Bengt oli oikeassa ja minä väärässä. Hän tosiaan uskoi, että tulisi enemmän nuoria seuroihin, jos siellä voisi nauttia Bruce Sprinsteenin lauluista Siioninvirsien sijasta. Oli aivan oikein, että hän valitti siitä, että minun käännökseni olivat pantu näytteelle täällä. Sivullinen on myös oikeassa, että ne ovat kamalia. Korostavat helvettiä karkealla kielellä ehdottoman rakkauden sijasta, joka olisi tämän päivä evankeliumi. Niiden runo- ja musiikkiarvo on varmaan alempi kuin oikeastaan kaikki muu, jota täällä harrastetaan. Oli törkeä minun puolestani väläyttää sellaista tekstiä, joka on poistettu varmaan monesta hyvästä syystä jo vuonna 1972.
Vaan se, että ne puhuttelevat minua ei tarkoita, että minulla on oikeus tyrkyttää ne muille.
Arvostan myös sitä, ettei Bengt eikä Sivullinenkaan missään vaiheessa piikitellyt minua siitä, että erehdyin kääntämään ja puolustamaan vanhoja Siioninvirsiä, vaan toivat mielipiteensä esille. Saisimme kaikki varmaan seurata hyvää esimerkkiä.
Tietysti, jos täältä löytyy "vihapuhetta," niin on mahdollista tehdä valitus. On instansseja sitä varten monella tasolla, poliisiin asti.
On surullista, että tätä asiaa nyt käsitellään ketjulla, jolla joku epätoivoissaan toi huolensa esille aivan toisesta asiasta.
