Keskustelu > Testialue

Körttibaari 15, tosikoille ja varsinkin veitikoille

(1/34) > >>

Bengt Sandberg:
Kiva olla sika.

 :icon_cool:

Pena:

--- Lainaus käyttäjältä: Bengt Sandberg - 28.11.20 - klo:12:34 ---Kiva olla sika.

 :icon_cool:

--- Lainaus päättyy ---

...kunnes koittaa joulu.

Annikka:
Olen pitkään miettinyt uskaltaisinko kirjoittaa tänne asiasta, joka kiinnostaa minua. Nimittäin Minnesotan alueella 1900-luvun alussa asuneet intiaanit ja sinne Euroopasta tulleet siirtolaiset. Wikipediasta löytyi mielenkiintoista luettavaa aiheesta ojibwat, minkä sanotaan olevan nykyään Pohjois-Amerikassa väestöltään kolmanneksi suurin intiaaniryhmä navajojen ja cherokeiden jälkeen.  Kauppakumppaniksi esim. Ranskan siirtolaisten kanssa heidän kerrotaan ryhtyneen eurooppalaisten siirtokuntien yleistyttyä.

No, joku voi ajatella, jotta miksi tämä minua kiinnostaa - no ihan vaan sen takia, että isoisäni oli siirtolaisena Minnesotassa 1900-luvun alkupuolella.

Pena:
Hey momma
Look at me
I'm on my way to the Promised Land
Wow
I'm on the highway to hell

Kun arveltiin, että englannin kieltä ei aina ymmärretä, ajattelin kääntää tämän esimerkkilauseen:

Hei, mutsi,
olen menossa Luvattuun Maahan.
Vautsi!
Olen helvetin moottoritiellä.

Pena:
Minua ainakin kiinnostaa. https://fi.wikipedia.org/wiki/Ojibwayt

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu