Körttifoorumi
Keskustelu => Yleinen keskustelu => Aiheen aloitti: Thomas McElwain - 02.03.21 - klo:06:46
-
Jotkut pitkä-aikaisella tihutyöllään hyökkäävät Siionin virsiä vastaan. Jotkut luterilaisen nimissä keräävät tämän maailman kunniaa itselleen huvittavilla pienillä letkauksilla, kun yrittävät tuhota Siinonin virret. Olkoot rehelliset ja toimikoot päivänvalossa. Tuokoot konventikkeliplakaatti takaisin, kun kerran se on heidän sydämessään. Seurat olivat Suomessa lainvastaiset vuoteen 1870een asti. Tuokaa laki takaisin ja näyttäkää ketkä olette, hyvät luterilaiset. Körtit, muistakaa mitä tapahtui Kalajoella. Kalajokelainen henki elää yhä körttifoorumilla. Sitä vain salakavalaa kutsutaan Pyhäksi Hengeksi, ja sitä täällä ylistetään, tarkoittaen kalajokelaista henkeä.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Konventikkeliplakaatti
-
Kuulkaa, ketä teidän tulee pelätä. Pelätkää häntä, jolla on valta sekä tappaa ihminen että syöstä hänet helvettiin. Niin, sanon teille: häntä teidän on pelättävä. Luuk. 12:5.
-
Jotkut ovat maininneet, että uudet Siioninvirret ovat vesitetty. Olen kuullut sitä joidenkin suusta ja pari kerta ohimennen tällä foorumilla. Miksi HY näkisi tarpeelliseksi vähentää kovia sanoja Siioninvirsissä? Spekuloin. Kun huomaan miten jotkut ihmiset haukkuvat vanhoja virsiä ja vielä agiteeraavat (jos mahdollista) pappeja niitä vastaan, jotka uskaltavat kotonaan veisata niitä, niin alan ymmärtää HYn viisautta. On suorastaan vaarallista kuiskatakaan rakastavansa vanhoja Siioninvirsiä. Ei tiedä milloin konventikkeliplakaatti toistetaan ja vanhojen Siioninvirsien veisaajia ajetaan vaikka minne pakolaisiksi. Mihin voisi paeta? Ehkä Ruotsiin. Tai Norjaan, EUn ulkopuolelle. Ei Venäjä tulee kysymykseenkään.
-
Jotkut ovat maininneet, että uudet Siioninvirret ovat vesitetty. Olen kuullut sitä joidenkin suusta ja pari kerta ohimennen tällä foorumilla. Miksi HY näkisi tarpeelliseksi vähentää kovia sanoja Siioninvirsissä?
Olen saanut sen käsityksen, että 'vesitykseksi' ei oikeastaan koeta 'kovien sanojen' muuttamista, vaan vanhahtavien ja nykyihmisille outojen sanojen vaihtamista tutumpiin. Tuttu sana vaikuttaa arkiselta, vieraaksi tullut on saanut ylimääräistä 'pyhyyttä' ympärilleen. Tästä voisi ottaa esimerkiksi raamatullisen sanan 'malka'. Sanahan merkitsee hyvin halpaa, mutta hyödyllistä katon rakenteisiin kuuluvaa puunrankaa. Monille suomalaisille siitä on kuitenkin tullut pelkästään uskonnollinen tai moraalinen käsite.
-
Olen saanut sen käsityksen, että 'vesitykseksi' ei oikeastaan koeta 'kovien sanojen' muuttamista, vaan vanhahtavien ja nykyihmisille outojen sanojen vaihtamista tutumpiin. Tuttu sana vaikuttaa arkiselta, vieraaksi tullut on saanut ylimääräistä 'pyhyyttä' ympärilleen. Tästä voisi ottaa esimerkiksi raamatullisen sanan 'malka'. Sanahan merkitsee hyvin halpaa, mutta hyödyllistä katon rakenteisiin kuuluvaa puunrankaa. Monille suomalaisille siitä on kuitenkin tullut pelkästään uskonnollinen tai moraalinen käsite.
Aivan varmasti tämäkin puoli on ja puhut totta. Niinhän minäkin luulin, kunnes huomasin, että piti käyttää sellaisia sanoja kuin kamala ja kuvottava Siioninvirsiä vastaan. Mutta täytyy olla muutakin kuin kielen aggiornamento kun kerran niin paljon vihaa tulee esille. Ei kai ruveta sanomaan kuvottava malka-sanasta. Vanhoissa virsissä esiintyy sanat piru, perkele, ja helvetti usemmin kuin uusissa. Ne ovat kai yhtä ymmärrettäviä nyt kuin v. 1893. Ne ovat mahdollisesti ne kamalat, kuvottavat sanat.
-
Vanhoissa virsissä esiintyy sanat piru, perkele, ja helvetti usemmin kuin uusissa. Ne ovat kai yhtä ymmärrettäviä nyt kuin v. 1893. Ne ovat mahdollisesti ne kamalat, kuvottavat sanat.
Toisaalta osalle suomalaisista nuo sanat ovat jokapäiväisessä käytössä kuluneet ja haalistuneet niin, ettei kamaluudesta ole tietoakaan.
-
Sanat aikanaan sanotut
Sanat kuin tutkaimet
-
Kun W. Malmivaara päätti laittaa Siioninvirret uuteen asuun, hän uudisti Laguksen kielen ratkaisevasti. Samalla hän "raitisti" virret erään tutkijan mukaan. "Raitistuminen" vähensi hussilais-herrnhutilaista keskittymisen Jeesuksen haavoihin ja kärsimykseen. Sitä vielä on, mutta eri suhteessa kokonaisuudessa. On sekä kielen uudistus että hengellisyyden muutos. En osaa arvata mikä se muutos on. En ole sitä pohtinut. Olen kiltisti vain veisannut vanhoja virsiä kotiseuroissa, uudempia virsiä muissa seuroissa, ja sitten myös viimeisiäkin, vaikka en ole tutustunut niihin kaikkiin. En ole ollut ajamassa mitään asiaa kun käänsin vanhoja. Mutta vastustus panee toki ajattelemaan, että on syytä ajaa jotakin asiaa. HY ei ole minun tapauksessa tullut vastaan, niin tekijänoikeusasia sinänsä rajoittaa minut vanhoihin, joissa tekijänoikeus on ilmeisesti vanhentunut. En kuitenkaan ole ottanut enkä ota voittoa myynnistä. Varmaan joudun lahjoittamaan. Mutta sen jälkeen kun Bengt nousi vastaan ja sai muita kannalleen, ja HY hylkäsi tarjoukseni kääntää uusia, niin minut on jätetty vanhojen kanssa. On suotta enää minulle sanoa yhtään mitään. Edistän vanhojen käyttöä englannin kielellä minkä voin, jota en ole tehnyt v. 2014 jälkeen. Saatan löytää vielä voimaa kääntää ranskaksi ja espanjaksi. En odota mitään keneltäkään. Tiedän, että se on kiittämätön tehtävä. Fiksut saavat veisata hienoja uusia, me hylätyt veisaamme vanhoja.
-
Konventikkeliplakaatti oli joskus kirjoitettu kivitauluihin, mutta tässä uuden testamentin aikoina se on kirjoitettu ihmisten sydämeen.
-
Poistin yhden ehdotuksen H-Y tarpeettomuudesta vihapuheena
-
Poistin yhden ehdotuksen H-Y tarpeettomuudesta vihapuheena
:eusa_clap:
-
Mikä on poistettu on poistettu. Foorumi toimii herännäisyyden hengessä sääntöjen mukaan.