Kirjoittaja Aihe: Harry Potter  (Luettu 107255 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Laura

  • Muistelee sepän sanoja: Vain yksi...
  • Viestejä: 354
Harry Potter
« Vastaus #195 : 28.02.07 - klo:16:58 »
Spoilereita!
Kyllä minusta on surullista kun henkilöitä kuolee. Tottakai se on tarinan kannalta olennaista jne. mutta kyllä taisi tippa linssiin tulla kun Sirius kuoli. Puhumattakaan Dumbledoren kuolemasta. Se oli vain niin järkyttävä kokemus. No, eläydyn ehkä vähän liikaa.

Poissa Progressor

  • Päättää jatkaa matkaansa Sotkamoon
  • Viestejä: 400
Harry Potter
« Vastaus #196 : 28.02.07 - klo:17:24 »
Tunnustan lukeneeni kaikki Potterit ja vieläpä pitäneeni niistä. Varsinkin alkupään kirjoissa minua vähän häiritsee sellainen tietty naiivius joissakin kohdissa, mutta kokonaisuutena tarina on kyllä minusta varsin onnistunut ja viihdyttävä. Kaksi viimeisintä kirjaa ovat mielestäni tähän mennessä parhaita.

Pitäisi kai joskus lukea koko sarja alkukielisenä, kun nyt on kokemus vain viimeisimmästä. Kyllä se vain on niin, että kaikkein paraskaan käännös ei aivan yllä alkuperäisen tasolle. Suomennoksessa minua häiritsee aika merkittävästi se nimien sekakielisyys, vaikka ymmärränkin, miksi Kapari on siihen päätynyt.

Poissa Jaakkoopuukkoo

  • aralla tunnolla
  • Viestejä: 461
    • http://www.thedivisive.com/sivallus
Harry Potter
« Vastaus #197 : 28.02.07 - klo:18:24 »
Sadulle on minusta lajityypillistä se, että satu on tiivistetty kertomus jostakin tietystä asiasta, sadussa ei luoda syviä henkilöhahmoja, vaan kerrotaan: tapahtui näin ja sitten tapahtui näin. Useimmiten sadussa on jokin opetus maailman luonteesta tai sitten ei ole. Mutta näkisin, että sadun ja tarinan ero on siinä, että tarina ei ole niin ohjelmallinen, yhteen asiaan keskittynyt. Lisäksi satu voi olla tyyten epäuskottava ja keinotekoinen. Sadussa se on sallittua, hyvälle tarinalle se on vahingollista.

Täten satua määritellen väitän, että Potterit ovat enemmän tarinaa kuin satua. Taiteilija kertoo valheen näyttääkseen totuuden, poliitikko kertoo totuuden näyttääkseen valheen, vai miten se nyt menikään.
Sensuuri ompijees
Mulla onkivees

Poissa Johannes

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 1334
Harry Potter
« Vastaus #198 : 28.02.07 - klo:20:37 »
Lainaus käyttäjältä: "Laura"
Tottakai se on tarinan kannalta olennaista jne. mutta kyllä taisi tippa linssiin tulla kun Sirius kuoli. Puhumattakaan Dumbledoren kuolemasta. Se oli vain niin järkyttävä kokemus.


Please, ei juonipaljastuksia!!!  

Siis onneksi olen jo lukenut nuo kirjat, mutta en halua sitä nyt uusimman kohdalla. Edellisessä tiesin, että joku kuolee, mutta en tiennyt, että se, joka siinä sitten kuolee (huomaa, etten sanonut nimeä..). Please, älkää paljastako liikaa, kun suomennokseen on kuitenkin vielä aikaa.
"Ei mikään niin voi virvoittaa,
en muusta iloani saa,
ei autuutta saa suurempaa
kuin minkä Jeesus lahjoittaa."

Poissa An-na

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 857
Harry Potter
« Vastaus #199 : 28.02.07 - klo:21:13 »
Minun määritelmäni sadulle on hieman toisenlainen; satu on satua ja tosi on totta. Kyllähän Jaakonkin määritelmä on ihan perusteltu ja pitää varmaankin paikkansa kirjallisuuden tyylien määritelmänä, mutta itse tarkoitin sadulla nimenomaan vastakohtaa todelle ja todellisuudelle. Samaan tapaan kuin useimmat tv-sarjat ja elokuvat ovat satua. Ehkäpä sitten parempi ja kattavampi sana olisi fiktio, tms., niin ei tule sekaannuksia!

Poissa Jaakkoopuukkoo

  • aralla tunnolla
  • Viestejä: 461
    • http://www.thedivisive.com/sivallus
Harry Potter
« Vastaus #200 : 01.03.07 - klo:00:51 »
Joo, ehkä meidän An-na pitäisi pistää peli poikki ettei mene saivarteluksi (taisi jo mennä :oops: ). Provosoin puolitahallani. Mielestäni ero todellisuutta ja totuutta tavoittelevan taiteen ja sitten keinotekoisen taiteen tahi viihteen välillä kannattaisi huomioida useammin. Siinä jaossa esimerkiksi Kauniit ja Rohkeat ja Aisopoksen eläinsadut jäävät samalle puolelle (keinotekoiset hahmot ja tilanteet luotu jotain tarinan ulkoista tarkoitusta silmällä pitäen).
Sensuuri ompijees
Mulla onkivees

Poissa Laura

  • Muistelee sepän sanoja: Vain yksi...
  • Viestejä: 354
Harry Potter
« Vastaus #201 : 01.03.07 - klo:12:10 »
Lainaus käyttäjältä: "Johannes"

Please, ei juonipaljastuksia!!!  

Siis onneksi olen jo lukenut nuo kirjat, mutta en halua sitä nyt uusimman kohdalla. Edellisessä tiesin, että joku kuolee, mutta en tiennyt, että se, joka siinä sitten kuolee (huomaa, etten sanonut nimeä..). Please, älkää paljastako liikaa, kun suomennokseen on kuitenkin vielä aikaa.


No uudesta kirjasta ei tietenkään saa spoilata! Luulin, että kirjoista voisi vapaasti keskustella, kun ne jo aikoja sitten (Puoliverinen prinssi viime vuoden maaliskuussa) ovat suomeksikin ilmestyneet.

Poissa Johannes

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 1334
Harry Potter
« Vastaus #202 : 01.03.07 - klo:16:17 »
Lainaus käyttäjältä: "Laura"
Lainaus käyttäjältä: "Johannes"

Please, ei juonipaljastuksia!!!  

Siis onneksi olen jo lukenut nuo kirjat, mutta en halua sitä nyt uusimman kohdalla. Edellisessä tiesin, että joku kuolee, mutta en tiennyt, että se, joka siinä sitten kuolee (huomaa, etten sanonut nimeä..). Please, älkää paljastako liikaa, kun suomennokseen on kuitenkin vielä aikaa.


No uudesta kirjasta ei tietenkään saa spoilata! Luulin, että kirjoista voisi vapaasti keskustella, kun ne jo aikoja sitten (Puoliverinen prinssi viime vuoden maaliskuussa) ovat suomeksikin ilmestyneet.


Omasta puolestani nämä ovat jo vapaata riistaa. Siis sitä tarkoitin, että kun täällä nyt osa lukee sen englanninkielisen version, niin eivät kertoisi ennen suomennoksen ilmestymistä, mitä tapahtuu. ;)
"Ei mikään niin voi virvoittaa,
en muusta iloani saa,
ei autuutta saa suurempaa
kuin minkä Jeesus lahjoittaa."

Poissa Laura

  • Muistelee sepän sanoja: Vain yksi...
  • Viestejä: 354
Harry Potter
« Vastaus #203 : 01.03.07 - klo:16:41 »
No eihän nyt toki uudesta kirjasta lörpötellä :)

Poissa Johannes

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 1334
Harry Potter
« Vastaus #204 : 01.03.07 - klo:19:09 »
Lainaus käyttäjältä: "Laura"
No eihän nyt toki uudesta kirjasta lörpötellä :)


Hyvä! ;) ;) ;)
"Ei mikään niin voi virvoittaa,
en muusta iloani saa,
ei autuutta saa suurempaa
kuin minkä Jeesus lahjoittaa."

Poissa Laura

  • Muistelee sepän sanoja: Vain yksi...
  • Viestejä: 354
Harry Potter
« Vastaus #205 : 25.04.07 - klo:20:30 »
Uuden Feeniksin kilta -elokuvan traileri löytyy Yahoosta. Mielipiteitä?

Ainakin upeaa Lontoo kuvaa löytyi. Ihan kutkuttava traileri, toivottavasti elokuva ei ole ihan mälsä, ainakin paljon varmaan on jouduttu tiivistämään.

Poissa An-na

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 857
Harry Potter
« Vastaus #206 : 26.04.07 - klo:23:03 »
Kyllä, mä ainakin tulin ihan fiiliksiin tosta trailerista, vaikken mikään erityinen Potter-elokuvien fani olekaan! Jotenkin vaan tuli mieleen se fantasiamaailma, mikä niissä kirjoissa ja elokuvissakin välillä on. Pitäisiköhän lukea taas kesällä kaikki kirjat läpi. Seiskaa on vaan pakko odottaa suomeksi, älkää paljastako englanninkielisestä mitään, jos luette (jahka se nyt ilmestyy)!

Poissa Hanna

  • armon kerjäläinen
  • Viestejä: 451
Harry Potter
« Vastaus #207 : 27.04.07 - klo:14:48 »
Ma taas en oo patkaakaan innoissani noista elokuvista. Kaks ekaa kavin kattoos ja ne oli ihan ok, mut nyt on kylla leffat kovin erilaisia kuin omat mielikuvat. Kirjoista sen sijaan oon sitakin innostuneempi. Aloitin sarjan lukemisen englanniksi ja se on kylla yllattavankin helppoa. Saas vaan nahda ehdinko lukea edelliset kirjat ennen ku vipa ilmestyy.
On monta tapaa solmia kaunis kimppu ja monta tapaa elää onnellinen elämä

Poissa Laura

  • Muistelee sepän sanoja: Vain yksi...
  • Viestejä: 354
Harry Potter
« Vastaus #208 : 28.04.07 - klo:18:29 »
No nuo leffat on vähän mitä on. Omat mielikuvat ovat niin erialiset, että otan ne oikeastaan melko eri asiana jo lähtökohtaisestikin kuin kirjat.

Jason Isaacs sentäs tuossa uudessa esiintyy Luciuksena. Ihanuutta.

Poissa jude

  • vaivatulla mielellä
  • Viestejä: 576
Harry Potter
« Vastaus #209 : 21.07.07 - klo:18:41 »
Viimeinen HP loppui äsken, oli aika mielettömät viimeiset sata sivua. Ei niin etten olisi lukenut kirjaa sopivassa mielentilassa, heräsin aamulla varhain heittämään Rheespun lentokentälle kuukaudeksi Unkariin ja sitten aikaisin auenneesta Prismasta kirja kouraan.

JKR kyllä osaa hommansa, ei kai muuta voi sanoa. Itkin ja nauroin hysteerisesti (useimmiten myös samanaikaisesti) mitä epätodennäköisimmille juonenkäänteille enkä päässyt lukemiselta edes ruokaa tekemään - koirat sentään piti käyttää.

Yksi pettymys kirjassa oli, se perinteinen kohtaus 9 3/4-laiturilla. En mene syvemmälle juonipaljastukseen, mutta kyllä vähän harmitti. Olisi jotain parempaa saanut Joanne siihen keksiä.

Mutta kyllä Deathly Hallows (saapa Kapari pienen pulman eteensä: kirjan sisällön oikea suhde ennakoituun suomalaiseen nimeen!) on mielestäni sarjan parhaimmistoa. Kimppuun, foorumilaiskollegat!