Kevyttä musaa ööööö

[Riitta-mummi]

Kaikki kunnossa. Minähän olen juutalaisen kansan ystävä. Kaikki mennyt on minulla edessäni, viehätyn sellaisesta. Laulelma on surullinen, maallinen: "minulla ei ole kotimaata täällä maan päällä, muutan maasta toiseen,pysähdyn missä sattuu, en saa olla onnellinen, en tunne auringonpaistetta. Miksi olen niin yksinäinen täällä maan päällä,päämääräni on tuntematon. Kun löydän rauhan, minun täytyy taas muuttaa pois. Minulla ei ole kotimaata". Yritin suomentaa.

Tämä suomennus on kuin eräs psalmi josta muutama päivä sitten kuulin opetusta. Heidät hajoitettiin eri puolille maailmaa, heitä vihattiin ja tuhottiin. Näinhän se on mennyt. Lopulta hekin saapuvat kotiin.

Pidän kovasti juutalaisista lauluista, esim. Carola ja Marion ovat niitä esittäneet. Myös klezmerkaiho vastaa minun karjalaiskaihooni. Soitto on suruista tehty. Toki pidän myös reggeestä.

http://www.youtube.com/watch?v=yqJY74QRIb0

[Mansipaani]

Kesäautossani soi arabimusiikki: http://www.youtube.com/watch?v=Wg8kBdcAW0o
Lämpimänä päivänä kauniiden maisemien lipuessa ohi voi kuvitella miltei olevansa ulkomailla. Kummasti rentouttaa ja saa ajatukset pois velvoitteista.
http://www.maghrebspace.net/Music/Joe+ashkar/28694/Ecouter

[Riitta-mummi]

Ei kai Marimekko ole kopioinut himbatyttöjen hamekankaan kuosia.? Tutun oloista. Ei Desmond Tutun.

Vielä tähän mekko-asiaan. Tämä Pentti Riinan kangas, Hyppyraita kuvasteli kai mielessäni.
https://www.marimekko.com/se/onlinestore/product/hippa-scarf-039298-527

Viime sunnuntaina Tv-Suvivirsimessussa kuoronjohtajalla oli tätä yllään. Se jäi mieleeni tuttuna juttuja.
...
Katselin himboista muutaman YouTuben pätkän. Nahkapuku on kyllä yllä, ja okralla värjätyt ja savella muotoillut rastat kaunispiirteisillä naisilla.
Vahinko että uljailla ihmisillä on alkoholiongelmaa. Pänikät oli käymässä katsomissani pätkissä. Vuohenmaitojuomaa ?

[1944]

Tämä suomennus on kuin eräs psalmi josta muutama päivä sitten kuulin opetusta. Heidät hajoitettiin eri puolille maailmaa, heitä vihattiin ja tuhottiin. Näinhän se on mennyt. Lopulta hekin saapuvat kotiin.

Pidän kovasti juutalaisista lauluista, esim. Carola ja Marion ovat niitä esittäneet. Myös klezmerkaiho vastaa minun karjalaiskaihooni. Soitto on suruista tehty. Toki pidän myös reggeestä.

http://www.youtube.com/watch?v=yqJY74QRIb0

Piti palata tähän asiaan, kun olen niin otettu kohteliaisuudestasi käännökselleni. Kyllä se oli noin suurinpiirtein oikein, mutta puuttui vielä loppupuolelta kohta "sininen taivas on telttani". Että silleen. Minunlainen seniori kuuntelee tätä mennen tullen.

[myyrä]

Tarrus Riley tulee ensi kuussa Ilosaarirockiin ja hänen musiikkinsa sopiikin mainiosti Rentolavalle Pyhäselän rantaan. Myös hänen isänsä Jimmy on tunnettu muusikko. Reggaetarjontaa Ilosaarirockissa on aina tunnetusti ollut paljon ja niinpä esim. melkein kaikki kotimaiset kärkinimet on taas mukana.

www.ilosaarirock.fi/2013/ohjelma/tarrus_riley.php

www.youtube.com/watch?v=qGuLqe-NMKg

[1944]

Laulanee paperossitupakista

http://www.youtube.com/watch?v=odRpiRBKYK8

[myyrä]

Olisi mukavaa ja terveellistä asua maalla pikkumökissä ja olla mahdollisimman vähän tekemisissä babylonin kanssa.

www.youtube.com/watch?v=ElaWURzQLps

[1944]

Ihan vanhaa, mutta henkiin on jääty ...

http://www.youtube.com/watch?v=iqazgesuUpk

[vn]

Gary Moore - Midnight blues

http://www.youtube.com/watch?v=HGlQ3T_gqG0

[Benkku]

Hyvä, hyvä mies.
Paha, paha mies.
Ruma, ruma mies.
Mikä, mikä  mies...

http://www.youtube.com/watch?v=tMiwUFOb1U4

 

[Riitta-mummi]

Chanson polkupyörästä !

http://www.youtube.com/watch?v=eoHjQs6C4UY

[seppos]

seuraavat osaan 6xö