Tämä vuodatus taas on minun korvissani kuin karikatyyri stadin kundin luontokammosta. Mistä muuten poimit tuon grillaamisen. En löydä sitä luterilaisen tekstistä.

Aika pieleen kaikki jos minulta kysyttäisiin.
Valistunut arvaukseni on, että luterilainen ei ole kesäkuumalla käynytkään metsässä.
Ei siellä grillailla, metsissä nyt on puita ja muuta maastoa joka puolella etyyä aika outoa olisi siellä alkaa grilailla.
Verenpaine siellä kompastellessa hikisenä ja kiroillessä hyttyiä ja kuumaa vaan nousee.

Juho Malkamäen lainaama kohta on 1992 käännöksen mukaan: Veljeni, pitäkää pelkkänä ilona niitä monenlaisia koettelemuksia, joihin joudutte. Tehän tiedätte, että kun uskonne selviytyy koetuksesta, tämä kasvattaa teissä kestävyyttä. Ja kestävyys johtakoon täydelliseen tulokseen, jotta olisitte täydellisiä ja eheitä, ette vajaita miltään kohden.