Päivän teksti vol 12

[Pena]

Utländsk gud, ensimmäiseksi tulee mieleen ulkomaalainen jumala. 

Vanhan testamentin aikoihin jumalat taisivat olla kansallisia. Jahvekin ymmärrettiin vain israelilaisten Jumalaksi.

[Leena]

    Tavallans koko Eurooppa on jälleen ratkaisujen edessä, viisautta on luvattu antaa, kun sitä pyytää, ja kun itte pienessä päässään miettii, kysyy enää, voisiko Jumala auttaa tekemään vähiten tyhmiä päätöksiä, sellaisia joista itekukin maa ja kansa voisi vähiten huonosti, ...    Optioitten julkistus ja kohtuullisuuden tavoittelu oli viisasta valitsemista täällä, ja moni muukin juttu sittenkin vaikuttaa oikeamieliseltä.


En osaa erottaa tuota vain jotakin "hengellistä elämää" koskevaksi viisaudeksi, oikein kai koskaan enää. Muuten olen kohta lajitellut taas elämän ongelmat niihin joita ajatellaan sunnuntaina ja niihin joita ajatellaan arkena, ja siten voin hieman huonosti. Välillä olen päästäni pyöräöllä ja mietin hengellistänkö elämää, mutta kun minulle vain siten hengellisyys käy eläväksi. 

[malla]

4. Mooseksen kirja 6
24 Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;
25 Herra valistakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen;
26 Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan. 

[malla]

1. Joh. 4:7
   
Rakkaani, rakastakaamme toinen toistamme, sillä rakkaus on Jumalasta; ja jokainen, joka rakastaa, on Jumalasta syntynyt ja tuntee Jumalan.

1. Joh. 5:1
   
Jokainen, joka uskoo, että Jeesus on Kristus, on Jumalasta syntynyt; ja jokainen, joka rakastaa häntä, joka on synnyttänyt, rakastaa myöskin sitä, joka hänestä on syntynyt.

1. Joh. 5:4
   
sillä kaikki, mikä on syntynyt Jumalasta, voittaa maailman; ja tämä on se voitto, joka on maailman voittanut, meidän uskomme.

[Pirska]

                     12. sunnuntai helluntaista

Itsensä tutkiminen

Jumalan sana neuvoo meitä arvioimaan itseämme ja elämäntapaamme. Oikea itsensä tunteminen näkyy nöyryytenä ottaa vastaan armo yksin Jumalan lahjana. Itseriittoisuus vääristää ihmisen todellisuudentajun. Hän kuvittelee pystyvänsä täyttämään Jumalan tahdon omin neuvoin.
                                     

Ensimmäinen lukukappale

Jes. 2: 12-18

Herran Sebaotin päivä
iskee kaikkeen ylpeään ja korkeaan,
kaikkeen mahtavaan ja ylhäiseen,
niin että se vaipuu maahan.
Se iskee kaikkiin Libanonin setreihin,
korkeihin ja ylpeihin, ja kaikkiin Basanin tammiin,
se iskee kaikkiin korkeihin vuoriin
ja kaikkiin ylhäisiin kukkuloihin,
jokaiseen ylpeään torniin se iskee
ja jokaiseen murtumattomaan muuriin,
se iskee rantojen huvipursiin
ja kauas merelle purjehtiviin laivoihin.
Ylpeä ihminen nöyrtyy, hänen täytyy taipua,
korskeat miehet vaipuvat maahan.
Sinä päivänä Herra yksin on ylhäinen
ja epäjumalat väistyvät, joka ikinen.
                   
Toinen lukukappale

1. Joh. 1: 8-2: 2

Jos väitämme, ettemme ole syntisiä, me petämme itseämme eikä totuus ole meissä. Jos me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on uskollinen ja vanhurskas, antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä. Jos väitämme, ettemme ole syntiä tehneet, teemme hänestä valehtelijan eikä hänen sanansa ole meissä.
    Rakkaat lapset! Kirjoitan tämän teille, jotta ette tekisi syntiä. Jos joku kuitenkin syntiä tekee, meillä on Isän luona puolustaja, joka on vanhurskas: Jeesus Kristus. Hän on meidän syntiemme sovittaja, eikä vain meidän vaan koko maailman.
                   

Evankeliumi

Matt. 23: 1-12

Jeesus puhui väkijoukolle ja opetuslapsilleen:
    »Mooseksen istuin on nyt lainopettajien ja fariseusten hallussa. Tehkää siis niin kuin he sanovat ja noudattakaa heidän opetustaan. Älkää kuitenkaan ottako oppia heidän teoistaan, sillä he puhuvat yhtä ja tekevät toista. He köyttävät kokoon raskaita ja hankalia taakkoja ja sälyttävät ne ihmisten kannettaviksi, mutta itse he eivät halua niitä sormellaankaan liikauttaa. Kaiken minkä tekevät he tekevät vain siksi, että heidät huomattaisiin. He käyttävät leveitä raamatunlausekoteloita ja panevat viittaansa isot tupsut, he istuvat pidoissa mielellään kunniapaikalla ja synagogassa etumaisilla istuimilla ja ovat hyvillään, kun ihmiset toreilla tervehtivät heitä ja kutsuvat heitä rabbiksi.
    Älkää te antako kutsua itseänne rabbiksi, sillä teillä on vain yksi opettaja ja te olette kaikki veljiä. Älkää myöskään kutsuko isäksi ketään, joka on maan päällä, sillä vain yksi on teille isä, hän, joka on taivaissa. Älkää antako kutsua itseänne oppimestariksi, sillä teillä on vain yksi mestari, Kristus. Joka teistä on suurin, se olkoon toisten palvelija. Sillä joka itsensä korottaa, se alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se korotetaan.»
                                  

[malla]

Ilm. 1:3
   
Autuas se, joka lukee, ja autuaat ne, jotka kuulevat tämän profetian sanat ja ottavat vaarin siitä, mitä siihen kirjoitettu on; sillä aika on lähellä!

[malla]

Sananl. 4:26
   
Tasoita polku jaloillesi, ja kaikki sinun tiesi olkoot vakaat.

[Pena]

"... iskee rantojen huvipursiin
ja kauas merelle purjehtiviin laivoihin."

Tätä oli jännittävää lukea ääneen merikaupunki Kotkassa, ei tosin Kotkan kirkon vaan Kymin messussa. Meri, veneet ja laivat eivät ole täällä korskeutta vaan jokapäiväistä leipää.

[malla]

Johanneksen ilmestys 1:
1 Jeesuksen Kristuksen ilmestys, jonka Jumala antoi hänelle, näyttääkseen palvelijoillensa, mitä pian tapahtuman pitää; ja sen hän lähettämänsä enkelin kautta antoi tiedoksi palvelijalleen Johannekselle,
2 joka tässä todistaa Jumalan sanan ja Jeesuksen Kristuksen todistuksen, kaiken sen, minkä hän on nähnyt.
3 Autuas se, joka lukee, ja autuaat ne, jotka kuulevat tämän profetian sanat ja ottavat vaarin siitä, mitä siihen kirjoitettu on; sillä aika on lähellä!

[Pirska]

Sana tänään:
   
Murtunut mieli on minun uhrini,
särkynyttä sydäntä et hylkää, Jumala.

Ps. 51:19     

Dagens bibelord:   

Det offer du begär är ett förkrossat hjärta,
en krossad och nedbruten människa förkastar du inte, o Gud.

Ps 51:19       

[malla]

Ef. 5:2
   
ja vaeltakaa rakkaudessa, niinkuin Kristuskin rakasti teitä ja antoi itsensä meidän edestämme lahjaksi ja uhriksi, Jumalalle "suloiseksi tuoksuksi".

[Pena]

Efesierbrevet 5:2

Lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss och utlämnat sig själv för vår skull som en offergåva, ett välluktande offer åt Gud.

(Ihmettelin noita lainausmerkkejä, jotka ovat vuoden 38 suomennoksessa. Ne ovat hieman koomiset.)

[seppos]

Eilinen suomenkielinen ja ruotsinkielinen poikkesivat mielenkiintoisesti toisistaan. Onko siinä vain tehty hyvää suomea vai poikkeaako käännös todella.

[Pena]

Jos toisin sinulle teurasuhrin, se ei sinua miellytä, polttouhriakaan et huoli.

Uhrin kelpaamisesta lausutaan edellisessä jakeessa.

[malla]

heprealaiskirje 13:
8 Jeesus Kristus on sama eilen ja tänään ja iankaikkisesti.