Körttifoorumi
Keskustelu => Yleinen keskustelu => Aiheen aloitti: Antti Juhani - 11.12.09 - klo:21:21
-
Tosi tarina Kuopiosta: Elettiin vossikka-aikaa. Oli kyyti keskustaan rautatieasemalta. Kyytiläiset ihmettelivät miksi asema oli niin kaukana keskustasta. Tälle ihmettelylle kuski antoi selityksen: Ne raatatien herrat olivat aatelleet, että rakennettaan se Raatatieasema sinne raatatien vartteen, niin tulloo lähes tulukkoon oekkeesseen paekkaan.
-
... Ne raatatien herrat olivat aatelleet, että rakennettaan se Raatatieasema sinne raatatien vartteen, niin tulloo lähes tulukkoon oekkeesseen paekkaan.
Kun menneenä vuonna kevväällä kävin Kuopion suunnassa, niin menin junalla.
Ei ole kaksinen Kuopion Raatatieasema.
Mutta jo "etelän mies" meinasi eksyä "väen tungoksessa".
Syynä taisi kyllä olla "kylän tytöt" , kun ohjasivat "etelän herraa sivuraiteille". :icon_wink:
"Mystery Train" :icon_cool:
http://www.youtube.com/watch?v=GquCoBI8FM4
-
Mutta savossapa ne vasta on mutkaset maantiet. Myö ku mäntiin Suonejoen raatatieasemalta linja-autokyytillä Tervoon. Niin oll mutkasta, jotta vattaa kierti. Velipoika ihmetteli, miksi ne tiet on niin mutkaset ja mäkiset. No, isä kerto, että ennenvanhaan teitä tehtiin iltapuhteina. No, niistä sitten tuppas tulemaan liian pitkiä, niin ne piti pistää mutkille, jotta ne mahtu kylien välliin. :023:
-
Mutta savossapa ne vasta on mutkaset maantiet. Myö ku mäntiin Suonejoen raatatieasemalta linja-autokyytillä Tervoon. Niin oll mutkasta, jotta vattaa kierti. Velipoika ihmetteli, miksi ne tiet on niin mutkaset ja mäkiset. No, isä kerto, että ennenvanhaan teitä tehtiin iltapuhteina. No, niistä sitten tuppas tulemaan liian pitkiä, niin ne piti pistää mutkille, jotta ne mahtu kylien välliin. :023:
Mittee työ Tervossa teittä?
-
Läksin 70-luvulla Kuopiosta varhaisaamun junalla Helsinkiin. Menin asemalle taksilla.
Minä: "Asemalle."
Kuski: "Raatatie vai juna?"
Mt
-
Löytyy täältä Pohojammaaltaki kiemuraisia teitä, pienenä ainaki mummalle Ylihärmään mennessä Rannanjärventien/Kankaantien mutkasuutta usein ihmeteltiin. Mumma keksi ratkaisun suosimastamme lastenohjelmasta: Myyrä (Krtek) on käynyt tietä rakennettaessa siirtelemässä tiekeppejä!
Todellinen syy taitaa olla että tie on tullu vanahan lehemipolun paikalle ja lehemänkantturat ei oo osannu kulukia suoraan :003:
-
Löytyy niitä mutkaisia teitä muualtakin. Jos sinulla on taipumusta pahoinvointiin niin käy nautiskelemassa Kuhmoinen-Länkipohja tie. Se on mäkinen ja mutkainen, niin ettei enemmästä väliä. Tämän vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana 17 ojaanajoa, vaikka ei liikenne häävi ole.
-
Kyllä olen monet oksennukset tehnyt paperipussiin välillä Hamina-Virojoki. Se on se vanha Viipurintien osuus, jota nytkin paljon joutuivat käyttämään kun venäläiset rekat tukkivat uuden Vaalimaantien. Varsinainen serpentiinitie.
-
Mutkoo ja mäkkee jos halajaatten niin nouskoo Kolille aatolla.
-
... kyllä Kolille pääsy oli vaikeaa...
-
Jos haluatte suoraa tietä, niin menkää Rantsilaan. Siellä on semmoinen olikohan se 10 vai 11 km pitkä suora, eikä laaksoa eikä kukkulaa.
-
Sanoppa sinä kaiken tietävä savolainen, kuinka paljon täytyy kauraryyniä laittaa Kallaveteen että saadaan puuro tehtyä. Savolaisukon vastaus; Paappa par tesiä litroo kohen, niin kyllä siitä puuro tulloo.
-
En muista sanatarkasti, mutta jotenkin näin se meni.
Savonmualla joku eukko lupasi toiselle kanna -nimisen kukan. Tämä meni hakemaan luvattua kukkaa ja siellä olikin vain isäntä kotona. "Mie tulin sitä kannoo hakemaan", sanoi eukko. "Ei meillä mittään kanoja oo", ukko totesi. "Ei ku siä kukkoo mie tarkotin", tarkensi eukko. "Ei meillä oo kanoja eikä kukkoja", isäntä vastasi.
Korjatkaa, jos muistatte paremmin.
-
Jossain radiokuunnelmassa (vuosia sitten) miehen ja naisen seurustelusuhde meni poikki seuraavan keskustelun jälkeen:
(Istuvat puiston penkillä)
*hiljaisuus*
Mies: Miks oot niin kaakana?
Että semmosta savonmualla.
Pohjois-Karjalassa on mutkassia teitä muuallaki ku Kolilla. Meillä o tiällä niin mutkaset tiet, että linttikuski ajo perjantaina viärää tietä pitki. Pikkusen myöhästyin lukijosta.
Savolaisten linja-autoyhtiö... :003:
-
Mittee työ Tervossa teittä?
Käytiinpä sukuloimassa. Eno asusteli Kolun kanavalla. Siellä on vielä pari serkkupoikaa, joille juuri joulukortit pistin menemään.
-
Käytiinpä sukuloimassa. Eno asusteli Kolun kanavalla. Siellä on vielä pari serkkupoikaa, joille juuri joulukortit pistin menemään.
Synnyin siitä kanavasta ehkä kilometri kirkolle päin ja asuin syntymäpaikalla 13-vuotiaaksi. Muistan, että kanavanvartija asui siinä kanavan varressa, mutta ei muistu enää nimi mieleen.
Luonnonkaunista seutua.
-
Pohjois-Karjalassa on mutkassia teitä muuallaki ku Kolilla. Meillä o tiällä niin mutkaset tiet, että linttikuski ajo perjantaina viärää tietä pitki. Pikkusen myöhästyin lukijosta.
Savolaisten linja-autoyhtiö... :003:
tampereella on niin mutkaista, että takapenkiltä näkee auton nokan kyljen. haitarit :)
-
Mutkoo ja mäkkee jos halajaatten niin nouskoo Kolille aatolla.
Jos nyt oikein muistan, niin lapsuuteni Vuonislahdesta oli Kolille tietä pitkin 75 kilometriä, mutta, MUTTA: vesitse veneellä ja talvella hiihtäen Kolille oli/on vain 15 kilometriä! :icon_wink:
-
Jossain radiokuunnelmassa (vuosia sitten) miehen ja naisen seurustelusuhde meni poikki seuraavan keskustelun jälkeen:
(Istuvat puiston penkillä)
*hiljaisuus*
Mies: Miks oot niin kaakana?
Että semmosta savonmualla.
Pohjois-Karjalassa on mutkassia teitä muuallaki ku Kolilla. Meillä o tiällä niin mutkaset tiet, että linttikuski ajo perjantaina viärää tietä pitki. Pikkusen myöhästyin lukijosta.
Savolaisten linja-autoyhtiö... :003:
Tuostapa tuli mieleen, että eikö se joku neiti ollut haaskan näköinen.
-
Savossa kaakanakin kukkuu.
-
Tuostapa tuli mieleen, että eikö se joku neiti ollut haaskan näköinen.
Ja jos se tippuu järveen, ei paljoo naarata, vaikka haaskan näkönen se on.
-
- Saisko enämpi näitä raatatietarinoita.
-
Kun anoppi hukkui, vävy tuumasi, että eipä naarata.
Ensiapuun tuli luokkaantunut mies. Kyseltiin niitä tavanomaisia tietoja, mm. ootteko naimisissa.
En ou, jäen aaton alle.
-
Australialaisista on kans tehty tuommosia murrevitsejä. Yks oli meillä joskus lukiossa enkunkirjassa ja se meni näin:
Vakavasti haavoittunut sotilas on sotasairaalassa, ja kysyy hoitajalta: "Did I come here to die?"
Hoitaja vastaa: "No, you came here yesterdie!"
-
Olihan siellä savossa joku Kauppinen, jota kaikki tietysti sanoivat Kaappiseksi. Lopulta hän muutti nimensä Kaappiseksi, niin rupesivat kutsumaan häntä Kuaappiseksi.
Kuulutus junassa: "Kiinnittäkää turvavyöt, ohitamme Laihian aseman yhdellä raiteella."
Kuulutus lentokoneessa: "Uno momento, lite sakramento, benzino finito, propello stop."
En osaa italiaa, joten virheitä voi löytyä, mutta onhan täällä foorumilla Mt, joka ei tunnusta, mutta vaikuttaa olevan kielinero.
-
- Hei konduktoori! Onko peräpäässä tilaa?
- On, muttei vaunuja.
-
Junassa on tilaa etupäässä takapäässä (konnari Pohjanmaan radalla).
-
Olihan siellä savossa joku Kauppinen, jota kaikki tietysti sanoivat Kaappiseksi. Lopulta hän muutti nimensä Kaappiseksi, niin rupesivat kutsumaan häntä Kuaappiseksi.
Kuulutus junassa: "Kiinnittäkää turvavyöt, ohitamme Laihian aseman yhdellä raiteella."
Kuulutus lentokoneessa: "Uno momento, lite sakramento, benzino finito, propello stop."
En osaa italiaa, joten virheitä voi löytyä, mutta onhan täällä foorumilla Mt, joka ei tunnusta, mutta vaikuttaa olevan kielinero.
Tuo italiankielinen oli kyllä pahasti epätarkka, mutta sanoma meni varmaan perille. Potkuri on muuten elica ja sen olisivat lukijat ymmärtäneet huonommin, kuin sinun väärän sanan. Pieni on piccolo ja tuo sacramento meni sinne päin. Benzina on feminiini ja silloin tulee finita. Loppuun pitää aina lisätä konteliaisuussana prego kuten saksan bitte, tässä lauseessa se tulisi tuon uno momenton jälkeen. Tässä toteutui se kielellisesti tärkeä asia, että sanoma meni perille, vaikka sanonta oli pikkuisen pieleen.
-
Tuo italiankielinen oli kyllä pahasti epätarkka, mutta sanoma meni varmaan perille. Potkuri on muuten elica ja sen olisivat lukijat ymmärtäneet huonommin, kuin sinun väärän sanan. Pieni on piccolo ja tuo sacramento meni sinne päin. Benzina on feminiini ja silloin tulee finita. Loppuun pitää aina lisätä konteliaisuussana prego kuten saksan bitte, tässä lauseessa se tulisi tuon uno momenton jälkeen. Tässä toteutui se kielellisesti tärkeä asia, että sanoma meni perille, vaikka sanonta oli pikkuisen pieleen.
Hienoa seppos, Sinäkin olet kielinero. Täällä taitaa olla koko joukko kielimiehiä.
-
Billy Wilderin elokuvassa Avanti! italialainen lentoemäntä kuuluttaa Roomaan laskeutuvassa koneessa: - Extinguish your seat belts and fasten your cigarettes, please!
-
Pena se kielitaituri on. Mutta mitä ihmettä, Riitta -mummikin lauloi sunnuntaina swahilin- ja taiwaninkielellä Jouluyö, juhlayö. Sanat oli hyvin tavutettu ja oltiinhan laulamassa Nepalin tytöille lukutaitoa! :039:
-
"Haaskanpito on myös kallista." Antti Leinonen Suomen Luonto -lehdessä (10/09)
Näin savolaisena voin todeta että niin on (http://www.cosgan.de/images/midi/musik/b015.gif)
(http://www.cosgan.de/images/midi/froehlich/d050.gif)
-
Puhemies Mao oli ilmeisesti käynyt 60-luvulla Kuopiossa?
Torilla oli myynnissä - maon syömiä omenoita.
-
POHOJALAANE olla-verbin taivutus
Moon oikias
soot vääräs
soon kans vääräs
Moomma oikias
tootta vääräs
noon aivan mettäs.
Meneekse noin? :eusa_think:
-
aika hyvin... kahrella eri tavalla...
-
Moon oikias
soot vääräs
soon kans vääräs
Moomma oikias
tootta vääräs
noon aivan mettäs.
Parasta mitä olen aikoihin kuullut!
-
Tuo muistutaa jotenkin hengeltään terrierien eettisiä sääntöjä, jotka menevät tähän tapaan:
Näin sen ensin, siis se on minun.
Se on sinulla, siis se on minun.
Se on vielä ehjä, siis se on minun.
Se on jo rikki, siis se on minun.
Se menee helposti hajalle, siis se on minun.
Se kestää ikuisesti, siis se on minun.
Se on pienenä silppuna, jota ei saa enää hampaisiinsa, siis saat pitää sen itselläsi.
-
(http://www.cosgan.de/images/smilie/tiere/n020.gif) (http://www.cosgan.de/images/smilie/tiere/e035.gif)