Taas näitä sanoja, joita ulkomaalaiset eivät välttämättä ikinä opi, kun on niin monimerkityksisiä. Laitteista voi puhua yksinkertaisena, mutta jos ihmisestä sanotaan, niin on se ihan eri asia. Loukkaava sana, mutta ei kuitenkaan pahimmasta päästä, vaan sen voi sanoa hyväntahtoisestikin. Olen itse kuullut käytettävän mm. lievästi kehitysvammaisista, jolloin sillä ei ole ilkeää merkitystä, vaan halutaan korvata tuo lievästi kehitysvammainen mukavammalla sanalla, kun sanotaan, että on vähän yksinkertainen. Itse en silloin koe sitä toista loukkaavana.