Ärtyminen ei varmasti johdu kielitaidon puutteesta, vaan aivan muusta asiasta, kerron siitä toisessa osiossa, joten se siitä.
Minun läsnäoloni täällä on keskittynyt vanhojen Siionin virsien kääntämiseen. En ole kiinnostunut mistään muusta. Jos on ollut jotain muuta ohimennen, se on ollut tosi niin sivuseikka, että olisi sangen typerää kiinnittää siihen huomiota. Olen uskontotieteilijä, joka on ollut tekemisissä monen uskonsuunnan kanssa, mutta täällä olen keskittynyt Siionin virsien kääntämiseen. Jos on ärtymys, se liittyy siihen eikä mihinkään muuhun. Ei HY ole ollut tippaakaan kiinnostunut asiasta eikä suurin osaa körteistäkään. Sinua on häirinnyt se, että kourallinen ihmisistä on ollut kiinnostunut siitä. Jos keksit muuta, niin se on tosi väärinymmärrys, koska en ole kiinnostunut muusta. Ei meillä ole ollut mitään muuta sanottavaa toisillemme, kuin eri näkemykset siitä, että käännökseni on saanut olla täällä näkyvissä.
Jos meinaat täällä taas kirjoitella, toivoisin, että jättäisit sekä vanhojen Siionin virsien kääntämisen ja minut rauhaan. Jos puutut asiaan, niin puolustaudun. Olen nyt jo harjaantunut, kun olet saanut yleisön puolellesi. He käyttävät vanhoista Siionin virsistä nykyään sanoja kuten kamalia, lahkolaisia, ja kuvottavia, viitaten sinulle nimeltäsi ja väittävät olevansa samalla linjalla. Sellainen vaikutus sinulla on ollut, joten voit iloita siitä ja jättää minut rauhaan.
Paras asia olisi, jos tekisit nyt päätöksen, ettet vastaa tähän postiin etkä käsittele minua etkä minun käännöksiäni täällä millään tavalla. Mutta jos tosiaan haluat tapella, niin olen valmis.
