Körttiläisyyde muutoksista yritän ottaa selvää. Voin sitten ainakin minä ottaa siihen kantaa.
Mutta on jo todettu, että herännäisyys on ainakin hävinnyt.
On hävinnyt, koska ei ollut ainoatakaan lukija Körttifoorumilla puolustamaan Siionin Virsiä viime syksyllä eikä nytkään. Siis kysymys on miksi ja milloin. Asia on jo selvä. Siitä ei voi olla kahta mieltä. Jos luulet, että herännäisyyden vastaus Siionin Virsien edistämiseen on sitä, mitä täällä on tapahtunut, olet perkeleen asialla. Perkele vastustaa Siionin Virisien kääntämistä eikä Jumala.
Jos täällä foorumilla 2-3 kirjoittajaa on ottanut puutteellisesti kantaa Siionin virsien kääntämiseen,
niin se on aivan eri asia kuin "herännäisyyden tuhoutuminen"
Oletetaan foorumilla olevan 10 aktiivista kirjoittajaa, niistä 2-3 mielipide tässä asiassa takunnut,
se on vain 20-30%, pieni vähemmistö. Ja jos otetaan foorumin lukijamäärä huomioon, 2-3%.
Emme toki tiedä lukijoiden kantaa Siionin virsien kääntämiseen, tässä laskelmassani oletin
että kukaan lukijoista ei vastusta käännöstyötäsi.
Enkä missään tapauksessa kuvittele että "herännäisyyden vastaus" käännöstyöhön olisi sama
kuin täällä foorumilla tulkitsemasi 2-3 kirjoittajan kielteinen kanta.
Jos ryhdyt itse tarkistamaan tämän laskelmani paikkansa pitävyyttä, niin pyydän että
sijoitat minut käännöstyöhösi positiivisesti ja kiitollisuudella suhtautuvien ryhmään,
siitä huolimatta että koet etten ole tarpeeksi puolustanut käännöstyötäsi.
Foorumin säännöissä on joku ajatus sellainen että toisten kirjoituksia ei saisi arvostella,
ainakaan negatiivisesti. Rohkaisevaa ja kannustavaa palautetta olen välillä koittanut antaa,
se ei liene kiellettyä. Olen varmasti syyllistynyt tämän sääntöpykälän rikkomiseen.
Välillä olen laittanut "Kuulkaas poijjaat", itse tarkoittaen rohkaisuksi sovintoon, mutta toki
tuon voi ymmärtää helpommin nagatiiviseksi moitteeksi.
Jos olet sitä mieltä että olen epäonnistunut etten ole ottanut kantaa riittävästi, niin ole vaan,
et suinkaan ole ainoa täällä foorumillakaan jolla on aihetta sellaiseen mielipiteeseen.
Meillä on täällä oikeus ja vapaus olla omana itsenämme, heikkona, syntisenä, epätäydellisenä.
Tällaisia varten Jumala antoi oman poikansa maan päälle kärsimään puolestamme,
että me saisimme elää.