Keskustelu > Raamattupiirit

Raamattupiiri, 1. Korinttolaiskirje 16. luku

(1/1)

vn:
http://raamattu.fi/1933,38/1Kor.16.html

PekkaV:

   "Jos joku ei pidä Herraa rakkaana, hän olkoon kirottu! Maran ata"

Jos Paavali eläisi tänään, en usko hänen kiroavan ketään.

Mitä tarkoittaa maran ata? http://vastaukset.fi/q/Mit%C3%A4+tarkoittaa+maranata

Riitta-mummi:
Paavali puhuu melkein käskevään sävyyn tuossa vanhemmassa käännöksessä.. Se korostuu  13 jakeesta eteenpäin. Alkuluvut 1- 12 ovat käytännön ohjeita .

Tässä 1992 käännös jossa käytetään kieltä pehmeämmin;  http://raamattu.fi/1992/1Kor.16.html

karjalaisenkyösti:
Jakeessa 1 ja 2 Paavali kertoo keräyksestä toisaalla asuville kristityille, jotka ovat avun tarpeessa.
Mieleen tulee, että nykyäänkin on alueita, joissa kristityillä on vaikeat olot.
Heitä vainotaan.
Jokainen kristityksi itsensä uskova voi halutessaan tukea vaikkapa vainottuja kristittyjä.
Esim. Googlen avulla löytyy järjestöjä, joiden kautta se onnistuu.
Meillä on hyvät olot Suomessa, kun ajatellaan uskomisen vapautta ja taloudellista tilannetta.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu