Sain ystävältä keväisen Uus Raum-lehden. Koko lehti on sarjakuvia ja ilmoituksia myöten raumankielistä. Jotenkin hauskaa ja konstailevaa on tämä länsisuomalainen murre. Onhan savokin, mutta useamman lukemisen monikin sana vaatii.
Tässä muutama näyte raumlaisista sananlaskuista:
Kropise kon duahkato sattell, sanos äij ko ämm paohas.
Ova oikke nep pitovaattei, vaikk ei niillp pidois käödäkkä, sanos äij jokapäeväsist roiteistas.
Kyll ruak syäji saa - jos yks piik mene, siin doinen dlee.
( tuntuvat peetä panevan edellisen sanan loppuun jos seuraava alkaa peellä. Deetä käyttelevät sujuvasti, toisin kun virolaiset ja hämäläiset.)
