"Raka serkku,
lähetän rakkaat veljenpoikasi Kallen, Vallen ja Pallen luoksesi siksi ajaksi minkä heidän isänsä on sairaalassa. Hän loukkaantui, kun jättiläisraketti räjähti hänen tuolinsa alla. Nuo pikku kullat ovat niin iloisia ja leikkivät niin mielellään. Toivon että pidät heistä paljon.
Serkkusi Sanelma"
Puhuttelun typo on jo alkuperäisessä stripissä, joka ilmestyi Seura-lehdessä vuonna 1937. Kun on veljenpoikienkin nimet matkan varrella muuttuneet niin on varmaan voinut Sanelmankin? Eikä Akukaan enää ole Ankka Lampinen, kuten tuolloin oli. (Sattuipa olemaan nämä lähteet kotona...)
Mutta jos kysymyksessä ovat Akun veljenpojat ja Sanelma on Akun serkku, hän tuskin on poikien äiti? Tosin olisihan sekin mahdollista, mutta strippi itse ei niin väitä. Ja kun Aku Ankassa ei yleensä äitejä ja isiä esiinny, niin sitä suuremmalla syyllä arvelen, ettei Sanelma ollut veljesten äiti.