Kirjoittaja Aihe: (Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta  (Luettu 28293 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Kalistaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2575
(Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta
« Vastaus #45 : 19.05.08 - klo:09:12 »
Happamia, sanoi kettu pihlajamarjoista...!

 Hapanta, sanoi Pena suurmiehestä...!

Poissa seppos

  • Ylläpitäjä
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 16861
    • http://www.samila.1g.fi
(Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta
« Vastaus #46 : 19.05.08 - klo:09:42 »
Lainaus käyttäjältä: "Kalistaja"
Happamia, sanoi kettu pihlajamarjoista...!

 Hapanta, sanoi Pena suurmiehestä...!



Tuo happamia on käännös- ja ajatusvirhe sillä pihlajanmarjat ovat happamia. Aisopos, joka tuon lausui puhui viinirypäleistä, mutta kun kukaan ei tiennyt millaisia viinirypäleet olivat silloin, kun tuo käännettiin suomeksi otti kääntäjä vapauden ja hukkasi idean. Viinirypäleet ovat nimittäin todellisuudessa makeita toisin kuin  pihlajanmarjat.
Jumala on arjessa
Tekno- ei teologi

Poissa neponen

  • Körttiläisyyden jäljillä
  • Viestejä: 3
(Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta
« Vastaus #47 : 19.05.08 - klo:09:47 »
Lainaus käyttäjältä: "Pena"
Sursill ei ollut suuri, vaan hapan. Nimi tarkoittaa monien kammoamaa ruotsalaisherkkua hapansilakkaa.


Tiedän. :) Ajattelin vain sallia pienen suomalaisvivahteen tuohon nimeen. :)

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 22054
(Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta
« Vastaus #48 : 19.05.08 - klo:10:21 »
Ei nimi miestä hapanna, ellei silli nimeä.

Poissa Kalistaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2575
(Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta
« Vastaus #49 : 19.05.08 - klo:11:58 »
Tärkeätä, ettemme ole hapannaamoja, ja muistamme että viini on viisasten juoma! :lol:

Poissa juhani

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 4178
(Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta
« Vastaus #50 : 20.05.08 - klo:14:17 »
Lutherhan sanoi toisaalta, että viini on pyhien juoma. Toiseksi viini on Kristuksen juoma.  :wink:
wilhelmi niskasen jäljillä

hm

  • Vieras
(Körtti)sukuja, heimoja ja sukututkimusta
« Vastaus #51 : 09.09.08 - klo:18:30 »
Lainaus käyttäjältä: "hm"
Isän suku lähtöisin Kannakselta, Kurkijoelta ja äidin Vienan Karjalasta. Äidin puolella suvussa on ollut noitia. Vielä 1900-luvun alussa joku parantajamummo, joka on käyttänyt parannuskeinoihinsa loitsuja ja luonnonyrttejä. Hyvin olivat kuulemma tehonneet.


Äitini kuolemasta tulee tänään 1,5 vuotta ja isäni eilen 25 vuotta. Niin se aika vaan kiitää. Soitin eräälle siskoistani ja siinä jutellessa kävi ilmi, että äidin suku oli lähtöisin Jyskyjärveltä. Taisi olla runonlaulajien seutua.

Nyt nettiin ja Jyskyjärven kimppuun!