Körttifoorumi
Keskustelu => Yleinen keskustelu => Aiheen aloitti: Riitta-mummi - 02.08.09 - klo:20:12
-
Näitä äitini opetti:
Vie mennessäis, tuo tullessais.
Parempi paikka paikan päällä kuin reikä reiäin päällä.
Paa laps asialle, mäne itse perässä.
kuultujua:
Syöt sie, vai annettaks´miniälle?
Illan virkku, aamun torkku.
Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.
"Jakka tässä räknätään"= annetaan aikaa, mietitään (Padasjoki) :109:
-
Ooppa vaitia ollakkan, mitä tästä tulla tollahtaa.
Mitä huono huokaa, vaikk on turva kelkassa.
Sitkiää ku siekkisen sianliha.
Tyhjästä on paha nyhjästä.
-
Työ ensin, sitten huvi.
Jolla ei oo riihirimmottimia, sillä ei oo kirkkokimmottimia.
-
Jo muinaiset roomalaiset sanoivat: "Ellei perämoottori käy, täytyy soutaa." :003:
Lehtipuusta variseepi lehti. (Lehti puusta variseepi)
No onhan niitä oikeitakin.
Tuosta Riitan versiosta olen kuullut sellaisen version, että
Jolla on paikka paikan päällä sillä on markka markan päällä.
Joka köyhää armahtaa, lainaa Jumalalle. (olikohan se näin, muistaako joku paremmin?)
-
Hyvin riitti, kun kesken loppu.
-
Hyvin riitti, kun kesken loppu.
Laihialainen versio tuosta on Justihin piisas kun kesken loppu
-
Velka on veli otettaessa, veljenpoika maksettaessa.
Kun lähtee sutta pakoon niin tulee karhu vastaan.
Ei kysyvä tieltä eksy (tai paremminkin kysyvä ei tiedä minne eksyy :icon_wink:).
Joka toiselle kuoppaa kaivaa se itse siihen lankeaa (tai paremminkin joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei :icon_wink:).
-
Laihialainen versio tuosta on Justihin piisas kun kesken loppu
Just ku Jussille velli, ei jääny eikä piisannu.
-
Räkänokastakin mies tulee, muttei tyhjän naurajasta.
Vie sie, mie vikisen.
Onni yksillä - kesä kaikilla.
Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
-
Räkänokastakin mies tulee, muttei tyhjän naurajasta.
Vie sie, mie vikisen.
Onni yksillä - kesä kaikilla.
Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
Jatkaisin tuota "Vie sie mie vikisen oo vievinäs väkisin" sanoi tyttö sulholleen
'Ei oo pojasta vielä suvivirren veisaajaksi (vuoden 1701 virsikirjan pisin virsi oli "Sen suven suloisuutta mä milloin muistelen" Sitä on myöhemmin rajusti lyhennetty)
-
Kertaus on opintojen äiti.
Edellisen modernimpi versio: Kertaus on äitien tapa opettaa, vaikka lapset sanovat sitä nalkutukseksi.
-
Pakinoitsija Olli kirjoitti: Kertaus on opintojen äiti tai ainakin täti.
Mummini taas kasvatti: Tapelkaa, lapset, tapelkaa, ettei riitaa tule!
Tämäkin on hänen oppejaan: Pitää tehdä niin kuin käsketään eikä niin kuin hyvä on.
-
"Älkää tehkö niin kuin minä teen, tehkää niin kuin minä sanon." (kouluttajani aliupseerikoulussa)
-
Atanasia ja muut!
"Räkänokastakin mies tulee, muttei tyhjän naurajasta!"
Näin se pääpiirteissään on yleisesti niin ajatellaan. Minä joudun ajattelemaan nuorisotyöntekijänä jatkuvasti, että tyhjän naurajistakin tulee joskus vielä miehiä, tyhjää kikattaviasta tytöistäkin aikuisia. Tässä hommassa kokee usein pettymystä, joskus myös iloa siitä, että kyllä ne joskus oppivat ja aikuistuvat...
"Ei sitä tiedä koskaan, kun menee illalla terveenä nukkumaan, milloin aamulla kuoleena herää!" (Urpo Karjalainen Aholansaaressa 1980-luvulla.
muistelee Mauno
-
Tällaisia väsätään meidän perheessä:
Viimeinen kirsikka iin päällä.
Osuit naulan ytimeen.
Siinä näkyy käsityön maku.
-
Nauru pidentää ikää.
Räkänokkaisesta tytöstäkin tulee mies? :icon_cool:
-
Itku pitkästä ilosta.
Ei ole koiraa karvoihin katsomista.
Kissa elää kiitoksella, koira pään silituksellä.
Joka härillä ajaa, se häristä puhuu.
Ei omena kaus puusta putoa.
Oma maa mansikka, muu maa mustikka.
Ei nyt olla pappia kyydissä.
Ei nyt olla jäniksen( jäneksen) selässä.
-
Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.
Otsasi hiessä sinun pitää leipäsi syömän (tai syö leipää niin tulee hiki).
Moni on kakku päältä kaunis vaan on silkkoa? sisältä.
Puhtaus on puoli ruokaa.
-
Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Moni on kuollut kotiinsa.
Suutarin lapsella ei ole kenkiä.
Siinä ei ole päätä eikä häntää.
Aamuinen lintu löytää madon.
Syö juustoa, se kasvattaa luustoa.
Minun kultani kaunis on vaik on kaitaluinen. :icon_eek:
-
Sataa kuin saavista kaataen.
Ei lämpö luita riko.
Kylmä kuin jääkarhun p.....ssä.
Ei vara venettä kaada.
Ei kukko käskien laula.
Vain nopeat elävät.
Sataa kuin Esterin p.....stä!
-
Kyllä luonto tikanpojan puuhun ajaa.
-
Mie olen oppinut vähän toisin sanoin:
Aikainen/varhainen/ var'ainen lintu madon nappaa.
Nopeat syövät hitaat.
Kyllä luonto tikanpojan puuhun vetää.
Äkänen kuin perseelle ammuttu karhu.
Tämä menee myös muodossa N. N: on kuin p...lle ammuttu karhu. Meidän perheessä se sai vielä hauskan käänteen kun veljeltä vahingoissa kääntyi: "Karhu on kuin p...lle ammuttu ukki."
Olen kuullut radiosta, kun joku tohkeissaan selitti että: "Vettä tuli ku esterin saavista kaataen."
-
Kuka arvaa mistäpäin Suomea tällainen sananlasku on peräisin ja suurinpiirtein miltä vuosisadalta.
"Ennemmin vesi järvestä loppuu, kuin ilma tuvasta".
Vähän taustaa, kuinka tuota lausetta voisi avata:
Ennen muinoin oli asuttu savupirteissä, joissa savun määrä tuvassa on välillä suurikin.
Joku perheen emäntä voisi hyvinkin jonain kylmänä tavi-iltana huolestua siitä, että savua on ollut tavllista enemmän tuvassa.
Lähinnä häntä on voinut huolestuttaa se, että mahtaakohan ilma tuvassa riittää.
Tähän isäntä voisi rauhoittavasti tokaista, että
"Ennemmin vesi järvestä loppuu, kuin ilma tuvasta".
Tuvassahan on paljon pieniä reikiä hirsien välissä, joten ilman saanti on turvattu.
Mitä järveen tulee, niin jos kyseessä on pienempi järvi ja sattuu kovin kuuma kesä, järvi saattaa kuivua, eli järvestä saattaa loppua vesi.
Tässä joitain vuosia sitten eräänä kesänä ainakin eräs järvi kuivui, jonka lähellä olimme - en käynyt katsomassa.
-
Näistä näyttää olevan useita eri versioita pidempiä ja lyhyempiä sekä pikkuisen muuntuneita. Lisäksi eri murrealueilla on omansa
Itku pitkästä ilosta, parku päivistä parhaista
Nopeat syö hitaat ei ( MacDonaldsin mainos)
-
Kyllä siperia opettaa.
Nahkurin orsilla tavataan. :039:
-
Kuka arvaa mistäpäin Suomea tällainen sananlasku on peräisin ja suurinpiirtein miltä vuosisadalta.
Oikein arvanneelle (tai lähimmäksi oikeaa) lähetän Auri Hakomaan kirjan "Hurskas Sika".
Jos oikeita arvauksia on useita, lähetän kirjan vain yhdelle (voi olla, että useammallekin lähetän, mutta lupaan vain yhdelle).
Mikäli tulee mitä tahansa tulkinnanvaraisuuksia siitä, kuka arvasi oikein tai kuka arvasi lähimmäs, varaan itselleni oikeuden päättää, kuka oli se oikein arvannut.
Olkoon arvausaikaa yksi viikko.
Jos tulee vain yksi arvaus, joka menee täysin vikaan, on se arvaus sitten tietenkin se lähinnä oikeaa oleva arvaus.
-
mulla on jo... :eusa_angel:
-
Herra, jos omatuntoni ei vaivaa minua,
miksi sen pitäisi Sinua vaivata?
Herra, voisitko ystävällisesti tarkistaa minun tahtoni.
Minusta tuntuu, ettei se ole yhtä vapaa kuin muilla ihmisillä.
Jumalani, älä vaadi minua olemaan parempi kuin on hyväksi minulle.
Herra, minä myönnän olevani tekopyhä,
joten en kai voi olla kokonaan paha.
Sanoit, ettei minulla ole minkäänlaista ylpeyttä.
Tarkoitatko sen loukkaukseksi vai kohteliaisuudeksi?
Herra, sitä et kai Sinäkään voi kieltää, että
ainakin lankeemukseni ovat täydellisiä.
Miksi minun, Herra, pitäisi murehtia kaikkea tämän maailman sotkua?
Sinähän tässä isäntä olet.
Herra, totta puhuen, en langennut syntiin, minä hyppäsin.
Yksi tosiasia kannattaa merkitä muistiin minun ansioikseni.
En koskaan ole pelännyt olla pelkuri.
- otteita Peter de Rosan kirjasta
Mitäs me ulkokullatut
-
mulla on jo...
Ei kahta ilman kolmatta.
-
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
-
Myös monet työtavat, erityisesti maanviljelyksessä ja käsityö-ammateissa ovat lähes kadonneet. Erityisesti maalla, mutta kaupungeissakin tehdään nykyään koneellisesti ja ulkoistetusti.
Pientä aivojumppaa kaikille muistaville.
Tyyliin: kaskenpoltto, nauriinkylvö, tervanpoltto, riihenpuinti, pellavanliotus
talonmiehet, kadunlakaisijat, lehtipojat, yleiset saunat, tinaajat
:115:
-
Myös monet työtavat, erityisesti maanviljelyksessä ja käsityö-ammateissa ovat lähes kadonneet. Erityisesti maalla, mutta kaupungeissakin tehdään nykyään koneellisesti ja ulkoistetusti.
Pientä aivojumppaa kaikille muistaville.
Tyyliin: kaskenpoltto, nauriinkylvö, tervanpoltto, riihenpuinti, pellavanliotus
talonmiehet, kadunlakaisijat, lehtipojat, yleiset saunat, tinaajat
:115:
Tässä talossa on talonmies tai paremminkin talonnainen. Tekee mitä tekee. Kadunlakaisijoita on, samoin taitaa ainakin Helsingissä olla yleisiä saunoja. Tukinuitto ei ole kadonnut mihinkään - tervahöyryt vaan on kadonneet. Iloisia taloja armaasta isänmaastamme löytyy myös.
-
Haravakone, puimakone, heinäseiväs, heinähanko, puinen soutuvene, pyykin huuhtelu avannossa, maitopääläri
-
Jos oikeen tarkkoja ollaan, niin myyrän, satmanin ja miun mainitsemia perinteitä vaalivat yhä elämäntapa-intiaanit, luomu-bisnet-immeiset ja museo-immeiset. Siis pienissä mittakaavoissa.
Esim. oikeen hyvä heinä hevoselle kuivatetaan yhä seipäillä, jolloin haravakonetta ja hankoa tarvitaan.
Tekstiilitaiteilijat kasvattavat ja käsittelevät pellavaa harvemmin, se tuotanee ulkomailta. Mutta Martat tekevät kaikenlaista liotusta, lihtausta ja loukutusta yhä joskus. Samoin he värjäävät lankoja kiventieralla, sienillä ja sammaleilla.
Kaskea poltetaan metsänhoitomielessä, mutta kaskinaurista tuskin istuttanevat. Nauris on kyllä hyvää syötävää.
Lyhdynsytyttäjiä ei kai enää ole kaup. virkakunnissa. Talkkarit on Lahdessa harvinaisia olisiko 1 tai 2. Huoltomiehet käyttävät puhaltimia useammin kuin luutaa.
Vossikkakuskeja on muutama matkailun palveluksessa.
Tätä ketjua ei tarvitse ottaa tosissaan, ei ole tietokilpailu. Vanhat ja vähemmän vahat muistelee päiviensä ratoksi.
-
Kirnu, varpuvispilä, hoppafoorti, linjaalirattaat, kirkkovene, piilukko, mörssäri, karttu, rotanloukkusuksisiteet, Nurmiset (luistimet), reki
-
Kolilla polttivat vähän metsää ja töpeksivät siihen nauriinsiemeniä. :019:
-
Kirnu, varpuvispilä, hoppafoorti, linjaalirattaat, kirkkovene, piilukko, mörssäri, karttu, rotanloukkusuksisiteet, Nurmiset (luistimet), reki
Körttipuku.
-
Vuoden 1701 virsikirja, virsien veisuu jumiksissa.
-
Körttipuku.
Monellako muuten näitte körttipuvun Seinäjoen juhlilla?
Jaakolan isäntä Ylivieskasta ja rovasti Karttunen vaimoineen Kajaanista sattuivat minun silmään.
-
Pitää tehdä niin kuin käsketään eikä niin kuin hyvä on.
Tai pohojalaasittain: Niin teherähän ku isäntä sanoo eikä niinku hyvä tulis!
On niin kiirus, nottei kissiäkää kerkiä sanomahan ku pitkähäntääseksi eläämeksi.
On holotna ku ryssän helvetissä.
Kissi ja ryssä ne ei muruja syö.
Hiki laiskan syödessä, vilu työtä tehdessä.
Pistetään vahinko kiertämään, sano isä kun lapsensa karuselliin pisti.
-
Sitä saa mitä tilaa.
-
Kun on lusikalla annettu, niin ei voi kauhalla vaatia.
-
Kun ei ole paljoa annettu, ei voi paljon vaatia.
Naiset ensin vaikka heikoille jäille.
Ryssä on ryssä vaikka voissa paistais (tätä äitini joskus hoki ruokaa laittaessaan).
-
Siinä paha, missä mainitaan.
Siinä maha, missä painitaan.
-
Parempi virsta väärään kuin vaaksa vaaraan.
-
Parempi virtsa väärään kuin omaan nilkkaan?
Töissä aina tulee lauottua:
Minkä mitta heittää sen teippi peittää.
Teippi on pelastanut monta huonoa asentajaa.
Ruokailu on vaarallista. Jos haarukkaa heittää 5 senttiä se on silmässä?
Tauno palo, huosut jäi.
-
Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa.
Minkä taakseen jättää sen edestään löytää.
Aina on aikaa kilpailuttaa sano tyttö tanssilavalla.
-
Tiedätkö mitä Taunolle ja Jerrylle tapahtui saunassa?
Tauno palo ja Jerry levis (Lewis)
-
Sattuuhan sitä paremmissakin perheissä, että poika ittesä kirveellä tappaa.
Ottakaapa, onpa tuota.
-
Sattuuhan sitä paremmissakin perheissä, jopa ruotsia puhuvissa joskus. (tää oli kyllä vähän ruma)
Eessä se on syömtön leipä.
Niin siisti koti ettei leivän muruakaan. (Tarkoittaa ettei talossa ole mitään ruokaa)
Viis virkaa, kuus nälkää.
Kuus hyvvää ja kymmenen kaunista.
-
Täältä pesee.
-
Kemistä oon ja kehthan sanua.
Ookkonää Oulusta, pelekääkkönää polliisia?
Ku joku joskus jottain, mutta ku ei kukkaan koskaan mittään, ku kaikki aina vaan...
Eihän me pohojalaasekkaan täyrellisiä olla. Meiltä puuttuu vikoja.
Asiahan ei tietysti minulle kuulu, mutta...
-
Ku joku joskus jottain, mutta ku ei kukkaan koskaan mittään, ku kaikki aina vaan...
Ku ees joku joskus jotain jollekin, mutku ei kukaan koskaan mitään kellekään, ku kaikki aina vaan...
Piikkisuora tukka ja luonnonkiharat sääret.
Sama vika Rahikaisella.
-
Missä kaikki on ja oonks mäkin siellä?
Nykäsen valinta (= karkkivarkaus)
-
Piikkisuora tukka ja luonnonkiharat sääret.
Keppisuorat kiharat.
Ennen minäkin olin nuori ja nätti, nyt olen enää vain nätti.
-
Ihminen on ihmiselle susi.
-
Minä olen enään vain ja
-
Minä olen enään vain ja
Ole ylpeä siitä :icon_exclaim:
-
Elämä on ihmisen parasta aikaa.
Se on sixty-fifty.
-
Siitä puhe mistä puute.
-
Viekö tämä tie mihin ? Ei mihinkään se vie, mutta sitä myöten pääsee menemään.
Yksikään auto ei ole turvallinen kulkupeli vaikka sellaista mainoksissa väittävät. Mutta hevonen kylläkin.
-
Se koira älähtää johon kalikka kalahtaa.
Lappalaisäiti synnytti eikä heillä ollut vaakaa, jolla lapsi olisi punnittu. Kekkonen sattui olemaan samaan aikaan Lapissa kalastamassa ja niinpä kätilö lainasi Kekkosen kalapuntaria. Lapsi painoi 10 kg.
Kari piirsi vitsin, kun Kekkonen täytti 75 vuotta. Kekkonen katsoo kelloa ja säikähtää: "Herranjestas, sehän on jo varttia vaille sata."
-
Kekkosella taisi olla kalansaaliitaan varten omat, 300 gramman kilot.
-
Ex-mies vitsailee kustannuksellani (hajamielisyydelläni)
toistamalla lausetta "Olenko mie pessyt pyykkiä?"
mikä juontuu siitä, että kun kerran olin menossa laittamaan pesukonetta päälle
niin siellähän oli jo koneenpyörittämät ja linkoamat pyykit oottamassa kuivumaan laittamista.
En siis yhtään muistanut, että olin jo pessyt pyykin. Huoh. Ja tätä tapahtuu tämän tästä.
Nykäsen paras on
Elämä on laiffii.
-
Remun paras: So much go on.
-
Ehkä otin, ehkä en. (M.Nykänen)
-
Ikkää en oo käyttänny mittään. (arvaa kuka)
-
Steal.
-
Napanen kymppi. Aikana jolloin join viinaa kaksin käsin, olin vaan naurellen aina tokassu kun joku oli kysäsy asiaa.Oli muuten raskasta hommaa ryypätä pari vuotta, alussahan se oli "mukavaa", mutta kyllä se sitten työstä kävi.Se oli sellaista jatkuvavuorosta viisvuorotyötä.
Ei senpuoleen saatan minä nykyäänkin alkoholia ottaa, mutta nyt riittää jo yksi käsi tai pari sormee.
Oikeestaan voitas puhua parantuneesta ammattitaudista.
-
Hyvä että pääsit kuiville.
-
Ilman muuta ja muut ilman.
(Mihin on myyrän kukka hävinnyt? Kuihtunutko?)
-
Juu "kuivilla" jotakuinkin. Sulla tuntu olevan nuita vaivoja.Mulla iskee kihti joskus ja on ärreenä.
-
Ilman muuta ja muut ilman.
(Mihin on myyrän kukka hävinnyt? Kuihtunutko?)
Kesäkukkien aika alkaa kohta olla ohi, mutta pistetäänpä vielä yksi keltainen kukkapehko esille. Mikähän tuonkin nimi lienee?
-
Leikki sijansa saakoon ja sika leikkinsä. P. Pitkätossu
-
Maailman (?) lyhin ruokarukous: Kylstiät.
-
Ei haukku haavaa tee.
Haukkuva koira ei pure.
Kun kissa on poissa, hiiret hyppii pöydällä.
Koikkelehtii kuin märkä vasikka.
-
Paranee ku pikkukissalle silmät. :icon_biggrin:
-
Haisee kuin märkä koira.
-
Haisee kuin ketun syötti.
Tarttuu kuin sika limppuun.
Toimii kuin junan vessa.
-
Ihminen on ihmiselle susi.
Ei korppi korpin silmää noki.
Ahneella on paskanen loppu.
Ilman byrokratiaa ei olisi demokratiaa (vanha SDP:läinen sananlasku :icon_wink:).
-
Haisee ku rankkitynnyri.
Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
-
Ei vanhuus ole vääryydellä saatua.
Nuoruus ja hulluus.
Hulluus ja vanhuus? :icon_eek:
-
Lähtee kuin rotat uppoavasta laivasta.
V******a kuin pientä oravaa.
Samalla tavalla madot syö rikasta ja köyhää.
-
Myyrä!
Tuo keskimmäinen on joskus kuulunu niinkin jotta: V......a kuin pientä oravaa jolla on hampaat rikki ja kävyt jäässä. ; )
-
Niinkuin jäitä polttelis!
-
Olo on kuin osuuskaupan hoitajalla ennen inventaaria.
Älä välitä, eihän Välinenkään välittänyt, vaikka Välisen välihousut jäi välitystoimiston välioven väliin.
-
Ei Villekään välitänyt, vaikka oli viiden lapsen isä ja vielä poikamies.
-
S-ryhmällä on paremmat boonukset kuin K-ryhmällä (mainos).
-
Työhön halutaan, Insinööri, teknikko, tai muuten vaan näppärä poika.
Ilmoitus paikallislehdessä: Sahalle tarvitaan uutta työvoimaa. Vastaukset pyydetään osoittamaan lehden konttoriin nimimerkille "Uutta verta remmiin".
-
Jyväskylässä oli kerran kauniina päivänä seuraava ilmoitus antikvariaatin ovella: Suljettu hyvän sään aikana.
-
Haravakone, puimakone, heinäseiväs, heinähanko, puinen soutuvene, pyykin huuhtelu avannossa, maitopääläri
hankmo, risukarhi, setolkka, mirhaminta, länget, liistereki, vällyt
-
Poika osti isälttään putkiliikkeen ja laitto mainoksen."Putkityö Putkonen, vettä jo toisessa polvessa".
-
Täällä oli ompelukoneliike jonka nimi oli Hassisen Kone. Eräs rock-yhtye pihisti nimen ja nimestä käytiin oikeutta. Rokkarit voittivat ja liike muutti nimensä Ompelukoneliike Apu A. Hassiseksi.
-
Olen Joskus sitä kauppiasta jututtanut ja se ol vieläkin katkera vaikka minusta ol vaan ilimasta mainosta. vai vaihto nimen kaupalle, harmi.
-
Olen Joskus sitä kauppiasta jututtanut ja se ol vieläkin katkera vaikka minusta ol vaan ilimasta mainosta. vai vaihto nimen kaupalle, harmi.
Oletko täkäläisiä alkuasukkaita? Murre viittaisi siihen.
-
Minulle taas tuli taannottain yhdestä stelin käyttämästä sanasta (het) mieleeni lapsuuskesät Saarijärvellä. Arvaus on siis: keskisuomalainen syntyjään.
:023: ei tietokilpailu, ei vastauspakkoa!
-
Olen syntysin alueelta johon vaikuttaa kolomen alueen murteet.Kulukennu kuin mustalainen aikanaan joten jostain on aina jotain tarttunnu, Eli oikeestaan en ole mistään kotosin. Joskus on mukava viänttää oikkei kunnolla.Jonkinlainen aborginaali, eikös nekin saanu ihmisoikeudet joskus 70- luvulla, vai oliko myöhemmin ? Siellä Hassisenkoneen seutuvilla käyn välillä keskussairaalassa tekemässä hommia niinkuin muuallakin.
-
Mulla on:
Naama kuin petolinnun perse. :icon_sad:
-
Kylmä kahvi kaunistaa, mutta maha ei vejä niin paljon kuin naama vaatis.
-
Söisi suu, vetäisi vatsa, vaan ei kanna heikot sääret.
-
Minoon meiltä, muut on meirän krannista !
Ei vasikkana tierä, miten on lehemänä hauskaa.
Suu säkkiä myären.
:icon_lol:
-
Ei lehmä muista vasikkana olloonsa.
-
Kuka arvaa mistäpäin Suomea tällainen sananlasku on peräisin ja suurinpiirtein miltä vuosisadalta.
"Ennemmin vesi järvestä loppuu, kuin ilma tuvasta".
Vähän taustaa, kuinka tuota lausetta voisi avata:
Ennen muinoin oli asuttu savupirteissä, joissa savun määrä tuvassa on välillä suurikin.
Joku perheen emäntä voisi hyvinkin jonain kylmänä tavi-iltana huolestua siitä, että savua on ollut tavllista enemmän tuvassa.
Lähinnä häntä on voinut huolestuttaa se, että mahtaakohan ilma tuvassa riittää.
Tähän isäntä voisi rauhoittavasti tokaista, että
"Ennemmin vesi järvestä loppuu, kuin ilma tuvasta".
Tuvassahan on paljon pieniä reikiä hirsien välissä, joten ilman saanti on turvattu.
Mitä järveen tulee, niin jos kyseessä on pienempi järvi ja sattuu kovin kuuma kesä, järvi saattaa kuivua, eli järvestä saattaa loppua vesi.
Tässä joitain vuosia sitten eräänä kesänä ainakin eräs järvi kuivui, jonka lähellä olimme - en käynyt katsomassa.
Oikein arvanneelle (tai lähimmäksi oikeaa) lähetän Auri Hakomaan kirjan "Hurskas Sika".
Jos oikeita arvauksia on useita, lähetän kirjan vain yhdelle (voi olla, että useammallekin lähetän, mutta lupaan vain yhdelle).
Mikäli tulee mitä tahansa tulkinnanvaraisuuksia siitä, kuka arvasi oikein tai kuka arvasi lähimmäs, varaan itselleni oikeuden päättää, kuka oli se oikein arvannut.
Olkoon arvausaikaa yksi viikko.
Jos tulee vain yksi arvaus, joka menee täysin vikaan, on se arvaus sitten tietenkin se lähinnä oikeaa oleva arvaus.
Julistan kilpailun päättyneeksi.
Ei tullut yhtään arvausta tuohon julistamaani kilpailuun.
Jos siis olisi ollut yksi kilpailija, olisi hän voittanut kisan millä arvauksella tahansa.
Olis ollut aika paljon noita Aurin kirjoja kaapissa.
Oikeastaan tuo sananlasku oli omaa tuotantoani.
Kun olin vaimoni kanssa tänä kesänä mökillä, vaimo eräänä hetkenä puheli, että loppuukohan tästä huoneesta ilma ja että pitäisiköhän tuulettaa.
Yritin lohduttaa vaimoani tuolla juuri silloin keksimälläni mukamas vanhalla sananlaskulla.
Ei tainnut mennä vainakaan vaimolleni läpi, että kyseessä olisi ollut vanha sananlasku.
Minusta se joka tapauksessa kuulostaa kovin vanhalta.
-
Ennemmin loppuu sukset ja sommat kuin Kyöstiltä kommat.
-
Kuten arvauksien vähyydestä huomasit, kukaan ei muistanut ennen kuulleensa tuota sananpartta.
-
Kuten arvauksien vähyydestä huomasit, kukaan ei muistanut ennen kuulleensa tuota sananpartta.
Kyllähän sitä lototaankin innolla, vaikka kukaan ei ole etukäteen tulevan viikon lottonumeroita tiennyt.
Tuossa HurskasSika -kilpailussahan pahaiten arvannut olisi voittanut.
Esim. jos olisi osallistunut kilpailuun vaikkapa sanalla "MESoPoTaMiA", niin olisi mitä ilmeisimmin voittanut, jos muita osallistujia ei olisi ollut.
Lotossa taasen voitto on vaikeampaa:siellä pitää osua nappiin, jos haluaa päävoiton.
-
Nainen paranee vanhetessaan. :icon_eek:
Menestyvän miehen takana on nainen.
Menestymään pyrkivän miehen edessä on nainen tai toinen mies.
Naisella ei ole sielua.
-
Suutarin lapsilla ei ole kenkiä.
Konstit on monet, sano akka ku kissalla pöytää pyyhki.
-
Nainen paranee vanhetessaan. :icon_eek:
Mitäs varten sulla myyrä on tuo ihmettely/hämmästys-hymiö lopussa?
Tämä väittämähän on itsestäänselvyys.
Olemme nuorina kovin kipeitä mutta paranemme vanhetessamme.
-
On konstit kontille, jos ei kävele niin kannetaan.
Kuhan hänes on. (Sanoi akka, kun kaatoi maidon vasikan niskaan)
-
Gorba tulee, oletko valmis.
Joku valopää oli keksinyt tämän ennen Mihail Gorbatšovin Suomen vierailua
-
Jeesus on vastaus, mutta mikä oli kysymys?
Jeesus sovitti syntimme, mutta kuka sävelsi ne?
Näidenkin taustalla lienee puhelinpylväiden uskonnonsyöttö.
-
Bach was the greatest, but Slade is the best.
Edellistä en allekirjoita missään tapauksessa!
-
Sitä ei estä Erkkikään.
Menee saranan puolelta niin kuin ****** taivaaseen. (viitaa erääseen nimeltä mainitsemattomaan herätysliikkeeseen)
Tarttuu kuin sika limppuun.
-
Ei työ tekemällä lopu.
Hullu paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä.
Työn orjat sorron yöstä nouskaa.
-
Ystävät voi valita, sukulaisia ei.
Suku on pahin.
-
Työ tekijäänsä kiittää.
-
Sano kuinka hyvää Kismet on?
Niin hyvää ettei niellyksi saa...
-
Konstit on monet, sano akka ku kissalla pöytää pyyhki.
Vaihtelu virkistää, sano kissa ku mummolla pöytää pyyhki :icon_biggrin:
-
Vaihtelu virkistää, sano kissa ku mummolla pöytää pyyhki
Toi on hyvä.
Just joo.
Loppupeleissä.
-
Olen syntysin alueelta johon vaikuttaa kolomen alueen murteet.
Tämä pitää ottaa haasteena. Aloitan arvauskisan: Mäntyharju, alueella tai naapurissa eteläsavolaista, kaakkoishämäläistä (mukaan lukien kymenlaaksolainen) ja kaakkoismurretta (eteläkarjalaista).
Mitäs muita vastaavia useamman kuin kahden murteen rajapaikkakuntia Suomesta löytyisi? Etelä- ja keskipohjalaisten murteiden väliin työntyvä savoilaiskiila (mm. Evijärvi, Vimpeli, Lappajärvi) voisi olla tällainen, tai sitten Virrat-Ähtäri-seutu, ympärillä hämäläistä, savolaista ja pohjalaista vaikutusta.
Mt
-
Tuo puhumani "murre" jos sitä sellaiseksi voi sanoa on "sekametelisoppaa". Vois oikeestaan sanoa jotta neljä eri murretta, mutta jostain ihme syystä se neljäs ei ole minuun tarttunut.
-
Se on viisautta.
-
She on shivistystä.
Työtä, työtä ja työtä.
Otsasi hiessä pitää sinun leipäsi syömän Vanhassa testamentissa.
-
Äkäinen kuin perseeseen ammuttu karhu.
Hukka meidät perii!
-
Ajan hammas on vierähtänyt.
Syökö miniä vai annetaanko kissalle?
Suutarin lapsilla ei ole jalkoja.
Aikainen lintu madon nappaa, mutta toisaalta aikainen mato napataan.
-
Make love not war.
-
Sama pää kesät talvet.
Vasen käsi ei tiedä mitä oikea tekee.
Suuteleminen kehittää suuta.
-
Sama kesä päät talvet
Joulu on vain kerran vuodessa, mutta juhannus on joka kesä
-
Pikku-Maija söi joka aamu kaurapuuroa ja hiihti kouluun kesät talvet.
Ei maha mittään. (Karvinen, jolla on kuvassa trikoot, joissa läskit tursuilevat edestä ja takaa.)
Löytyykö vapaaehtoisia vai pitääkö määrätä?
-
Se on siinä. (Matti Vanhasen eroviesti Ruususelle)
-
Steal:lle ja mt:lle jatkan, sillä murre on kansanperinteen ohella kiinnostava
luettava ja kuunneltava. Mörtti on foorumilla aito taitaja, yritellään me muutkin.
Vieläkin sijoittaisin Stealin murre-alueen Keski-Suomeen. Siellä sukulaisissa käytettiin
het sellaista sanaa kuin het. En vain enää osaa sijoittaa sitä oikeaan käyttöönsä. Samoin tokko sana (ei se kala) on mielessäni sieltäpäin.
Naapureina pohjalaiset, savolaiset ja hämäläiset. Siitä se puheen tapa jota esim. Harri Tapper käyttää.
Kuhmoisissa puhutaan jo sinne suuntiin. On korvissani suuri ero kuhmoislaisten serkkujeni ja "virsu-jokisten" naapureitteni aksenteissa.
Mie mään nyt ja paan vähä läskii ja munnii pannuu, jot saahaa jottai suuhupantavaa.
(kirjoitettu tätiläisten ääntämyksen mukaan) :icon_biggrin:
-
Olen asunut nuoruuteni Keski-Suomessa, Suolahdessa. Vanhemmat ihmiset het sanaa käyttivät. Sitä käytettiin muistaakseni monissakin tarkoituksissa.
Kummini Savossa oli keskisuomalaisia - Viitasaarelta. Het oli heillä käytössä, mutta on vaikea kuvailla ja muistaakin sen käytön tarkoitusta.
-
Olen asunut nuoruuteni Keski-Suomessa, Suolahdessa. Vanhemmat ihmiset het sanaa käyttivät. Sitä käytettiin muistaakseni monissakin tarkoituksissa.
Kummini Savossa oli keskisuomalaisia - Viitasaarelta. Het oli heillä käytössä, mutta on vaikea kuvailla ja muistaakin sen käytön tarkoitusta.
Tuo kuva tuossa vieressä oli muuten meille johtava 300m pitkä koivukuja. :icon_redface: Nyt sen paikalla on katu. :icon_sad:
-
Repikää siitä.
Venäjä, venäjä, venäjä.
-
- Paree maas ku jumalattoman suus. :030:
-Näläkä on paras mauste. :016:
-
Ilta on aamua viisaampi.
Yksi kuva on enemmän kuin tuhat sanaa.
Rakkaus on sokea.
Sokea kanakin jyvän löytää.
Loppui lyhyeen kuin kanan lento.
Lentää kuin päätön kana.
Elää kuin sika pellossa.
Aika on rahaa.
Ei ne suuret tulot vaan pienet menot.
Foordi ei ole auto.
Piippu ei ole tupakkaa.
Eläköön se pieni ero!
Kissa kiitoksella elää.
-
Kuva valehtelee enemmän kuin tuhat sanaa.
Sokea kana toista taluttaa.
-
Kiroilee kuin turkkilainen.
Nuuka kuin laihialainen.
Iloinen kuin peipponen. :)
-
Valtioneuvos Riitta Uosukainen Mark Levengoodin ohjelmassa äsken:
Etääl kun on, ammuu. Lähel kun on, puskee.
Anna ilon tappaa sinut, pysy poissa pienistä kuolemista.
Energia on iankaikkista riemua.
-
Pirteä kuin peipponen.
Väsynyt kuin nukkuneen rukous.
Äkäinen kuin ampiainen.
Tyyni kuin viilipytty.
Heiluu kuin heinämies.
Kaunis kuin kukkanen.
Makea kuin mansikka.
Luja kuin kallio.
Sitkeä kuin sissi.
Lauhkea kuin lammas.
Kuuma kuin sauna.
Kuuma kuin helvetti.
Ihana kuin taivas.
Painaa kuin synti.
Täysi kuin turusen pyssy.
-
sitkeä se joka jatkaa uudessa ketjussa kun tämä tuli taas täyteen