Körttifoorumi
Keskustelu => Seuratupa => Aiheen aloitti: PekkaV - 16.03.22 - klo:06:36
-
Virren sylissä https://www.youtube.com/watch?v=oCrv5PR7Viw
-
Metallimusiikkia kehutaan körttifoorumilla enemmän kuin Siionin Virsiä. :eusa_pray:
-
Nämä kaksi virttä olivat ennen yksi:
99Salattu Herra, valtakunnassasi
1. Salattu Herra, valtakunnassasi
ei kuolevainen kestä valoasi,
niin syvä meidät peittää pimeys.
Me kasvojasi, Herra, tunne emme,
se valo, jolla kohtaat sydämemme,
on salaisuus.
2. Salattu armopäätös meitä ohjaa.
Sen avaruutta, laupeuden pohjaa
me emme koskaan pysty mittaamaan.
Se, kuinka Isä antoi ainoansa,
Poikansa meille armohelmastansa,
on salaisuus.
3. Salattu suuri päivä, jolloin kerran
kasvoista kasvoihin saan nähdä Herran,
käyn juhlajoukkoon häntä kiittämään.
On kiire uuteen toivoon nostetulla,
jo tänä päivänä voi Ylkä tulla.
Oi salaisuus.
100Salattu voima uskonelämässä
1. Salattu voima uskonelämässä,
rakkaudessa kaiken kärsivässä,
rukouksessa, joka avun tuo.
Rakkaus, joka katkeruuden voittaa
ja kaunan murtaa, riidan raunioittaa,
on salattu.
2. Salattu tie, vain yksinkertaisille
se aukeaa, ei itsetietoisille.
Rampakin sillä kulkee joutuisaan.
Hän juoksee tiellä kohden kotiansa
ja luulee eksyksissä ontuvansa.
Tie salattu.
3. Salattu taito. Järki ei nyt riitä.
Maailman viisaus ei tiedä siitä.
Ei paljas sanan tieto käsitä.
Sen hulluudeksi täällä moni sanoo,
se tietää kaiken, silti etsii, janoo
— on salattu.
4. Salattu suoja, johon Herra peittää,
kun lapsensa hän ahdistuksiin heittää
ja vainon alle, vaaran pimentoon.
Kun sielu yksin jää ja pelkoon nääntyy,
se hoiva, jossa tuska riemuun kääntyy,
on salattu.
Johann Eusebius Schmidt 1714, suom. Halullisten sieluin hengelliset laulut 1790, uud. W. Malmivaara 1893, uud. A.-M. Raittila 1979, SV 2016
Ovat mystiikan makuisia lempivirsiäni.
Samoin kuin:
220Maat, metsät hiljenneinä
1. Maat, metsät hiljenneinä
ja meret tyyntyneinä
kiittävät Jumalaa.
Jo laantui voima tuulten.
Vaikene, puhe huulten.
Vain sydän puhua nyt saa.
2. On kukka nupussansa,
ja lintu laulultansa
jo yöksi uinahtaa.
Hiljentyy luomakunta.
Luojaltaan pyytää unta
myös ihmismieli rauhaisaa.
3. Nyt ihmettelen tässä,
näin, Herra, elämässä
lastasi talutat:
suot armolahjojasi,
hellintä hoitoasi
ja joka päivä armahdat.
4. Aamusta aamuun herään,
käyn ilta illan perään
rauhaasi nukkumaan.
Voin päivän päivään liittää,
kun hyvyyttäsi riittää
näin joka päivä uudestaan.
5. Sinua, Jumalani,
nyt kiitän iloissani,
kun tunnen voimasi.
On kaikki hallussasi,
soi taivas kiitostasi
ja koko luomakuntasi.
Johan Kahl 1745, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1893, J. Haavio 1962, VK 1986, M. Nuorva 2016
On lukuisia muitakin.
Rakkaita ovat nämä nykyisin käytettävät virret, hyviä olivat edellisetkin, joskin monet kovin pitkiä veista 'huonohenkisen' astmaatikon.
Niitä vanhimpia ei siis löydy mistään hakemistosta enää ?
-
Metallimusiikkia kehutaan körttifoorumilla enemmän kuin Siionin Virsiä. :eusa_pray:
Perustele!
-
Siionin virret on tehty veisattaviksi eikä kehuttaviksi. Sitäpaitsi, kukapa omiaan kehuisi.
-
Mulle on opetettu, että ne olisi rukouksia.
Siinä körttiseuroissa joku pitää puheen ja sitten veisataan, siis kuin rukoillaan, joskus kiitosta joskus anomista.
Suuri on uskon salaisuus.
-
Virren vietävänä https://www.youtube.com/watch?v=vE611XFAKAA
-
Virsi vierii https://www.youtube.com/watch?v=4ce0FkSxWEI
-
Paras minusta kaikista virsistä:
Viimeiset kiusaukset: Paavon virsi (The Last Temptations: Paavo's hymn)
https://www.youtube.com/watch?v=OX4HjOYJsjI
-
Paras minusta kaikista virsistä:
Viimeiset kiusaukset: Paavon virsi (The Last Temptations: Paavo's hymn)
Minäkin opin pitämään tuosta virrestä käytyäni katsomassa "Paavo Ruotsalaisen viimeiset kiusaukset"-oopperaesityksen, joka oli jonkun koulun tai vastaavan juhlasalissa.
Virren sävelmä toistui usein siinä esityksessä.
-
Nämä edellämainitsemani
Virren sylissä https://www.youtube.com/watch?v=oCrv5PR7Viw
Virren vietävänä https://www.youtube.com/watch?v=vE611XFAKAA
Virsi vierii https://www.youtube.com/watch?v=4ce0FkSxWEI
vievät minut 1950-luvulle Nilsiään. Me lapset kuljimme isän matkassa körttiseuroissa. Maatalojen tuvissa veisasimme juuri näin ja näitä. Tuolta se kuulosti ja tuntui. Siksi palaan vuosittain herättäjäjuhlille, siksikin ja paljolti virren viemänä ja hakemana - ja siioninvirsiseuroihin täällä nykyään.
Seurakunnassani ei veisata Siionin Virsiä. Täällä lauletaan hengellisiä lauluja. Lapsuudessa koettu jää mieleen. Aikuisuuteen kuuluu muutos ja ajassa eläminen, ajan virrassa ajelu. Maailma muuttuu, minä sen mukana.
Mutta aamuhartaus pysyy.
-
Minä en tiennyt mitään Siionin virsistä, saati körttiläisyydestä ennen vuotta 2007.
Sitten alkoi ahmiminen. Seurat, Herättäjäjuhlat, Talviveisuut, kutsut kotiseuroihin alkoivat avata minulle körttiläisyyden avaruutta.
Miten minä voisin olla perinnekörtti ? En sitten millään . Körtit ovat hiljainen yhteisö täällä hämäläis-karjalaisessa Lahdessa. Opin kuitenkin osallistumaan, ja saamaan tietoa tästä ystävä-rakkaudesta jota vain körteissä kohtaa.
Olen siis citykörtti, sen nimen olen saanutkin. Oikeastaan olen siitä onnellinen. Tärkeä on myös koko maailma kaikkineen.
Agraarikörtti ajattelee peltojaan, karjaansa, perhettään, kyläyhteisöään ja pitää kiinni tavoistaan.
Jumalalle ja Herättäjäyhdistykselle kelpaavat kaikki Kristukseen kastetut , ne ainakin jotka kuulevat Hänen äänensä.
Laumoja on useita. Toiset kuuluvat toisiin. Siionin virret sitovat meidät yhteen, armon alle.
https://www.youtube.com/watch?v=KDYzYt21ZGY
-
SV 8 Vaivaisten turva ainoa
https://www.youtube.com/watch?v=GepPEUliw-U
1. Vaivaisten turva ainoa,
et hylkää syntisiä.
Luoksesi kutsut kaikkia
työn alla nääntyviä.
Myös särjettyjä virvoitat
ja huoliin vajonneita.
Leposi heille lahjoitat,
ja autat uupuneita.
2. Voimaton olen, kylmennyt,
unohdan usein sinut.
Elämän leipää pyydän nyt,
oi, Herra, ruoki minut.
Puhdista, pese syntistä,
suo valo sokealle.
Itseesi minut kiinnitä,
etten jää synnin alle.
3. Minua kutsu, houkuta
ja etsi, nosta, kanna.
Tiellesi minut taivuta,
luoksesi löytää anna,
tai vieköön viimein hätäni
turviisi, Vapahtaja,
niin, että sydämestäni
sinulle tulee maja.
4. Mieleeni aina johdata:
vain tuhkaa olen minä
ja täynnä uskottomuutta,
vaan uskollinen sinä.
On raadollinen sieluni
sairaana kuoloon asti,
suuret ja syvät haavani
lääkitse taitavasti.
Anders Odhelius (And. Odel) 1745, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1893, VK 1938, K. Pispa 2016
-
Markus Asunta puhaltaa tinapillillä Maat metsät hiljenneinä.
https://www.youtube.com/watch?v=EV6aD-5riQ8
ja Teppo Revon Paimenkutsun ja muutakin
https://www.youtube.com/watch?v=lrAVUGMxscI
-
Esa Ruuttunen ym. - Olen maan päällä muukalainen
www.youtube.com/watch?v=tG4bELZwNaY
-
Virsi vie ja kuljettaa... paljon typeriä puheita olen kuullut ja puhunutkin.
-
Yhdessä veisaaminen on yhdessä hengessä hengittämistä. Kunnon paussi, ja taas mennään....
Voi kuinka onkin ikävä yhteistä veisuuta. Ei YouTube sitä vastaa.
-
https://www.youtube.com/watch?v=0cLU_8s-DPQ
SV 13 Opeta tällaisena
1. Opeta tällaisena
luoksesi tulemaan
kuin olen, vaivaisena,
ja sinuun turvaamaan.
Kun synti tieni sulkee,
luokseni tiesi kulkee,
syntisten ystävä.
2. Omalla uskollani
en osaa uskoa,
hauraalla toivollani
en jaksa toivoa.
Sieluuni lohdutusta,
voimaa ja uskallusta
sinulta ikävöin.
3. Kun pyhään kuolemaasi
on minut kastettu,
kalliisti ostamaasi
näin laumaan johdettu,
niin auta, Jeesus, että
en sanaa, kasteen vettä
milloinkaan unohda.
4. Matkalle oppaakseni
suo Pyhä Henkesi.
Käy taluttajakseni,
kun uupuu jalkani.
Valaise tieni määrä,
oikaise suunta väärä,
suo kuorma keveä.
5. Pohjalle vahvimmalle
toivoni perustan.
Jeesuksen ristin alle
majani rakennan.
Ei ajan tuulten pauhu,
ei kuolemankaan kauhu
voi sitä horjuttaa.
Lars T. Nyberg 1743, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1891, J. Haavio 1971, J. Ikola 2016
-
Jaakko Löytty veisuuttaa
https://www.youtube.com/watch?v=j0axprf2REg
-
Siionin Virsien -iltamusiikki Kalajoen kirkossa
https://www.youtube.com/watch?v=cON8F7ArWz0
-
Ilmeisesti siionin virsien veisuu on narsistista, kun kerran oli narsistista teille ilmoittaa niiden englanninkielisen version sijainnin.
-
Ilmeisesti siionin virsien veisuu on narsistista, kun kerran oli narsistista teille ilmoittaa niiden englanninkielisen version sijainnin.
Olen tehnyt valituksen HYn päämajaan. Jos ei minua kuunnella, niin virret poistetaan sieltäkin. Olisi riittänyt, että edes yksi ihminen olisi vastannut viisveisaajalle, että postit eivät olleet sopivia, silloin en olisi nähnyt tarvetta taas itse puutua asiaan. Mutta tämä on ollut teillä mahdotonta siitä päivästä lähtien, kun liittouduitte minua vastaan, tukemalla sitä, joka sanoi silloin minua perseennuolijaksi reilusti ennen kuin opin käyttämään tätä körttifoorumin kieltä.
En tule olemaan ikinä enää körttien ystävä, mutta olisin suonut, että käännökset olisivat voineet olla näkyvissä niille, jotka mahdollisesti olisivat kiinnostuneet. Sitä te ette ilmeisesti halua tai salli.
-
Olisi riittänyt, että edes yksi ihminen olisi vastannut viisveisaajalle, että postit eivät olleet sopivia, silloin en olisi nähnyt tarvetta taas itse puutua asiaan.
Minua et siis tunnista 'yhdeksi ihmiseksi'.
-
Minua et siis tunnista 'yhdeksi ihmiseksi'.
Vastasit kyllä. Vastasit ainoana. Muttet sanonut hänen postinsa asiattomiksi tai sopimattomiksi. Niin minun puolestani saat olla yksi ihminen, mutta jos väität tukeneesi minua missään vaiheessa, kohteliaasti huomautan, etten koe niin. Syy voi olla kielitaidottomuuteni.
-
Pena on minun nähdäkseni kommentoinut aina hyvin asiallisesti ja yrittäen löytää sopua ja yrittäen ymmärtää eri osapuolia. Siihen sivullisen asiattomaan kommenttiin Pena vastasikin, että semmoinen ei kuulu siihen keskusteluun.
-
Pena on minun nähdäkseni kommentoinut aina hyvin asiallisesti ja yrittäen löytää sopua ja yrittäen ymmärtää eri osapuolia. Siihen sivullisen asiattomaan kommenttiin Pena vastasikin, että semmoinen ei kuulu siihen keskusteluun.
Niin, kun hän ei ymmärtänyt alussa, koska viisveisaajan kommentti oli epäselvä ja hän ihmetteli miten narsisismi kuuluu ketjuun, joka käsittelee Siionin virsien sijainnin linkkiä. Sitten kun Pena kysyi miten narsisismi liittyy aiheeseen, niin viisveisaaja selitti, että narsisti sai sanansa näkyviin. Pena oli tyytyväinen vastaukseen eikä enää kysynyt miten se liittyy aiheeseen. Mutta kaikki hyvin, jos parjataan rauhallisesti ja ylimielisen kohteliaasti. Lopputulos on se, että kun körtit eivät ole kiinnostuneita vanhoista virsistä, ja sen ymmärtää hyvin, niin se antaa oikeutta kääntäjan vainoamiseen, jota en millään ymmärrä. Olen niin kauhean typerä sen lisäksi, että olen narsisti.
-
Pena oli tyytyväinen vastaukseen eikä enää kysynyt miten se liittyy aiheeseen.
Mitä sinä minun tyytyväisyydestäni tiedät. Minulla on muutakin elämää kuin valvoa näitä keskusteluja. Kommentoin, kun kerkiän ja katson aiheelliseksi.
-
Mitä sinä minun tyytyväisyydestäni tiedät. Minulla on muutakin elämää kuin valvoa näitä keskusteluja. Kommentoin, kun kerkiän ja katson aiheelliseksi.
Niin, vanhojen Siionin virsien käännös on jo kauan sitten jätetty nimettömien troollien valtaan, koska sinulla, minulla, ylläpidolla, ja kaikilla muilla on muutakin elämää emmekä pysty valvomaan niiden kohtaloa. Emme ole kukaan niin kiinnostuneet niistä, että tekisimme tarpeellista niiden suojelemiseksi. Minäkin keskityn muuhun. Siksi parasta on vetää ne pois julkisuudesta ja pitää ne laatikossa.
-
Emme ole kukaan niin kiinnostuneet niistä, että tekisimme tarpeellista niiden suojelemiseksi.
Ei julkaistuja hengentuotteitaan pysty suojelemaan. Ne on vapautettu elämään omaa elämäänsä. Korkeintaan voi huolehtia siitä, ettei kukaan toinen rikastu niiden avulla.
-
Ei julkaistuja hengentuotteitaan pysty suojelemaan. Ne on vapautettu elämään omaa elämäänsä. Korkeintaan voi huolehtia siitä, ettei kukaan toinen rikastu niiden avulla.
kyllä tekijänoikeus pätee olipa aihe mikä tahansa. Lue lakia. Taloudellinen korvaus väärinkäytöstä tulee vain rajoitetussa tapaukessa, mutta voi pakottaa toista oikeudessa lakata käyttämästä toisen tekstiä. Valitettavasti, minulla on tässä asiassa kokemustakin. Yleensä lakimiehen varoituskirje riittää.
Tässä foorumissa on tarpeeksi kiinnostusta suojelemaan osallistujien posteja, muttei ollut tarpeeksi kiinostusta tehdä samoin Siionin virsien käännöksen kohtaan. Täällä jokainen on äärettömän herkkä omista intresseistä ja vaatii oikeutta tarpeen tullen ja monesti tarpeettomasti. Jos on Herra Samilan suosiossa, se onnistuukin.
-
Kiitos tämä riittää. Palataan asiaan, kun on jotain uutta