Karitsa ja karisma karista

[PekkaV]

"Karitsalla" ja "karismalla" on sama kanta: "kari".
Kun lammas on saanut lapsen, se on karilla. Sen on täytynyt pysähtyä ja jäädä hoivaamaan. Kari on tässä siis myönteinen asia; kuitenkin kielteinen niin, että lammas tuntee olevansa karilla, koska ei pääse enää rilluttelemaan.
Karisman iskiessä ihmisen on pysähdyttävä miettimään tekojensa seurauksia, sillä hän on tiedostanut niiden voiman.

[An-na]

Karitsan alkuperästä en tiedä, onko se sitten tuo "olla karilla" (en ole ennen moista ilmaisua kuullutkaan), mutta karisma tulee selkeästi englannin ja miksei muidenkin sensukuisten kielten sanasta "charisma". Ja onko karismaattisuutta ylipäätään rantautunutkaan vielä Suomeen kun karitsoja oli jo olemassa. Vai onko tässä satmanin kysymyksessä joku körttikompa takana

[PekkaV]

On se kompa

[Salis]

Eikös karitsa ole erittäin suomalainen sana?  Sen sijaan karisma tulee kreikan sanasta charis.

[tosikkoko]

Eikös karitsa ole erittäin suomalainen sana?  Sen sijaan karisma tulee kreikan sanasta charis.

Heh, itse ymmärsin otsikon aluksi niin että viitattiin eroakirkosta-vetäjään jolloin karitsalla ja karismalla on eroa... Toivotaan että jälkimmäinenkin tulee joskus karitsaksi eikä ole vain karilla.