Kirjoittaja Aihe: Iltahartaus 12.  (Luettu 2590 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Iltahartaus 12.
« : 24.02.22 - klo:17:56 »

VK 918  Rauhan Herra, suo rauha

https://www.youtube.com/watch?v=wU-cB9k-4pk

Virren nuottikuva
Rauhan Herra, suo rauha.
Rauhaa me kaipaamme niin.
Rauhan Herra, suo rauha.
Kaipaamme rauhaa, Herra, niin.

 

Arabia

يا ربَ السلامِ
أمطر علينا السلام
يا ربَ السلامِ
إملاء قلوبنا سلام

Jää rabbaˬssäläämi
amtir äläinääˬssälääm.
Jää rabbaˬssäläämi
imlä quluubänää sälääm.

 

Heprea

אדוני השלום
תן לנו את השלום
אדוני השלום
שים בליבנו השלום

Adonai hashalom,
ten lanu et hashalom
Adonai hashalom,
sim belibeinu hashalom.

 

Ruotsi

Fredens Gud, ge oss kärlek,
ge oss din kärlek och frid.
Fredens Gud, fyll vårt hjärta,
fyll våra hjärtan med din frid.

 

Englanti

Send peace on our world, God,
you, the creator of peace.
Our hearts fill with peace, God.
You are the source of healing peace.

 

Saksa

Gott des Friedens, wir bitten:
Bring deinen Frieden auch uns.
Gott des Friedens, wir bitten:
Füll du mit Frieden unser Herz.

 

Ranska

Dieu de paix, de lumière,
Viens, ô répands ta douceur.
Dieu de paix, de lumière,
Viens, ô emplis nos cœurs de paix.

 

Venäjä

Ниспошли мир нам, Боже,
мир спасает Твой лишь мир;
им наполни нас тоже,
в силах лишь Ты дать миру мир!

Nispashli mir nam, Bože,
mir spasajet Tvoj lish mir;
im napolni nas tože,
v silah lish Ty dat’ miru mir!

 


Rauhan Herra, suo rauha (Jää rabba ssälääm) | Palestiinalainen, suom. Anna-Mari Kaskinen 2014. Hepr. Magnus Riska 2014, ruots. Karin Erlandsson 2014, engl. Terry MacArthur 2000, saks. Jürgen Henkys 2014, ransk. Sophie-Madeleine Haapiainen 2014, ven. Arvo Survo 2014. | Palestiinalainen sävelmä.
Luokitus: Me rukoilemme
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 7575
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #1 : 24.02.22 - klo:18:24 »
Herr, be verae, give os rå /  frid.
Pilke silmässä !

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #2 : 25.02.22 - klo:19:03 »
SV 36  Murheinen sydämemme

https://www.youtube.com/watch?v=iokG36_26zc

1. Murheinen sydämemme
on syystä rauhaton:
etsimme, epäilemme,
uskomme heikko on.
Palvella haluamme
Herraamme, Jumalaa,
vaan usein kumarramme
maallista mammonaa.

2. Kuin publikaani kerran
syntinsä tunnustain
edessä seisoi Herran
rintaansa lyöden vain,
niin mekin rukoilemme:
syntistä armahda.
Puhdista sydämemme,
vahvista rauhalla.

3. Suo vilpistelemättä
ja taiten vaeltaa.
Lapsesi Isän kättä
ja hoivaa kurkottaa.
Sen suot, ja siksi täällä
soi virsi kiitoksen,
jos arkaillen maan päällä,
taivaassa pauhaten.

Jaakko Haavio 1971, uud. SV 2016
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #3 : 26.02.22 - klo:17:25 »

VK 166   On hengissä maa


1.
On hengissä maa,
ei kuoleman yö sitä vallata saa.
Sen turmion partaalle synti jo vei,
kun ihminen Luojaansa kuunnellut ei.
Vaan Herramme ainoan Poikansa soi.
Hän autuuden toi.

2.
Vain palvelemaan
hän saapui ja maailman sovittamaan.
Hän syntimme kuiluun on laskeutunut,
taas Luojalle maailman rakastanut.
Vain Golgatan rakkaus entiselleen
sai rikkoutuneen.

3.
Niin aukeni tie,
se Kristuksen lähetit maailmaan vie.
Vain elämän Sanassa voittomme on,
ja kasteemme armo on mittaamaton.
Sen merestä nousemme, sovitetut
ja uudistetut.

4.
Nyt kilvoitteluun
me vartumme oksina elämänpuun.
Työn kutsumuskuormaa kun kannamme me,
hän, kantaja kaiken, on voimanamme.
Hän tuomiot kaataa, hän sovinnon tuo
ja uskoa luo.

5.
Hän armahduksen
toi kaikille, uhriksi antautuen.
Kun maailman synnit on kantanut hän,
myös kuolleille meille hän tuo elämän,
ja rukoustaistelu lakkaamaton
maan suojana on.

6.
Vaan rauhattomuus
maan lapsia raastaa ja turvattomuus.
Oi Henki, nyt yhdistä rakkauteen
jo kristityt kaikki ja parannukseen,
niin maailma uskoo ja turvaksi yön
saa Kristuksen työn.



Olov Hartman 1980. Suom. Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Gustaf Aulén 1937.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #4 : 27.02.22 - klo:18:01 »
VIII. Tarpeellinen Rukous-kirja.


3. (Avenariuksen) aamu- ja ehtoo-rukoukset joka päivä viikossa.

Ehtoosiunaus sunnuntaina.


Ijankaikkinen Jumala ja laupias Isä! minä nostan
käteni sinun puolees, niinkuin ehtoo-uhrin, ja kii-
tän, ylistän ja kunnioitan sinua sydämmestäni, ettäs
olet minua niin armollisesti varjellut tänä päivänä,
ja kaikkena elinaikanani, kaikesta hädästä ja vahingosta
sinun pyhäin enkeleis varjelluksen kautta. Ja rukoilen
sinua, ettäs minulle armollisesti anteeksi antaisit kaikki
minun syntini, joilla minä väärin tehnyt olen, ja pii-
rittäisit minua tänä tulevana yönä pyhillä enkeleilläs,
että he asettaisivat itsensä minun ympärilleni, ja var-
tioitsisivat minua niin, että minä sen pahan viholli-
sen paulat ja kavalat juonet saisin vältetyksi. Ar-
mahda minun, köyhän luontokappalees päälle, ota mi-
nua sinun laupiutes ja hyvyytes suojaan. Suojele mi-
nua sinun väkevällä käsivarrellas; sillä yöllä halajan
minä sinua sydämmestäni, ja valvon aina sinun ty-
kös, minun hengessäni. Sillä minä odotan sinun hy-
vyyttäs, ja minun sydämmeni toivoo sinuun, elävä Ju-
mala! Sillä sinä olet minun turvani ja uskollinen Lu-
nastajani. Katso, Herra, jos me makaamme eli val-
vomme, niin me olemme sinun omas; jos me elämme
eli kuolemme, niin sinä olet meidän Jumalamme, joka
meidän luonut olet. Sentähden huudan minä sinua,
älä anna apus olla kaukana minusta; varjele minua
sinun kilpes kanssa, ylös pidä minua, että minä rau-
hallisesti lepäisin, hyvin makaisin ja terveenä heräisin;
peitä minua majassas pahana aikana, kätke minua telt-
taas, ja korota minua kalliolle, niin en minä mitään
pelkää. Ja vaikka minä vaeltaisin pimiässä laaksossa,
en minä pelkäisi mitään pahuutta, ettäs olet kanssani:
sinun vitsas ja sauvas minua tukevat. Anna armos,
että minun ruumiini makaisi, että minun sieluni
aina sinun tykös valvoisi, ja minä sinun aina sydäm-
messäni pitäisin, ett'et sinä koskaan tulisi pois minun
mielestäni. Varjele minua pahoista unista, levotto-
masta valvomisesta, sopimattomasta murheesta, työ-
läistä ajatuksista ja kaikesta tuskasta. Katso, minun
Jumalani! sinun haltuus minä annan minun ruumiini
ja sieluni, vanhempani, veljeni ja sisareni, sukuni ja
ystäväni, ja kaikki, jotka minulle hyvää suovat ja te-
kevät. Levitä sinun kätes meidän ylitsemme, peitä
meitä tänä yönä hyvyydelläs, piiritä meitä armollas
joka tahvolta, levitä meidän allemme sinun laupiutes,
että me hyvin varjelluksi tulisimme sielun ja ruumiin
puolesta. Amen.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #5 : 28.02.22 - klo:18:42 »
VK 600   Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan

https://www.youtube.com/watch?v=mZKix56Gm9A

1.
Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan
olemme kaikki hiljaa kätketyt.
Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan,
yhdessä käydä uuteen aikaan nyt.

2.
Jos ahdistuksen tie on edessämme,
myös silloin Kristus meitä kuljettaa.
Annamme Isän käsiin elämämme.
Hän itse meille rauhan valmistaa.

3.
Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa,
tyyneksi, lämpimäksi liekki luo.
Valaiset pimeän, voit pelot poistaa.
Jää keskellemme, Kristus, rauha tuo!

4.
Kun pahan valta kasvaa ympärillä,
vahvista ääni toisen maailman,
niin että uuden virren sävelillä
kuulemme kansasi jo laulavan.

5.
Hyvyyden voiman uskollinen suoja
piirittää meitä, kuinka käyneekin.
Illasta aamuun kanssamme on Luoja.
Häneltä saamme huomispäivänkin.



Dietrich Bonhoeffer 1944. Suom. Anna-Maija Raittila 1981, 1984. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Erkki Melartin 1923.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #6 : 01.03.22 - klo:17:59 »
SV 57   Taivainen tuomari


1. Taivainen tuomari,
oikea tuomioissa,
ei tuomiolta poissa
yksikään olla saa,
se kaikki saavuttaa.
Minua, Jeesus, estä
myös hengen kylmyydestä
ja auta valvomaan
niin, että voiton saan,
kun taistelussa näännyn,
puoleesi, Herra, käännyn.
Vain kuolemasi on
turvani verraton.

2. Nyt, Vapahtajani,
kuin lapsi edessäsi
lähellä sydäntäsi
hartaasti rukoilen:
puhdista saastainen.
Kun omatunto soimaa,
suo verestäsi voimaa,
ja pilkkakruunusi
suo kunniakseni,
niin että voisin jatkaa
iloisin mielin matkaa
ja kerran luonasi
riemuita iäti.

3. Siis palvelukseni
pyhitän Paimenelle,
hän johtaa laitumelle
laumansa suuren luo.
Hän minun olla suo
myös siellä hoidossansa.
Siunattu Herran kansa.
Sen keskuudessa saan
asua ainiaan.
Jeesusta, joka antoi
kaikkensa, ristin kantoi,
kaikkeni antaen
uskossa palvelen.

4. Siis aamen sanon nyt
ja veisaamasta lakkaan.
Ylistys Isän rakkaan
ei pääty kuitenkaan.
Näin vuoroin veisataan.
On Jumalalla valta.
Siis soikoon kaikkialta
nyt kiitos Isälle,
Pojalle, Hengelle.
Näin Kolminaisuus pyhä
ajasta aikaan yhä
hallitkoon kaikkia
maassa ja taivaassa.

Tuntematon, suom. F. Axberg 1783, uud. W. Malmivaara 1893, H. Kivekäs 1971
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #7 : 02.03.22 - klo:18:29 »
VK 338   Päivä vain ja hetki kerrallansa

https://www.youtube.com/watch?v=MSN_aSUKTAo

1.
Päivä vain ja hetki kerrallansa,
siitä lohdutuksen aina saan.
Mitä päivä tuokin tullessansa,
Isä hoitaa lasta armollaan.
Kädessään hän joka päivä kantaa,
tietää kaiken, mitä tarvitsen,
päivän kuormat, levon hetket antaa,
murheen niin kuin ilon seesteisen.

2.
Joka hetki hän on lähelläni,
joka aamu antaa armonsa.
Herran huomaan uskon elämäni,
hän suo voimansa ja neuvonsa.
Surut, huolet eivät liikaa paina,
ne hän ottaa itse kantaakseen.
”Niin kuin päiväs, niin on voimas aina.”
Tähän turvaan yhä uudelleen.

3.
Kiitos, Herra, lupauksestasi,
siinä annat minun levätä!
Kiitos olkoon lohdutuksestasi,
annat voimaa sanan lähteestä!
Suo mun ottaa isänkädestäsi
päivä vain ja hetki kerrallaan,
kunnes johdat minut kädelläsi
riemun maahan, päivään kirkkaimpaan.


Lina Sandell 1865. Suom. Rauhansäveliä 1894. Uud. Julius Engström 1900, Anna-Maija Raittila 1977, Niilo Rauhala virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Oscar Ahnfelt 1872.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #8 : 03.03.22 - klo:18:14 »

VK 170   Jumala ompi linnamme

https://www.youtube.com/watch?v=dwUEDvgvce4


1.
Jumala ompi linnamme
ja vahva turva aivan,
on miekkamme ja kilpemme
ajalla vaaran, vaivan.
Se vanha vainooja,
kavala, kauhea,
on kiivas, kiukkuinen
ja julma, hirmuinen.
Vain Herra hänet voittaa.

2.
On turha oma voimamme
vääryyden valtaa vastaan.
Me turman vallat voitamme
Herrassa ainoastaan.
Hän, Kristus, kuningas,
on voitonruhtinas,
lyö joukot helvetin,
ne tallaa jalkoihin
ja voiton meille saattaa.

3.
Jos täyttyisikin maailma
nyt valheen enkeleistä,
niin pimeys ei voittoa
kuitenkaan saisi meistä.
Ne olkoot raivoissaan
ja syöskööt kiukkuaan.
Nyt valheen vallat on
jo saaneet tuomion.
Ne yksi sana kaataa.

4.
Se sana seisoo vahvana,
ne ei voi sitä kestää.
Kun kanssamme on Jumala,
ken meiltä voiton estää?
Jos veis he henkemme,
osamme, onnemme,
ne heidän olkohon,
vaan meidän iät on
Jumalan valtakunta.



Martti Luther n. 1528. Ruots. 1536. Suom. Jaakko Finno virsikirjaan 1583. Uud. Elias Lönnrot 1864. Uud. komitea 1886. | Sävelmä: Saksassa 1529.
Luokitus: Kristuksen seurakunta
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #9 : 04.03.22 - klo:18:14 »
SV 156   Vie meidät, Herra, taisteluun


1. Vie meidät, Herra, taisteluun
ja rohkeutta anna,
niin että sydämen ja suun
käyttöösi voimme panna.
Sinua aina tunnustaa
ja käydä sotaa oikeaa
ylhäältä anna voima.

2. Jos ihmisien suosion
vuoksesi menetämme,
on vihansakin voimaton,
kun sodit vierellämme.
Vilpittömiksi meidät tee.
Kätesi meitä suojelee
ja siunaa ahdingoissa.

3. Parantavalla sanalla
ja läsnäolollasi
virvoita meitä kaikkia,
niin että haavojasi
ja pyhää ristinkuolemaa
me taitaisimme julistaa
palaamiseesi asti.

4. Rauhasi ylimaallinen
suo meille päivittäisin,
me että tuntisimme sen
myös hetkin yksinäisin.
Pelasta meidät pahasta
näin voidaksemme palvella
sinua pyhyydessä.

Jaakko Haavio 1968, uud. SV 2016
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #10 : 05.03.22 - klo:17:55 »
Artikkelitoimittaja Jussi Rytkösen hartaussarja Raamatun pienistä profeetoista jatkuu (5/6). Tänään hän kertoo profeetta Sakarjasta.
Virsi 361:1-2. Virsi alkaa sanoin "Koska valaissee kointähtönen", Jorma Hynninen, baritoni, Pertti Eerola, urut.



https://areena.yle.fi/audio/1-61035902
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #11 : 06.03.22 - klo:18:11 »
                                                http://koraali.fi/mp3/N137.mp3



Vvk 137.

1.Jesuksen muisto ihana, Sydämmell' ilon
antava: Jesus sydänten lohdutus, Elon
alku, mielten valkeus, Kaiken ilon ylits' iloisuus.

2.  Pääll' hunajan makian maunnon, Makeemp' hä-
nen läsnä olentons', Ei veisat' suloisempata, Eikä kuulla
kauniimpata, Kuin Jesus Jumalan Poika.

3.  Jesu, anna minun tuta Rakkautes avaruutta!
Jesu anteeksi antaja, Ja taivaan kunnian kantaja, Sinä
armon ainoa jakaja, Amen.

Bernhard a Clairvaux, (lat.) s. 1091 † 1153.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #12 : 07.03.22 - klo:18:27 »
VK 939   Päivää neljäkymmentä

https://www.youtube.com/watch?v=58Y3BZsXyM0

1.
Päivää neljäkymmentä,
Herra Jeesus, paastosit.
Päivää neljäkymmentä
kiusattuna taistelit.

2.
Kestit helteen, kylmyyden,
pedot julmat kohtasit.
Jälkeen päivän vaarojen
pääsi maahan kallistit.

3.
Ohjaa, Jeesus, meitäkin
kestävyyteen oikeaan,
auta pienin askelin
rukoilemaan, valvomaan.

4.
Kiusaaja kun ahdistaa
syytöksillään hyökäten,
Herramme, voit lahjoittaa
luottamuksen, rohkeuden.

5.
Annat rauhan seesteisen,
yöhön riemu puhkeaa.
Joukko taivaan enkelten
haavojamme koskettaa.

6.
Liitä meidät langenneet
armahduksen yhteyteen.
Kanssamme näin matkaa teet
pääsiäiseen ainaiseen.


Päivää neljäkymmentä (Forty Days and Forty Nights) | George Hunt Smyttan 1856/Francis Pott mahd. 1860, suom. Anna-Mari Kaskinen 2009. | Sävelmä: Mahd. Martin Herbst 1676.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #13 : 08.03.22 - klo:18:30 »
VK 964   Jeesus, ristinpolkuasi

https://www.youtube.com/watch?v=TrYtlEOijkw

1.
Jeesus, ristinpolkuasi
kuljit muita palvellen,
hiljaisella voimallasi
mursit kahleet ihmisten.
Murra niitä tänäänkin.
Astu teille kaupungin,
kadun kulmiin, toreillemme,
ruuhkaan kauppakeskustemme.

2.
Kiire, kilpailu ja huolet,
vaatimukset kodin, työn
lyövät selkään niin kuin nuolet,
ahdistavat läpi yön.
Hoida, Jeesus, Mestari,
haavojamme hellästi,
että kovuutemme haihtuu,
kiitosvirteen ahneus vaihtuu.

3.
Huutaa väärä elämämme
luomakunnan tuskassa,
pienet, heikot keskellämme
usein jäävät avutta.
Neuvo, Herra, meille se,
kuinka suuntaa muutamme,
mistä itsekkyyden vaivaan
löytyy rakkaus, lääke taivaan.

4.
Jeesus, sinä edellämme
kuljet tietä kuninkaan,
tahdot kulkureittejämme
hiljaa viedä oikeaan.
Luokse ristin liittymän
meille tietä näytäthän.
Siellä armo uuteen kantaa,
meidät toisillemme antaa.


Jeesus, ristinpolkuasi | Leena Ravantti 2007, 2014. | Sävelmä: Markku Kilpiö 2007.
Luokitus: Osallisuus, yhteys ja vastuu
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)

Poissa Riitta-mummi

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 31612
Vs: Iltahartaus 12.
« Vastaus #14 : 09.03.22 - klo:18:41 »

VK 61 Ken   tahtoo käydä Herran askelissa

https://www.youtube.com/watch?v=1CmwSC_ai4k&list=RD1CmwSC_ai4k&start_radio=1

1.
Ken tahtoo käydä Herran askelissa,
ken tahtoo käydä Herran askelissa,
käy tietä vehnänsiemenen:
kuin siemen hänkin kuolee,
kuin siemen hänkin kuolee.

2.
Hän kulkee tietä kaiken luomakunnan,
hän kulkee tietä kaiken luomakunnan.
Se täytyy loppuun kulkea.
Ja elämän se antaa,
ja elämän se antaa.

3.
Ja vuoroin polttaa helle, vuoroin routa,
ja vuoroin polttaa helle, vuoroin routa,
ja myrskytuulet pyyhkivät.
Ja pieni siemen kuolee,
ja pieni siemen kuolee.

4.
Niin toisen täytyy kuolla toisen tähden,
niin toisen täytyy kuolla toisen tähden,
ja siemen muuttuu leiväksi.
Ja toinen ruokkii toista,
ja toinen ruokkii toista.

5.
Sen tien on Herra käynyt loppuun saakka,
sen tien on Herra käynyt loppuun saakka,
ja nyt hän meille kaikille
on elämä ja autuus,
on elämä ja autuus.


Huub Oosterhuis 1965. Suom. Anna-Maija Raittila 1979. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Ranskassa 1856.
Elämän näen pientareelle piirtyvän...
Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän;
Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran      (Kaija Pispa)