Nykysuomea!

[Riitta-mummi]

Kansanperinteen ystävänä on pakko yrittää ymmärtää myös nykykieltä, onhan se tulevaisuuden kansanperinnettä.
Mutta kyllä meinasi ääneen naurattaa kun tänään Radio-Suomen Lahden Radion lähetyksessä Tapani Ripatti jututti ilm. nuorta nais-yrittäjää. Nainen puhui erittäin kauniilla äänellä, huolellisesti ääntäen, mutta ilmaisut olivat niin kliseisiä, että melkein
komiikan puolelle meni. "Komiikan puolelle meni" on myös näitä uusia sananparsia,eli
ajatuskokonaisuuksia, elikkä( sana jota eräs E-S S:n lukija ei suostunut ymmärtämään)
sanalla aina uudelleen ja uudelleen höystettyjä jaarituksia joita lähinnä puhekielessä kuulee.
Tosi magee, tosi tosi ihku. Fudis ( pikku-ukkokin puhuu vain fudiksesta). Urheilijat, missit, mallit, mutta myös ammattipuhujat ovat menettäneet äidikielen taidostaan osan englannille (niekku lauseen lopussa ).

Näillä mennään! Että tota noin. Toki toki.

Mitä sinun korvasi on rekisteröinyt?                 

[myyrä]

V-alkuisen välimerkin jolla puhetta "elävöitetään".

[Jampe]

Kansanperinteen ystävänä on pakko yrittää ymmärtää myös nykykieltä, onhan se tulevaisuuden kansanperinnettä.
Mutta kyllä meinasi ääneen naurattaa kun tänään Radio-Suomen Lahden Radion lähetyksessä Tapani Ripatti jututti ilm. nuorta nais-yrittäjää. Nainen puhui erittäin kauniilla äänellä, huolellisesti ääntäen, mutta ilmaisut olivat niin kliseisiä, että melkein
komiikan puolelle meni. "Komiikan puolelle meni" on myös näitä uusia sananparsia,eli
ajatuskokonaisuuksia, elikkä( sana jota eräs E-S S:n lukija ei suostunut ymmärtämään)
sanalla aina uudelleen ja uudelleen höystettyjä jaarituksia joita lähinnä puhekielessä kuulee.
Tosi magee, tosi tosi ihku. Fudis ( pikku-ukkokin puhuu vain fudiksesta). Urheilijat, missit, mallit, mutta myös ammattipuhujat ovat menettäneet äidikielen taidostaan osan englannille (niekku lauseen lopussa ).

Näillä mennään! Että tota noin. Toki toki.

Mitä sinun korvasi on rekisteröinyt?                  

No täytyy sanoa, että vaikken ole mikään äidinkielen kirjanopiinut, niin minunkin korvaan särähtää aika usein tuo "nykysuomi"! Erityisesti ärsyttää muutamilla radiokanavilla p*skaa jauhavat keski-ikäiset teinitoimittajat (Nova, Voice, NRJ mm.) ja heidän nykysuomensa. Välillä suorastaan oksettaa kuunnella.  Yksi sana on yli muiden mitä en viitsisi mistään hinnasta kuulla ainakaan kenenkään toimittajan (suomen kielen ammattilaisen?) suusta on "kotoota"  -esim. "kun minä tulin kotoota, niin lähin töihin...".

Varsinkin nuorten ja keski-ikäisten toimittajien kielen taso on laskenut huimasti parina viime vuosikymmenenä. Sekä lehtiin kirjoittavien että radiossa ja tv:ssä puhuvien. Jos olisi valta, lähettäisin nuo heti suomen kielen kurssille.  Äidinkielen raiskaaminen on vastenmielistä!

ja sitten yksi mikä minua ärsyttää, on murteella puhuminen julkisissa tilaisuuksissa, puheissa, juontamistehtävissä yms. Hyvä esimerkki oli "rempseä" tangopirkko Johanna Pakonen juontaessaan tangomarkkinoita. Yäh miten teki etoa kuunnella sellaista kielenkäyttöä. Mikä saa muuten niin edustavan ja fiksun naisen heittäytymään tekopirtsakaksi junttimurretta iäntäväksi intopirkoksi?  Ei ymmärrä...

[PekkaV]

Ei ärsytä.
Kuuntelen kiinnostavan aiheen perusteella. Ihmisillä on erilaiset valmiudet puhua. Tottakai englanti on vaikuttanut fingelskan muotuotumiseen.

[Pirska]

Montaa  (sontaa)

Loppupeleissä

Se OTTAA aikaa (voi kääk )

Sitten vielä sellainen juttu, että jos radiossa on ohjelma, jossa jotain kieleen liittyvä kysytään asiantuntijoilta, niin he vastaavat, että kyllä voi sanoa näin ja noinkin on aivan oikein. Kun jotain sanotaan tarpeeksi kauan, niin se onkin aivan oikein.

Minusta tuntuu, että äidinkielen opettajani pyörii haudassaan niin että multa pölisee.

[Pena]

Nythän on niin, että näin se on nähtävä.

[PekkaV]

Edelläoleva lause on irroitettu yhteydestään, jolloin se ei tietenkään ole järkevä.

[Tiitiäinen]

Siedän puhekielessä lähes kaiken, toki mielestäni puhetyylin pitää olla tilaisuuteen sopiva...toisiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin vapaamuotoinen murteella haastaminen sopii, toisiin ei. Luulen, että tulen esittämään opparini joskus hamassa tulevaisuudessa yleiskieltä puhuen, en kirjakieltä, mutten myöskään murretta haastellen. Äidinkielen opettajani neuvoi, että kirjakielellä ei tarvitse osata puhua -kirjoittaa kylläkin- mutta yleiskielellä pitäisi jokaisen osata puhe pitää.

Ja silti puhekielessäkin niitä raivostuttavimpia mokia mielestäni ovat: pitkässä juoksussa ja alkaa tekemään (äidinkielen opettajani olisi riemuissaan, kun sentään jotain olen oppinut: alkaa tehdä, ruveta tekemään  )

[Pena]

En ole koskaan kuullut asiayhteyttä, jossa 'nythän on niin, että näin se on nähtävä' olisi järkevä lause. Minusta se on tyypillistä tilkettä. Puppua.

[Riitta-mummi]

Milloin iltapäivälehdet alkoivat otsikoida juttujaan ja erityisesti lööppejään ilman verbejä. Esim. tämän päivän Iltasanomat netissä: Arctic Sean miehistö Venäläisellä laivalla.
Mitä tekemässä ? kysyisi minun suomenkielen opettajani.

[Jampe]

Siedän puhekielessä lähes kaiken, toki mielestäni puhetyylin pitää olla tilaisuuteen sopiva...toisiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin vapaamuotoinen murteella haastaminen sopii, toisiin ei. Luulen, että tulen esittämään opparini joskus hamassa tulevaisuudessa yleiskieltä puhuen, en kirjakieltä, mutten myöskään murretta haastellen. Äidinkielen opettajani neuvoi, että kirjakielellä ei tarvitse osata puhua -kirjoittaa kylläkin- mutta yleiskielellä pitäisi jokaisen osata puhe pitää.

Ja silti puhekielessäkin niitä raivostuttavimpia mokia mielestäni ovat: pitkässä juoksussa ja alkaa tekemään (äidinkielen opettajani olisi riemuissaan, kun sentään jotain olen oppinut: alkaa tehdä, ruveta tekemään  )

Katselen monesti huvikseni vanhojen ihmisten haastatteluja ,koska niissä on asiaa ja toiseksi vanhemmat ihmiset puhuvat asiaohjelmissa kaunista suomea, oikeaa äidinkieltä! (lukuunottamatta murteenmöngertäjiä). Viimeksi tuli asekätkennästä dokumenttiohjelma ja voi, kun oli mukavaa kuunnella sitä lähes kirjakielimäistä puhekieltä, jota he käyttivät. Suomen kieli on niin hieno kieli, että sitä oikeastaan kannattaisi opiskella aikuisiälläkin, lapsena sitä vaan ei osannut arvostaa. Nykyään , kun kuuntelee varsinkin teineiksi jääneitä tekonuoria nelikymppisiä, tulee ikävä vanhoille äidinkielen tunneille.

[mami]

Monet asiantuntijat alkavat lauseensa: "Sanotaan näin, että..."
Kulttuuri- ja taidepersoonille asiat ovat "ikään kuin" asioita.

[Riitta-mummi]

Useimmat urheilijat puhuvat haastatteluissa toisesta persoonasta, eivät itsestään.
"Kun sä meet ja teet parhaas, se on siinä"!

[Progressor]

Montaa  (sontaa)

En olisi ihan niin varma tuon muodon ehdottomasta vääryydestä. Mietipä seuraavia lauseita:

1. "Mies ampui monta jänistä."
2. "Mies ampui montaa jänistä."

Siinä on merkitysero, eikö olekin?

[myyrä]

Arctic Sean miehistö Venäläisellä laivalla.
 

Venäläinen kirjoitetaan tässä tapauksessa pienellä.