Psalttarit / psalmit

[Viisveisaaja]

Ihmiset kauta aikojen ovat rukoulleet ja veisanneet psalmeja.

Onko mitään aikaan tai tähän aikaan sopivaa psalmia kenelläkään mielessä.

Jännä kun lukee psalttareita, niin alussa ne on aika valitusta, mutta lopussa on kiitosta, jotenkin ylistäkää kaikki joissa henki on.

Ehkä Daavidin elämän heijastusta, ensin oli vaikeaa ja taisteluja, mutta loppua myöten kiitosta Herralle.

[Pena]

Psalmi 31 on tärkeä Ukrainen kristityille. He toivovat, että se olisi tärkeä muillekin.

[vn]

Psalmi 34

[Thomas McElwain]

Ihmiset kauta aikojen ovat rukoulleet ja veisanneet psalmeja.

Onko mitään aikaan tai tähän aikaan sopivaa psalmia kenelläkään mielessä.

Jännä kun lukee psalttareita, niin alussa ne on aika valitusta, mutta lopussa on kiitosta, jotenkin ylistäkää kaikki joissa henki on.

Ehkä Daavidin elämän heijastusta, ensin oli vaikeaa ja taisteluja, mutta loppua myöten kiitosta Herralle.

Puolet psalmeista löytyvät vanhasta virsikirjasta. Siitä lähtien, ne ovat vähentyneet. Opiskelijana ostin antikvariaatista Genevestä reformoidun kirkon Psalttarin, painettu v. 1774, jossa on kaikki 150. Olen sitä vuosien varrella käyttänyt.

[Pena]

Onko reformoiduilla erilainen virsiperinne kuin luterilaisilla? Perustuuko se lujemmin psalmeihin? Se sopisi mielikuvaani kirkkokunnasta, joka pyrkii riisumaan uskonnonharjoituksesta pois kaiken ylimääräisen.

[Thomas McElwain]

Onko reformoiduilla erilainen virsiperinne kuin luterilaisilla? Perustuuko se lujemmin psalmeihin? Se sopisi mielikuvaani kirkkokunnasta, joka pyrkii riisumaan uskonnonharjoituksesta pois kaiken ylimääräisen.

Kyllä reformoiduilla on erilainen virsiperinne. Oikeastaan, kolmisen sataa vuotta lähes ilman virsiä, vaan psalmit ja muutama Raamatun muu osa. On vielä Skotlannissa pieniä "psalms only" kirkkokuntia. Ranskassa luterilainen- ja reformoitukirkko on nyt yhdistetty ja siellä lauletaan sekä psalmeja että virsiä.
Syy voi olla osittain Lutherin ja Calvinin kyvyissä. Luther oli hyvä muusikko ja arvosti musiikkia, Calvin ei. Calvin tuhosi urutkin kirkoista. Minulla on esi-isä, Pierre Perrin, joka kinasteli Calvinin kanssa. Heillä oli suvussa häät ja Calvin määräsi sakot, sillä häissä soi pelimannien musiikkia. Vaimo meni ja haukkui Calvinia pataluhaksi. Pierre oli Geneven kaupunginvaltuustossa ja ainoa, joka äänesti Servetuksen puolesta, varmaan kiusaksi, ja siksi joutui pakenemaan Genevestä, Rouenin kautta Jerseyhin.
Toisaalta, vaikka luterilaisilla oli virsiä alusta asti, he eivät alusta asti veisanneet niitä Jumalanpalveluksessa yhteislauluina vaan turvautuivat kuoroon. Reformoitut kovalla äänellä psalmeja veisasivat joka paikassa ja oli 1500 ja 1600-luvulla tavallista, että ihmiset osasivat ne kaikki ulkoa. Luterilainen yhteislaulu kehittyi ajan kanssa.
https://www.youtube.com/watch?v=phzkg-n8vo4
http://psautierdegeneve.blogspot.com/

[Pena]

Kiitos, Thomas McElwain! Arvasin, että saattaisit tietää.

[Riitta-mummi]

https://www.youtube.com/watch?v=ZDXV-MRcr7Q

His Mercy Endureth Forever (Psalm 118)


Psalmi 118
Hoosianna! Herra, anna meille apusi!

Kiittäkää Herraa!
Hän on hyvä,
iäti kestää hänen armonsa.
Julista, sinä Israelin kansa:
iäti kestää hänen armonsa.
Julista, sinä Aaronin suku:
iäti kestää hänen armonsa.
Julistakaa, te Herran palvelijat:
iäti kestää hänen armonsa.

Ahdingossani minä huusin Herraa.
Hän kuuli ja avasi tien.

Kun Herra on minun kanssani,
en minä mitään pelkää.
Mitä voisivat ihmiset silloin?


Kun Herra on minun kanssani,
hän tuo minulle avun,
ja pelotta katson vihollisiani.
On parempi turvata Herraan
kuin luottaa ihmisten apuun.
On parempi turvata Herraan
kuin luottaa mahtavien apuun.
Viholliset saartoivat minut,
mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!
He piirittivät ja saartoivat minut,
mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!
He piirittivät minua kuin mehiläisparvi,
mutta hetkessä he hävisivät
kuin palavat ohdakkeet.
Herran nimessä minä nujerran heidät!
He syöksivät minut lähes tuhoon,
mutta Herra tuli avukseni.
Herra on minun väkeni ja voimani.
Hän pelasti minut.
Kuulkaa, miten voitonhuuto kajahtaa,
riemu raikuu pelastettujen majoilta:
Herran käsi on voimallinen!
Herran käsi on meidän yllämme.
Herran käsi on voimallinen!
Minä en kuole, vaan elän
ja kerron Herran teoista.
Hän kyllä kuritti minua
mutta ei antanut kuoleman valtaan.
Avatkaa minulle vanhurskauden portit!
Niistä käyn sisään kiittämään Herraa.
Tämä on Herran portti,
josta vanhurskaat saavat käydä.
Minä kiitän sinua siitä, että kuulit minua
ja pelastit minut.

Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät,
on nyt kulmakivi.
Herra tämän teki,
Herra teki ihmeen silmiemme edessä.
Tämän päivän on Herra tehnyt,
iloitkaa ja riemuitkaa siitä!
Hoosianna! Herra, anna meille apusi!
Oi Herra, anna menestys!

Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimessä.
Herran huoneesta teidät siunataan.
Herra on Jumala!
Hän antoi valonsa meille.
Käykää kulkueena lehvät käsissä,
ulottakaa piirinne alttarin sarviin.
Sinä olet Jumalani, sinua minä kiitän,
Jumala, sinua minä suuresti ylistän.
Kiittäkää Herraa!
Hän on hyvä,
iäti kestää hänen armonsa!

[Thomas McElwain]

Kiitos, Thomas McElwain! Arvasin, että saattaisit tietää.