand that the people
Who have received their sight
Faith lacking under steeple
Get your grace to do right.
Freely is the gift given,
The new life then to live in,
When your blood cleanses blight.

4 O Lamb, to you thanksgiving
In your holy body,
For our sakes your life giving
In harsh mortality!
Then for our guaranteeing
Your Spirit guide hearts seeing
Our faith’s reality.

5 Thus far I’ve shown it clearly,
That’s my theology.
All my cares on you dearly
I cast, Lord, completely.
I care for no way other
But the blood of that brother
Who saved this lonely me.

6 The devil in his armor
May step into the fore,
And threaten me, alarmer,
To drown on his wrath’s score!
No troubles am I fleeing,
No fears weigh down my being,
My fortress is the Lord.
Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #41 : 30.04.14 - klo:18:45 »
     14 Ukko tuon sanoiksi virkki,
Taatto tahtonsa lausuvi:
Tulkohon taivahan valot,
taivonkannen valkeuet,
päiviä erottamahan,
öitäkin irrottamahan;
ja olkohon ne merkeiksi,
ja ajoiksi, ja päiviksi;
taivonkannen valkeuet
vaeltakohon vuosiksi.
15 Taivonkannen valkeuet,
taivon tukevat tähtöset,
paistakohot polun päälle,
mertä myöten polkusia.
Tämäkin kävi to’eksi
tuolta taivonkannen alla.
16 Taatto teki kaksi suurta,
kaksi valtavaa valoa;
suuren valon päivän ylle,
pienen valon peitteheksi,
pimiäisen vartijoiksi,
tekevi taasen tähtöset.
17 Taatto pani valkeuet
taivonkannen syämehen,
paistamahan pimiässä,
maantietä valaisemahan;
18 päivöä hallitsemahan,
yötäkin määräilemähän;
eroittamahan valoa,
pimeyttä jakamahan.
Ukko Jumala näkevi,
Taatto havaitsi hyväksi.
19 Ilta ilmestyi ilolla,
Ajoi aamu ajokasta,
Neljäs päivä pynttäytyi,
Neljäs ehtookin lepäsi.

Jumalani, Jumalani,
Luojani ja auttajani,
katson korkialle, katson,
aurinkosi avarana
leveästi loistavana
täyttääpi taivonkannen,
iloisesti ilmoittaapi
milloin aamu alkaa, milloin
yö ei erehy maan päällä,
paistaa, paistaa iloisesti.
Aurinko autuas alkaa
lämmitellä laakeata,
hitahasti hetkehestä
hilpeästi hetkehenkin.
Vie vanhurskauen aurinko
korkeinta taivasta kohti.

Jumalani, Jumalani,
Luojani ja auttajani,
katson kavalasti, katson,
kantaapi kuu korkialla
pimeyen palkintonsa,
yöllisen yhteytensä,
antaapi se apuansa,
Puijonmetsän männiköissä,
mättäiköissä mäen päällä.
Lohuttaapi loistollansa,
leyhkällänsä levähyksen.
Syämehen paisteleepi,
sopusoinnun antaa yölle.

Jumalani, Jumalani,
Luojani ja auttajani,
katson tarkkaa, minä katson,
tähetkin toit tinkimätä,
taivon tähet tarmollasi,
taiolla täytit taivahan.
Pimiällä polullani
taivonkotihin mä kuljen,
eksyn sinne, eksyn tänne,
eksyn usein elontieltä,
näytä nytkin nääntyneelle
mikä tähti näyttää tietä,
mikä tähti on niin pieni,
mikä tähti sopii mulle,
maailmassa matkallani,
taipaleella taivontoivon. 

Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Leena

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 11590
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #42 : 01.05.14 - klo:16:32 »
Jopas nyt jotakin. Minä vasta nyt tämän korkkasin kun luulin että käyvät keskustelua heimotyöstä...     Tämähän on suurta!Kestääkö kukaan jos laitetaa Kotkammurteel, miä kyl aattelen et sellainen menee pilkam pualel. Ei laiteta.
: :repee:
Jos ahdistuksen tie on edessämme, myös silloin Kristus meitä kuljettaa. Annamme Isän käteen elämämme, Hän itse meille rauhan valmistaa.

Poissa Thomas McElwain

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2754
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #43 : 01.05.14 - klo:17:08 »
Jopas nyt jotakin. Minä vasta nyt tämän korkkasin kun luulin että käyvät keskustelua heimotyöstä...     Tämähän on suurta!Kestääkö kukaan jos laitetaa Kotkammurteel, miä kyl aattelen et sellainen menee pilkam pualel. Ei laiteta.
: :repee:

Kotkanmurteella jos laittaisit, niin olisi ainakin aitoa. Tämä sotku syntyy kun supi-amerikkalainen sepittää sitä ja tätä omalla aikuisena opitulla suomenkielellä, vielä aikana kun opetusta ei ollut. Olen varmaan melkein ainoa ihminen Suomessa, joka ei ole ikinä mitään suomea koulussa oppinut.
Sai körttien vihan päällensä kääntämällä ystävällisenä eleenä kaikki Malmivaaran 158 virttä englanniksi (ca 10.000 riimitettyä riviä), kuulemma kamala ja kuvottava teko.

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 22054
Vs: Raamattu Kalevalan Rannoilla
« Vastaus #44 : 01.05.14 - klo:23:29 »
Supi-amerikkalainen herätti hauskan mielikuvan. Pesukarhun toinen suomalainen nimi on supi. http://fi.wikipedia.org/wiki/Pesukarhu
Pienenä koulupoikana luin Davy Crockett -sarjakuvia ja haaveilin coonskin cap -karvalakista.