Körttifoorumi

Keskustelu => Seuratupa => Aiheen aloitti: Riitta-mummi - 24.02.22 - klo:17:56

Otsikko: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 24.02.22 - klo:17:56

VK 918  Rauhan Herra, suo rauha

https://www.youtube.com/watch?v=wU-cB9k-4pk

Virren nuottikuva
Rauhan Herra, suo rauha.
Rauhaa me kaipaamme niin.
Rauhan Herra, suo rauha.
Kaipaamme rauhaa, Herra, niin.

 

Arabia

يا ربَ السلامِ
أمطر علينا السلام
يا ربَ السلامِ
إملاء قلوبنا سلام

Jää rabbaˬssäläämi
amtir äläinääˬssälääm.
Jää rabbaˬssäläämi
imlä quluubänää sälääm.

 

Heprea

אדוני השלום
תן לנו את השלום
אדוני השלום
שים בליבנו השלום

Adonai hashalom,
ten lanu et hashalom
Adonai hashalom,
sim belibeinu hashalom.

 

Ruotsi

Fredens Gud, ge oss kärlek,
ge oss din kärlek och frid.
Fredens Gud, fyll vårt hjärta,
fyll våra hjärtan med din frid.

 

Englanti

Send peace on our world, God,
you, the creator of peace.
Our hearts fill with peace, God.
You are the source of healing peace.

 

Saksa

Gott des Friedens, wir bitten:
Bring deinen Frieden auch uns.
Gott des Friedens, wir bitten:
Füll du mit Frieden unser Herz.

 

Ranska

Dieu de paix, de lumière,
Viens, ô répands ta douceur.
Dieu de paix, de lumière,
Viens, ô emplis nos cœurs de paix.

 

Venäjä

Ниспошли мир нам, Боже,
мир спасает Твой лишь мир;
им наполни нас тоже,
в силах лишь Ты дать миру мир!

Nispashli mir nam, Bože,
mir spasajet Tvoj lish mir;
im napolni nas tože,
v silah lish Ty dat’ miru mir!

 


Rauhan Herra, suo rauha (Jää rabba ssälääm) | Palestiinalainen, suom. Anna-Mari Kaskinen 2014. Hepr. Magnus Riska 2014, ruots. Karin Erlandsson 2014, engl. Terry MacArthur 2000, saks. Jürgen Henkys 2014, ransk. Sophie-Madeleine Haapiainen 2014, ven. Arvo Survo 2014. | Palestiinalainen sävelmä.
Luokitus: Me rukoilemme
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Viisveisaaja - 24.02.22 - klo:18:24
Herr, be verae, give os rå /  frid.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 25.02.22 - klo:19:03
SV 36  Murheinen sydämemme

https://www.youtube.com/watch?v=iokG36_26zc

1. Murheinen sydämemme
on syystä rauhaton:
etsimme, epäilemme,
uskomme heikko on.
Palvella haluamme
Herraamme, Jumalaa,
vaan usein kumarramme
maallista mammonaa.

2. Kuin publikaani kerran
syntinsä tunnustain
edessä seisoi Herran
rintaansa lyöden vain,
niin mekin rukoilemme:
syntistä armahda.
Puhdista sydämemme,
vahvista rauhalla.

3. Suo vilpistelemättä
ja taiten vaeltaa.
Lapsesi Isän kättä
ja hoivaa kurkottaa.
Sen suot, ja siksi täällä
soi virsi kiitoksen,
jos arkaillen maan päällä,
taivaassa pauhaten.

Jaakko Haavio 1971, uud. SV 2016
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 26.02.22 - klo:17:25

VK 166   On hengissä maa


1.
On hengissä maa,
ei kuoleman yö sitä vallata saa.
Sen turmion partaalle synti jo vei,
kun ihminen Luojaansa kuunnellut ei.
Vaan Herramme ainoan Poikansa soi.
Hän autuuden toi.

2.
Vain palvelemaan
hän saapui ja maailman sovittamaan.
Hän syntimme kuiluun on laskeutunut,
taas Luojalle maailman rakastanut.
Vain Golgatan rakkaus entiselleen
sai rikkoutuneen.

3.
Niin aukeni tie,
se Kristuksen lähetit maailmaan vie.
Vain elämän Sanassa voittomme on,
ja kasteemme armo on mittaamaton.
Sen merestä nousemme, sovitetut
ja uudistetut.

4.
Nyt kilvoitteluun
me vartumme oksina elämänpuun.
Työn kutsumuskuormaa kun kannamme me,
hän, kantaja kaiken, on voimanamme.
Hän tuomiot kaataa, hän sovinnon tuo
ja uskoa luo.

5.
Hän armahduksen
toi kaikille, uhriksi antautuen.
Kun maailman synnit on kantanut hän,
myös kuolleille meille hän tuo elämän,
ja rukoustaistelu lakkaamaton
maan suojana on.

6.
Vaan rauhattomuus
maan lapsia raastaa ja turvattomuus.
Oi Henki, nyt yhdistä rakkauteen
jo kristityt kaikki ja parannukseen,
niin maailma uskoo ja turvaksi yön
saa Kristuksen työn.



Olov Hartman 1980. Suom. Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Gustaf Aulén 1937.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 27.02.22 - klo:18:01
VIII. Tarpeellinen Rukous-kirja.


3. (Avenariuksen) aamu- ja ehtoo-rukoukset joka päivä viikossa.

Ehtoosiunaus sunnuntaina.


Ijankaikkinen Jumala ja laupias Isä! minä nostan
käteni sinun puolees, niinkuin ehtoo-uhrin, ja kii-
tän, ylistän ja kunnioitan sinua sydämmestäni, ettäs
olet minua niin armollisesti varjellut tänä päivänä,
ja kaikkena elinaikanani, kaikesta hädästä ja vahingosta
sinun pyhäin enkeleis varjelluksen kautta. Ja rukoilen
sinua, ettäs minulle armollisesti anteeksi antaisit kaikki
minun syntini, joilla minä väärin tehnyt olen, ja pii-
rittäisit minua tänä tulevana yönä pyhillä enkeleilläs,
että he asettaisivat itsensä minun ympärilleni, ja var-
tioitsisivat minua niin, että minä sen pahan viholli-
sen paulat ja kavalat juonet saisin vältetyksi. Ar-
mahda minun, köyhän luontokappalees päälle, ota mi-
nua sinun laupiutes ja hyvyytes suojaan. Suojele mi-
nua sinun väkevällä käsivarrellas; sillä yöllä halajan
minä sinua sydämmestäni, ja valvon aina sinun ty-
kös, minun hengessäni. Sillä minä odotan sinun hy-
vyyttäs, ja minun sydämmeni toivoo sinuun, elävä Ju-
mala! Sillä sinä olet minun turvani ja uskollinen Lu-
nastajani. Katso, Herra, jos me makaamme eli val-
vomme, niin me olemme sinun omas; jos me elämme
eli kuolemme, niin sinä olet meidän Jumalamme, joka
meidän luonut olet. Sentähden huudan minä sinua,
älä anna apus olla kaukana minusta; varjele minua
sinun kilpes kanssa, ylös pidä minua, että minä rau-
hallisesti lepäisin, hyvin makaisin ja terveenä heräisin;
peitä minua majassas pahana aikana, kätke minua telt-
taas, ja korota minua kalliolle, niin en minä mitään
pelkää. Ja vaikka minä vaeltaisin pimiässä laaksossa,
en minä pelkäisi mitään pahuutta, ettäs olet kanssani:
sinun vitsas ja sauvas minua tukevat. Anna armos,
että minun ruumiini makaisi, että minun sieluni
aina sinun tykös valvoisi, ja minä sinun aina sydäm-
messäni pitäisin, ett'et sinä koskaan tulisi pois minun
mielestäni. Varjele minua pahoista unista, levotto-
masta valvomisesta, sopimattomasta murheesta, työ-
läistä ajatuksista ja kaikesta tuskasta. Katso, minun
Jumalani! sinun haltuus minä annan minun ruumiini
ja sieluni, vanhempani, veljeni ja sisareni, sukuni ja
ystäväni, ja kaikki, jotka minulle hyvää suovat ja te-
kevät. Levitä sinun kätes meidän ylitsemme, peitä
meitä tänä yönä hyvyydelläs, piiritä meitä armollas
joka tahvolta, levitä meidän allemme sinun laupiutes,
että me hyvin varjelluksi tulisimme sielun ja ruumiin
puolesta. Amen.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 28.02.22 - klo:18:42
VK 600   Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan

https://www.youtube.com/watch?v=mZKix56Gm9A

1.
Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan
olemme kaikki hiljaa kätketyt.
Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan,
yhdessä käydä uuteen aikaan nyt.

2.
Jos ahdistuksen tie on edessämme,
myös silloin Kristus meitä kuljettaa.
Annamme Isän käsiin elämämme.
Hän itse meille rauhan valmistaa.

3.
Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa,
tyyneksi, lämpimäksi liekki luo.
Valaiset pimeän, voit pelot poistaa.
Jää keskellemme, Kristus, rauha tuo!

4.
Kun pahan valta kasvaa ympärillä,
vahvista ääni toisen maailman,
niin että uuden virren sävelillä
kuulemme kansasi jo laulavan.

5.
Hyvyyden voiman uskollinen suoja
piirittää meitä, kuinka käyneekin.
Illasta aamuun kanssamme on Luoja.
Häneltä saamme huomispäivänkin.



Dietrich Bonhoeffer 1944. Suom. Anna-Maija Raittila 1981, 1984. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Erkki Melartin 1923.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 01.03.22 - klo:17:59
SV 57   Taivainen tuomari


1. Taivainen tuomari,
oikea tuomioissa,
ei tuomiolta poissa
yksikään olla saa,
se kaikki saavuttaa.
Minua, Jeesus, estä
myös hengen kylmyydestä
ja auta valvomaan
niin, että voiton saan,
kun taistelussa näännyn,
puoleesi, Herra, käännyn.
Vain kuolemasi on
turvani verraton.

2. Nyt, Vapahtajani,
kuin lapsi edessäsi
lähellä sydäntäsi
hartaasti rukoilen:
puhdista saastainen.
Kun omatunto soimaa,
suo verestäsi voimaa,
ja pilkkakruunusi
suo kunniakseni,
niin että voisin jatkaa
iloisin mielin matkaa
ja kerran luonasi
riemuita iäti.

3. Siis palvelukseni
pyhitän Paimenelle,
hän johtaa laitumelle
laumansa suuren luo.
Hän minun olla suo
myös siellä hoidossansa.
Siunattu Herran kansa.
Sen keskuudessa saan
asua ainiaan.
Jeesusta, joka antoi
kaikkensa, ristin kantoi,
kaikkeni antaen
uskossa palvelen.

4. Siis aamen sanon nyt
ja veisaamasta lakkaan.
Ylistys Isän rakkaan
ei pääty kuitenkaan.
Näin vuoroin veisataan.
On Jumalalla valta.
Siis soikoon kaikkialta
nyt kiitos Isälle,
Pojalle, Hengelle.
Näin Kolminaisuus pyhä
ajasta aikaan yhä
hallitkoon kaikkia
maassa ja taivaassa.

Tuntematon, suom. F. Axberg 1783, uud. W. Malmivaara 1893, H. Kivekäs 1971
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 02.03.22 - klo:18:29
VK 338   Päivä vain ja hetki kerrallansa

https://www.youtube.com/watch?v=MSN_aSUKTAo

1.
Päivä vain ja hetki kerrallansa,
siitä lohdutuksen aina saan.
Mitä päivä tuokin tullessansa,
Isä hoitaa lasta armollaan.
Kädessään hän joka päivä kantaa,
tietää kaiken, mitä tarvitsen,
päivän kuormat, levon hetket antaa,
murheen niin kuin ilon seesteisen.

2.
Joka hetki hän on lähelläni,
joka aamu antaa armonsa.
Herran huomaan uskon elämäni,
hän suo voimansa ja neuvonsa.
Surut, huolet eivät liikaa paina,
ne hän ottaa itse kantaakseen.
”Niin kuin päiväs, niin on voimas aina.”
Tähän turvaan yhä uudelleen.

3.
Kiitos, Herra, lupauksestasi,
siinä annat minun levätä!
Kiitos olkoon lohdutuksestasi,
annat voimaa sanan lähteestä!
Suo mun ottaa isänkädestäsi
päivä vain ja hetki kerrallaan,
kunnes johdat minut kädelläsi
riemun maahan, päivään kirkkaimpaan.


Lina Sandell 1865. Suom. Rauhansäveliä 1894. Uud. Julius Engström 1900, Anna-Maija Raittila 1977, Niilo Rauhala virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Oscar Ahnfelt 1872.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 03.03.22 - klo:18:14

VK 170   Jumala ompi linnamme

https://www.youtube.com/watch?v=dwUEDvgvce4


1.
Jumala ompi linnamme
ja vahva turva aivan,
on miekkamme ja kilpemme
ajalla vaaran, vaivan.
Se vanha vainooja,
kavala, kauhea,
on kiivas, kiukkuinen
ja julma, hirmuinen.
Vain Herra hänet voittaa.

2.
On turha oma voimamme
vääryyden valtaa vastaan.
Me turman vallat voitamme
Herrassa ainoastaan.
Hän, Kristus, kuningas,
on voitonruhtinas,
lyö joukot helvetin,
ne tallaa jalkoihin
ja voiton meille saattaa.

3.
Jos täyttyisikin maailma
nyt valheen enkeleistä,
niin pimeys ei voittoa
kuitenkaan saisi meistä.
Ne olkoot raivoissaan
ja syöskööt kiukkuaan.
Nyt valheen vallat on
jo saaneet tuomion.
Ne yksi sana kaataa.

4.
Se sana seisoo vahvana,
ne ei voi sitä kestää.
Kun kanssamme on Jumala,
ken meiltä voiton estää?
Jos veis he henkemme,
osamme, onnemme,
ne heidän olkohon,
vaan meidän iät on
Jumalan valtakunta.



Martti Luther n. 1528. Ruots. 1536. Suom. Jaakko Finno virsikirjaan 1583. Uud. Elias Lönnrot 1864. Uud. komitea 1886. | Sävelmä: Saksassa 1529.
Luokitus: Kristuksen seurakunta
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 04.03.22 - klo:18:14
SV 156   Vie meidät, Herra, taisteluun


1. Vie meidät, Herra, taisteluun
ja rohkeutta anna,
niin että sydämen ja suun
käyttöösi voimme panna.
Sinua aina tunnustaa
ja käydä sotaa oikeaa
ylhäältä anna voima.

2. Jos ihmisien suosion
vuoksesi menetämme,
on vihansakin voimaton,
kun sodit vierellämme.
Vilpittömiksi meidät tee.
Kätesi meitä suojelee
ja siunaa ahdingoissa.

3. Parantavalla sanalla
ja läsnäolollasi
virvoita meitä kaikkia,
niin että haavojasi
ja pyhää ristinkuolemaa
me taitaisimme julistaa
palaamiseesi asti.

4. Rauhasi ylimaallinen
suo meille päivittäisin,
me että tuntisimme sen
myös hetkin yksinäisin.
Pelasta meidät pahasta
näin voidaksemme palvella
sinua pyhyydessä.

Jaakko Haavio 1968, uud. SV 2016
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 05.03.22 - klo:17:55
Artikkelitoimittaja Jussi Rytkösen hartaussarja Raamatun pienistä profeetoista jatkuu (5/6). Tänään hän kertoo profeetta Sakarjasta.
Virsi 361:1-2. Virsi alkaa sanoin "Koska valaissee kointähtönen", Jorma Hynninen, baritoni, Pertti Eerola, urut.



https://areena.yle.fi/audio/1-61035902
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 06.03.22 - klo:18:11
                                                http://koraali.fi/mp3/N137.mp3



Vvk 137.

1.Jesuksen muisto ihana, Sydämmell' ilon
antava: Jesus sydänten lohdutus, Elon
alku, mielten valkeus, Kaiken ilon ylits' iloisuus.

2.  Pääll' hunajan makian maunnon, Makeemp' hä-
nen läsnä olentons', Ei veisat' suloisempata, Eikä kuulla
kauniimpata, Kuin Jesus Jumalan Poika.

3.  Jesu, anna minun tuta Rakkautes avaruutta!
Jesu anteeksi antaja, Ja taivaan kunnian kantaja, Sinä
armon ainoa jakaja, Amen.

Bernhard a Clairvaux, (lat.) s. 1091 † 1153.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 07.03.22 - klo:18:27
VK 939   Päivää neljäkymmentä

https://www.youtube.com/watch?v=58Y3BZsXyM0

1.
Päivää neljäkymmentä,
Herra Jeesus, paastosit.
Päivää neljäkymmentä
kiusattuna taistelit.

2.
Kestit helteen, kylmyyden,
pedot julmat kohtasit.
Jälkeen päivän vaarojen
pääsi maahan kallistit.

3.
Ohjaa, Jeesus, meitäkin
kestävyyteen oikeaan,
auta pienin askelin
rukoilemaan, valvomaan.

4.
Kiusaaja kun ahdistaa
syytöksillään hyökäten,
Herramme, voit lahjoittaa
luottamuksen, rohkeuden.

5.
Annat rauhan seesteisen,
yöhön riemu puhkeaa.
Joukko taivaan enkelten
haavojamme koskettaa.

6.
Liitä meidät langenneet
armahduksen yhteyteen.
Kanssamme näin matkaa teet
pääsiäiseen ainaiseen.


Päivää neljäkymmentä (Forty Days and Forty Nights) | George Hunt Smyttan 1856/Francis Pott mahd. 1860, suom. Anna-Mari Kaskinen 2009. | Sävelmä: Mahd. Martin Herbst 1676.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 08.03.22 - klo:18:30
VK 964   Jeesus, ristinpolkuasi

https://www.youtube.com/watch?v=TrYtlEOijkw

1.
Jeesus, ristinpolkuasi
kuljit muita palvellen,
hiljaisella voimallasi
mursit kahleet ihmisten.
Murra niitä tänäänkin.
Astu teille kaupungin,
kadun kulmiin, toreillemme,
ruuhkaan kauppakeskustemme.

2.
Kiire, kilpailu ja huolet,
vaatimukset kodin, työn
lyövät selkään niin kuin nuolet,
ahdistavat läpi yön.
Hoida, Jeesus, Mestari,
haavojamme hellästi,
että kovuutemme haihtuu,
kiitosvirteen ahneus vaihtuu.

3.
Huutaa väärä elämämme
luomakunnan tuskassa,
pienet, heikot keskellämme
usein jäävät avutta.
Neuvo, Herra, meille se,
kuinka suuntaa muutamme,
mistä itsekkyyden vaivaan
löytyy rakkaus, lääke taivaan.

4.
Jeesus, sinä edellämme
kuljet tietä kuninkaan,
tahdot kulkureittejämme
hiljaa viedä oikeaan.
Luokse ristin liittymän
meille tietä näytäthän.
Siellä armo uuteen kantaa,
meidät toisillemme antaa.


Jeesus, ristinpolkuasi | Leena Ravantti 2007, 2014. | Sävelmä: Markku Kilpiö 2007.
Luokitus: Osallisuus, yhteys ja vastuu
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 09.03.22 - klo:18:41

VK 61 Ken   tahtoo käydä Herran askelissa

https://www.youtube.com/watch?v=1CmwSC_ai4k&list=RD1CmwSC_ai4k&start_radio=1

1.
Ken tahtoo käydä Herran askelissa,
ken tahtoo käydä Herran askelissa,
käy tietä vehnänsiemenen:
kuin siemen hänkin kuolee,
kuin siemen hänkin kuolee.

2.
Hän kulkee tietä kaiken luomakunnan,
hän kulkee tietä kaiken luomakunnan.
Se täytyy loppuun kulkea.
Ja elämän se antaa,
ja elämän se antaa.

3.
Ja vuoroin polttaa helle, vuoroin routa,
ja vuoroin polttaa helle, vuoroin routa,
ja myrskytuulet pyyhkivät.
Ja pieni siemen kuolee,
ja pieni siemen kuolee.

4.
Niin toisen täytyy kuolla toisen tähden,
niin toisen täytyy kuolla toisen tähden,
ja siemen muuttuu leiväksi.
Ja toinen ruokkii toista,
ja toinen ruokkii toista.

5.
Sen tien on Herra käynyt loppuun saakka,
sen tien on Herra käynyt loppuun saakka,
ja nyt hän meille kaikille
on elämä ja autuus,
on elämä ja autuus.


Huub Oosterhuis 1965. Suom. Anna-Maija Raittila 1979. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Ranskassa 1856.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: vn - 10.03.22 - klo:18:19
Kiitos tästä! 
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 10.03.22 - klo:18:45
Raamattu 1992 (KR92)

Psalmi 91
Korkeimman suojelus

https://www.youtube.com/watch?v=mj7Sk1TkqT0


Se, joka asuu Korkeimman suojassa
ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa,
sanoo näin:
»Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani.
Jumalani, sinuun minä turvaan.»
Herra pelastaa sinut linnustajan ansasta
ja pahan sanan vallasta.
Hän levittää siipensä yllesi,
ja sinä olet turvassa niiden alla.
Hänen uskollisuutensa on sinulle muuri ja kilpi.
Et pelkää yön kauhuja
etkä päivällä lentävää nuolta,
et ruttoa, joka liikkuu pimeässä,
et tautia, joka riehuu keskellä päivää.
Vaikka viereltäsi kaatuisi tuhat miestä
ja ympäriltäsi kymmenentuhatta,
sinä säästyt.

Saat omin silmin nähdä,
miten kosto kohtaa jumalattomia.
Sinun turvanasi on Herra,
sinun kotisi on Korkeimman suojassa.
Onnettomuus ei sinuun iske,
mikään vitsaus ei uhkaa sinun majaasi.

Hän antaa enkeleilleen käskyn
varjella sinua, missä ikinä kuljet,
ja he kantavat sinua käsillään,
ettet loukkaa jalkaasi kiveen.

Sinä poljet jalkoihisi leijonan ja kyyn,
tallaat maahan jalopeuran ja lohikäärmeen.
Herra sanoo:
»Minä pelastan hänet, koska hän turvaa minuun.
Hän tunnustaa minun nimeäni, siksi suojelen häntä.
Kun hän huutaa minua, minä vastaan.
Minä olen hänen tukenaan ahdingossa,
pelastan hänet ja nostan taas kunniaan.

Minä annan hänelle kyllälti elinpäiviä,
hän saa nähdä, että minä autan häntä.»
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 10.03.22 - klo:18:59
On hurjan ikävä lukea tätä samaa milloin miltäkin palstalta. Etenkin kun Aamu- tai Iltahartauskin sinusta ansaitsevat tällaisen ...

Me suomalaiset olemme karua kansaa. Meillä ei hempeillä, eikä osata small talká.

Vanha sanonta: Kissa elää kiitoksella, koira pään silityksellä, sopii myös erityisen hyvin perinteiseen körttiläisyyteen.

Jos joku on jossakin ansoitunut, siitä ei pidetä suurta melua. Kunnia kuuluu Jumalalle, jos on jotakin annettavaa, se on Häneltä.

Kohteliaisuus on eri asia, sitä voi suositella itse kullekin. Toisten kiroaminen ja saatanalle jättäminen istuu toki lestadiolaisuudessa lujassa, yhäkin.

Se ei ole lähimmäisrakkautta, ei vähääkään ! Sekään ei saa olla makeilua, vaan mieluiten  t e k o j a.

Unohdetaan itsemme, ja autetaan Ukrainaa.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Pena - 10.03.22 - klo:19:04
Hurskastelu on kuvottavaa niin kauan kuin ette ole osanneet pahoitella sitä, että ulkomaalainen ystävällisesti käänsi Siioninvirret ja lopputulos oli se, että annoitte ihmisten syyttä haukkua niitä täällä puolustamatta niitä, paheksumatta sitä, vaikka näitte miten syvällisesti kääntäjä oli loukkaantunut.

Miten pahoittelisimme niin, että se kelpaisi?

Käännöstyötä on kiitelty moneen otteeseen ja haukkujat ovat pyytäneet anteeksi. Kääntäjälle on annettu tilaa ilmaista syvää loukkaantumistaan. Viimein suostuttiin poistamaan käännöstyön arvokkaat tulokset sivuiltamme, vaikka niiden säilyttämistä kannatettiin lämpimästi.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Thomas McElwain - 10.03.22 - klo:21:11
Miten pahoittelisimme niin, että se kelpaisi?

Käännöstyötä on kiitelty moneen otteeseen ja haukkujat ovat pyytäneet anteeksi. Kääntäjälle on annettu tilaa ilmaista syvää loukkaantumistaan. Viimein suostuttiin poistamaan käännöstyön arvokkaat tulokset sivuiltamme, vaikka niiden säilyttämistä kannatettiin lämpimästi.

Kaipasin alusta asti sitä mitä foorumin säännöissä luvattiin ja jota suotiin kaikille muille, jopa A.C./D.C. on saanut. En ole pyytänyt kiitosta enkä haukkujien postien poistamistä tai anteeksipyyntöjä sen kummemmin. Saavat esittää mielipiteensä minun puolestani. Pyysin, että ylläpito tai edes joku vastaisi haukkumisiin paheksuvasti samalla tavalla kuin vastaavat paheksuvasti, jos joku linkittää kritiikkiä vaikka Stingistä. Pyysin, että ylläpito suojelisi käännöstä samalla tavalla kuin kaikki muu täällä on suojeltu. Valitin, että ainakin toistakymmentä ihmistä liittoutuivat minua vastaan, kiittämällä toisiaan. On ollut järjestälmällinen vastustaminen syksyllä 2020, jota kukaan ei ole paheksunut tai vastustanut. Jokaisella olisi ollut lukijana ja kirjoittajana täällä Körttifoorumin nimen alla velvollisuus niin tehdä, puhumatta ylläpidosta, ja sekä ylläpito ja yksilöt ovat osanneet niin toimia aina paitsi tässä tapauksessa. Olen tehnyt monta kokeilua käyttäen niitä sanoja, joihin olen itse loukkaantunut ja todennut, että reaktio tulee aina, paitsi silloin kun Siionin virsien olisi pitänyt puolustaa. Tämä kärpänen on jäänyt tunnustamatta, vaikka kukaan täällä kestäisi sellaista itse hetkeäkään. Siksi raskain sydämin olen joutunut monesti pyytämään, että käännökset poistettaisiin. Ei liene mahdotonta ymmärtää, jos vain pysähdyt ajattelemaan miten olisi omalta kohdalta.
Kun pyysin, että ylläpito sanoutuisi irti siitä, niin kopioitiin minun sanani lainausmerkkeineen ja kielivirheineen, sensijaan, että todella sanoutuisi irti siitä järjestelmällisestä vainosta. Tällainen irvaileva tapa hoitaa ongelma ei tietenkään onnistunut. Siksi vaadin, että käännöstyöni poistettaisiin. Se ei millään tapahtunut eikä ylläpito suostunut vaatimuksiini. Se tapahtui vasta sitten kun uhkasin oikeudenkäyntiä tekijänoikeuslain nojalla Herätysyhdistyksen kautta. Siis, ylläpito halusi säilyttää oikeutensa jättää käännöstä ilman luvattua suojelua ja samalla kieltäytyä poistamasta sen tekijänoikeuden omistajan pyynnöstä. Jos ylläpito olisi suojellut käännöstä samalla tavalla kuin A.C./D.C. ja Stingin linkit ovat täällä suojeltu, niin en olisi vaatinut poistoa, mutta ylläpito ei suostunut. Niin kaunis kuvaus foorumin teoista ei pidä paikkaansa, vaikka kaikki ne asiat ovatkin tapahtunut. Konteksti on ollut aivan muuta.
Niin tilanne on sellainen, että käännökset ovat poistettu. Minua se harmittaa, koska minulla ei ole muuta julkaisumahdollisuutta ja työ on sen verran laaja, että se monelle olisi ollut koko elämän työ, kärpänen kuin onkin. Mutta kun ymmärrys puuttuu, niin eivät voi eikä voisi olla täällä esillä. Ei ole sopivaa julkaista ne muulla tavalla, joten jatkuvasti syytän foorumia tästä menetyksestä. Kun kukaan ei tunne ymmärtävän tätä, katkeroidun ja syytän koko Suomen kansaa siitä, että tein valtavan työn ja sain vain päin naamaani harmia siitä. Jos joku suomalainen tai suosittu maahanmuuttaja maskotti olisi tehnyt sen, niin olisi käynyt aivan toisin. Jos keksisin keinon ratkaista tilanteen, tekisin sen. Mutta en keksi.
Asia on vain niin, että ystävällisenä eleenä tarjosin käännöksen ja panin sen tähän foorumiin, jossa se sai olla kuusi vuotta aivan tyydyttävästi. Kun foorumi lakkasi antamasta sitä suojaa, jota se lupaa ja jota se antaa kaikille muille, niin vuoden aikana yritin joko saada sitä suojaa tai poistaa ne. Yrityksistä huolimatta, en saanut sitä, joten päädyttiin poistoon. Jos pyydettäisi ne takaisin, en voisi luottaa foorumin ylläpitoon. Olen täällä julistanut, että ne ovat käytettävissä kenelle tahansa, joka sitoutuu käyttämään niitä kunnioittavasti. Ei kukaan ole ilmaissut minkäänlaista kiinnostusta. Ketjukin suljettiin, ettei kukaan vastaisi. En voi muuta ajatella kuin, että körtit haluavat niitä vain epäkunnioittavassa käytössä. Siihen en suostu, koska arvostan alkutekstiä ja omaa työtäni.
Niin tässä vaiheessa en tiedä mikä pahoittelu enää korjaisi asian. Pahoitella voi, mutta ne ei sillä tule takaisin. Ja kun tämä on näin tapahtunut, julkaisuni on ollut pakko poistaa, niin minulla ei voi olla minkäänlaista ystävällistä suhdetta foorumiin tai herännäisyyteen. Jos käännökseni ei kelpaa mihinkään, erityisesti niin ikävässä tilanteessa, niin jokainen järkevä ymmärtää, etten katso koko yhteisöä suopeasti.
Minusta tuntuu, ettei kukaan pahoittelekaan tapahtunutta paitsi minä. Tietysti hyvä alku olisi sanoa suoraan, että pahoittele sitä, että näin on tapahtunut, käännös on tehty ja kääntäjä on katsonut tilanteen olevan niin huono, että on ollut pakko poistaa sitä. Se olisi parempi vaihtoehto kuin kiittää foorumia siitä, että on tehnyt sitä ja tätä ja kääntäjä on ollut niin vaikea ja vaativa, ettei mikään kelpaa. Mutta kaikki ovat tyytyväisiä ja menevät iloisesti vaan eteen päin. Kuitenkin, käännös on tehty enkä ota vastaan itselleni syytä siitä, ettei ole enää näkyvissä. Se oli foorumin päätös. Yritysteni myötä kehittyi vain enemmän ja enemmän epäkunnioittavia asenteita, kunnes suurin piirtein kaikki olivat minua vastaan. En tiedä miten poistatte mustan pilkun maineestanne. Tekipä mitä tahansa, niin käännös on hylätty. En pyytänyt rahaa, kunniaa, kiitosta, muuta julkaisemista, anteeksipyyntöjä, vaan sitä, jota osasitte kuusi vuotta antaa: että ne olisivat rauhallisesti näkyvissä niille, jotka olivat niistä kiinnostuneet. Ette osanneet sitä sen kauemmin ylläpitää. Se on minulle erittäin valitettavaa, mutta se on herännäisyydelle jatkuva musta pilkku maineessa, jota ylläpidän omalta kohdaltani, sillä olen ne kääntänyt enkä ole siitä hiljaa. Jos joku keksi ratkaisun, olisin kiitollinen.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: vn - 11.03.22 - klo:11:54
Mitä voisin tehdä, kirjoittaa, tilanteen paranemiseksi?
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Thomas McElwain - 11.03.22 - klo:12:15
Mitä voisin tehdä, kirjoittaa, tilanteen paranemiseksi?

Minä kysyn ihan samaa. Minun läsnäolo ja kirjoitukseni pilaavat ilmapiirin. Se on selvä. Yli vuoden yritin saada sopua asiasta tuloksetta. Nyt on tilanne menetetty. Körttifoorumi on syyllistynyt Siionin virsien tuhoamiseen foorumilla. Se on jo tehty. Ilmapiiri paranisi, jos lakkaisin muistuttamasta. Joka muistutus vain vahvistaa foorumilaiset syyllisyydessään. Olen pystynyt antamaan anteeksi, mutten ole pystynyt menemään eteenpäin. Kannan kääntäjän vastuun raskaan taa'an. Körttifoorumi on vanhojen Siionin virsien hautausmaa. Se on umpikuja. Minulla olisi muuta tekemistä. Yritän keksiä miten voin julkaista Siionin virret muualle, jossa ne olisivat turvassa, mutta toimivaa tapaa ei ole vielä löytynyt.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Pena - 11.03.22 - klo:12:53
Yritän keksiä miten voin julkaista Siionin virret muualle, jossa ne olisivat turvassa.

Yhtälö kuulostaa mahdottomalta. Julkaistu ei ole turvassa. Siionin virsien ei kuulukaan olla turvassa vaan käytössä, veisaavan kansan kulutettavina.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 11.03.22 - klo:18:09
SV 2   Käy kohti isänmaatansa

https://www.youtube.com/watch?v=BwXmWee6d0I

1. Käy kohti isänmaatansa
tien kaidan matkalaiset,
ja maailmassa vieraassa
he ovat muukalaiset.
Ei asuntoa pysyvää,
vaan vaivaa, koti-ikävää
on heillä matkallansa.

2. Yöt, päivät tietään etsivät
keskellä maisen huolen,
vaan kotinsa he tietävät
saavansa tuolla puolen.
Ja isänmaata ihanaa
se matka aina tarkoittaa,
he sinne ikävöivät.

3. Tie sinne ohdakkeinen on
ja portti ahdas aivan,
vie alle ristin, ahdingon
ja murheen, tuskan, vaivan.
Ja esteet lukemattomat,
suot, laaksot, vuoret, kukkulat
kohtaavat matkamiestä.

4. Niin paljon vihollisia
on heitä vaivaamassa,
saa niitä vastaan sotia
ajassa vaikeassa.
Synkeä korpi maailman
eksyttää monen kulkijan
ja myrsky maahan kaataa.

5. Myös monet murheet maalliset
vaivaavat painollansa,
ja sairaudet, puutokset
saa kantaa ruumiissansa.
On hauras maja maallinen,
astia heikko, savinen,
se kaiken kivun tuntee.

6. Oi rakas Jeesus, suloinen,
sinua rukoilemme,
nyt katso puoleen heikkojen
ja riennä turvaksemme.
Me emme pääse ollenkaan
pyhyyden tietä kulkemaan
omassa voimassamme.

7. Kun matkavaattein varustat
yön selkään seuraajasi,
voitele silmät sokeat
myös silmävoiteellasi.
Sanasi lyhty kädessä,
piinasi muisto mielessä,
suo meidän tietä käydä.

8. Anteeksi anna synnit, ne
raskaaksi mielen saavat.
Pois pyyhi saastaisuutemme,
lääkitse sielun haavat.
Kuvasi meissä kirkasta,
uudista aina armolla,
lyö maahan viholliset.

9. Vahvista heikko uskomme
alhossa kiusausten,
suo, ettei sammu toivomme
helteissä ahdistusten.
Rakkauttasi tuntemaan
ja jälkiäsi seuraamaan,
ah, auta, Herra Jeesus.

10. On kovin raskas, vaikea
aikamme vaelluksen,
ja harvoin löytyy matkalla
hetkiä huojennuksen.
Vaan kunhan päästään perille,
niin loppuvat myös vaivamme,
ja levon aika alkaa.

11. Ne kaikki, jotka kulkevat
nyt ahdistusten teitä,
esteitten läpi tunkevat,
kun Herra hoitaa heitä,
vie asuntoihin ihaniin,
Karitsan häihin iäisiin.
Myös meidät saata sinne.

Mahd. Henrik Renqvist 1827, uud. W. Malmivaara 1893, VK 1938, VK 1986, J. Löytty 2011

Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 12.03.22 - klo:18:20
SV 69  Herramme, katso meidän kurjuuttamme


1. Herramme, katso meidän kurjuuttamme
ja sääli suurta voimattomuuttamme.
Luo katse minuun, murheen alaiseen
ja sydämeni tuskaan salaiseen.

2. Rakkauteesi liitä sydämeni
ja täytä armollasi köyhyyteni,
pois pyyhi epäuskon pimeys,
myös huoli, heikkous ja kärsimys.

3. On lupauksen sana murheisella:
On tuskan alla valta Jeesuksella.
Ei auta työ, ei oma voima muu.
Vain Kristus auttajaksi kirkastuu.

 

Bengt Jonas Brantberg 1745, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1893, J. Haavio 1971, T. Issakainen 2014


Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 13.03.22 - klo:19:10
VK 939   Päivää neljäkymmentä

https://www.youtube.com/watch?v=58Y3BZsXyM0


1.
Päivää neljäkymmentä,
Herra Jeesus, paastosit.
Päivää neljäkymmentä
kiusattuna taistelit.

2.
Kestit helteen, kylmyyden,
pedot julmat kohtasit.
Jälkeen päivän vaarojen
pääsi maahan kallistit.

3.
Ohjaa, Jeesus, meitäkin
kestävyyteen oikeaan,
auta pienin askelin
rukoilemaan, valvomaan.

4.
Kiusaaja kun ahdistaa
syytöksillään hyökäten,
Herramme, voit lahjoittaa
luottamuksen, rohkeuden.

5.
Annat rauhan seesteisen,
yöhön riemu puhkeaa.
Joukko taivaan enkelten
haavojamme koskettaa.

6.
Liitä meidät langenneet
armahduksen yhteyteen.
Kanssamme näin matkaa teet
pääsiäiseen ainaiseen.



Päivää neljäkymmentä (Forty Days and Forty Nights) | George Hunt Smyttan 1856/Francis Pott mahd. 1860, suom. Anna-Mari Kaskinen 2009. | Sävelmä: Mahd. Martin Herbst 1676.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 14.03.22 - klo:17:52
VK 480 Muista, Jeesus, minua

https://www.youtube.com/watch?v=vyE-eQyV7D4

1.
Muista, Jeesus, minua
voimieni uupuessa.
Öin ja päivin sairaana
saanhan nytkin rukoilla.
Auta tuskan vaivatessa.
Sinä itse nöyrästi
kannoit oman ristisi.
Muista, Jeesus, minua.

2.
Jeesus, kulje kanssani,
kun saan ahdistusta kantaa
enkä aina ymmärrä,
miksi täytyy kärsiä.
Neuvo, mikä voimaa antaa.
Tahdon kuulla ääntäsi,
ole lohdutukseni.
Jeesus, kulje kanssani.

3.
Jääthän, Jeesus, luokseni,
muu ei riitä turvakseni.
Lempeällä kädellä
tuskan polte lievitä.
Anna valo matkalleni.
Huomispäivää tunne en,
sinä hoidat myöskin sen.
Jääthän, Jeesus, luokseni.


Rudolf Fredrik Emanuel Zetterquist 1936. Suom. William Snell 1968, Niilo Rauhala 1976. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Johann Sebastian Bach 1736.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 15.03.22 - klo:18:45

VK 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa

1.
Päivä vain ja hetki kerrallansa,
siitä lohdutuksen aina saan.
Mitä päivä tuokin tullessansa,
Isä hoitaa lasta armollaan.
Kädessään hän joka päivä kantaa,
tietää kaiken, mitä tarvitsen,
päivän kuormat, levon hetket antaa,
murheen niin kuin ilon seesteisen.

2.
Joka hetki hän on lähelläni,
joka aamu antaa armonsa.
Herran huomaan uskon elämäni,
hän suo voimansa ja neuvonsa.
Surut, huolet eivät liikaa paina,
ne hän ottaa itse kantaakseen.
”Niin kuin päiväs, niin on voimas aina.”
Tähän turvaan yhä uudelleen.

3.
Kiitos, Herra, lupauksestasi,
siinä annat minun levätä!
Kiitos olkoon lohdutuksestasi,
annat voimaa sanan lähteestä!
Suo mun ottaa isänkädestäsi
päivä vain ja hetki kerrallaan,
kunnes johdat minut kädelläsi
riemun maahan, päivään kirkkaimpaan.


Lina Sandell 1865. Suom. Rauhansäveliä 1894. Uud. Julius Engström 1900, Anna-Maija Raittila 1977, Niilo Rauhala virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Oscar Ahnfelt 1872.
Luokitus: Kiitos ja ylistys

https://www.youtube.com/watch?v=qhk-NE_rMyg&t=27s
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 16.03.22 - klo:18:13
SV 142   Kevätillan yllä

https://www.youtube.com/watch?v=7pAnwXXMQdw


1. Kevätillan yllä
tuuli hiljaa kulkee.
Kauneutta tulvien
luonto syliin sulkee.

2. Siinä taaskin tunnen
levon, suloisuuden.
Luoja pukee luoduilleen
puvun puhtaan, uuden.

3. Koska, Isä, kiitän,
jos en tänään, tässä?
Annat yli äyräitten
hyvää elämässä.

4. Valo viipyy mailla,
kutsuu ruohon kukkaan.
Auta, etten minäkään
täällä elä hukkaan.

Irja Hiironniemi 1992, uud. 2005

Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 17.03.22 - klo:19:25

VK  59  Leipää pelloilta maan

https://www.youtube.com/watch?v=4T5RcZASg6o

1.
Leipää pelloilta maan
ruumiin ruoaksi saamme.
Nälästä varjele, Herramme,
siunaa kylväjät maamme.

2.
Leipää taivaasta tuot,
meille itsesi annat.
Sanasta elämän voimaa jaat,
halki kuoleman kannat.

3.
Leipää alttarin myös
syömme keskellä matkaa.
Väsyneet sielumme elpyvät,
jälleen jaksamme jatkaa.

4.
Leipää merien taa
eikö kaikille yllä?
Kristityt, Isämme leivästä
heille riittäisi kyllä!

5.
Leipää taivaasta jaa,
Kristus, lihaksi tullut!
Kuuluta kauttamme kaikille:
Riemuvuosi on tullut!


Ola Cleve 1979. Suom. Anna-Maija Raittila 1979. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Harald Andersén 1979.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 18.03.22 - klo:18:35
Rakkaat ystävät !  Tällä hetkellä vaikuttaa siltä että säännöllinen Iltahartauden toimittaminen ainakin minulta on loppumassa.

Matti tarvitsee minua enemmän kuin foorumi hartaustekstejä tai virsiä. Lukijana ainakin aioin pysyä. Ja hyvän aiheen äärellä olisi mukava vieläkin kirjoittaa, mutta ensimmäiset asiat ensin ! Ja se on nyt Matti.
...

SV 232Taivas jo tummenee metsien yllä

https://www.youtube.com/watch?v=GfRtD_GQph0

1. Taivas jo tummenee metsien yllä,
maan värit yön käsi pois pyyhkäisee.
Työn syke sammuu. En riennä, en tee.

2. Sammuuko myös häly mieleni viimein,
murheita muistava levottomuus?
Saapuuko tyyneys, rauhallisuus?

3. Eilisen syytteet ja huomisen varjot,
ihmisen voimille mahdottomat,
vielä vain mieleeni tunkeutuvat.

4. Herrani, käsiisi kuormani lasken,
eilisen murheet ja myös huomisen.
Lahjoita yön lepo armollinen!

5. Armosi siunatkoon, varjelkoon yöni,
siunatkoon rakkaani, ystäväni!
Yhdessä veisaamme kiitostasi!

Jouko Ikola 2000


Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: luterilainen - 30.03.22 - klo:19:40
Jumalan mahti on ihmeellinen. On ihanaa kääntyä Hänen puoleensa. Voimme rukouksessa antaa murheemme Hänen kannettavakseen, sairautemme Hänen parannettavakseen ja heikkoutemme Hänen voimakkaiden käsivarsiensa varaan. Jeesus Kristus, meidän Herramme, Sinä olet ylistetty nyt ja aina.  :eusa_pray:

Kun päivä iltaan ennättää

1. Kun päivä iltaan ennättää,
yön varjoon maisema kun jää,
niin kysyn sydämeltäni,
miten taas vietin päiväni.

2. Olenko rauhaa nauttinut
ja ristin juureen taipunut?
Pyysinkö sieltä neuvoa?
Voi Jeesus, minut armahda.

3. On sydämeni kylmennyt
ja harhateille eksynyt.
Siis Hengelläsi Pyhällä
valaise, auta, lämmitä.

4. Jos langettaisit tuomion
sen mukaan, kuinka syytä on,
pelkäisin, enkä tohtisi
eteesi tulla, tuomari.

5. Vaan täytit lain. Nyt tiedän sen:
on armahdettu syntinen,
suoritit kaiken velkani,
siis sinussa on turvani.

6. Suo kaikki synnit anteeksi.
Lahjoita vanhurskautesi.
Saan yksin ansiostasi
näin olla sinun omasi.

Ulrika Sofia Nordencreutz 1743, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1893, J. Haavio 1971, T. Issakainen 2011
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Viisveisaaja - 31.03.22 - klo:21:44
https://www.youtube.com/watch?v=1E_7WyiDF7U&list=RDMM&start_radio=1&rv=6CG2Q9sN3HU&ab_channel=HillsongWorship
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 02.04.22 - klo:20:03
https://www.youtube.com/watch?v=-r9V6fMMiow

Kun päivän työ on päättynyt  VK   524

1.
Kun päivän työ on päättynyt,
puoleesi, Jeesus, käännyn.
Jos voimaa, armoa et suo,
niin huolten alle näännyn.
Hyväksy hyvät hankkeeni,
sovita vääryyteni.
Suo rauha omaantuntooni
ja lepo ruumiilleni.

2.
Työn kuorma, Jeesus, huojenna
myös ihmisiltä muilta,
niin lepovuoroon päässeiltä
kuin työhön kutsutuilta.
Maaseudun siunaa asujat
ja kaupunkien kansa.
Kaikkia hoida, varjele
töissänsä, toimissansa.

3.
Kun lapset kouluun rientävät,
taluta, Jeesus, heitä.
Ja viivy aivan lähellä
äitejä väsyneitä.
Tee kodit onnellisiksi,
luo leikin armautta
ja ystävyyttä, hymyä
keskelle harmautta.

4.
Ja vielä, Jeesus, rukoilen:
Suo sille, joka määrää,
lempeä mieli, oikea
ja tahto välttää väärää.
Ja sille, jonka tehtävä
on työssä kättä käyttää,
suo taito, itseluottamus,
kun käskyjä hän täyttää.

5.
Myös niille, joiden työnä on
murhetta, hätää poistaa
tai armon sanaa julistaa,
suo totuutesi loistaa,
niin että köyhät, hyljätyt
saisivat arvon uuden,
tuskassaan löytää voisivat
armosi salaisuuden.

6.
On vaarallista monen työ
ja yksitoikkoistakin.
Voi mieli olla kiusattu
ja joskus katkerakin.
Ruumis ja sielu varjele
kaikesta vahingosta.
Oi Herra, auta heikkoja
ja maahan lyödyt nosta.

7.
Et, Jeesus, tullut maailmaan
herraksi mahtavaksi
vaan palvelemaan toisia,
heikkojen auttajaksi.
Siunaus anna kaikille
työn raskaan raatajille,
yhteisen hyvän puolesta
kuormia kantaville.

8.
Kuin leivällä ja kalalla
siunasit tuhansia,
niin ruoki taivaan leivällä
huoliinsa uupuvia.
Turvaksi meille, Herramme,
jää päivällä ja yöllä.
Sinua saamme ylistää
niin levolla kuin työllä.



Jaakko Haavio 1959. Virsikirjan lisävihkoon 1963. | Sävelmä: Toisinto Pohjanmaalta.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 16.05.22 - klo:19:30
SV 19   Johda, Jeesus, minua

https://www.youtube.com/watch?v=f_XPV66Eu4s

1. Johda, Jeesus, minua
sinua vain katselemaan,
sydäntäni taivuta
nöyryyttäsi muistelemaan.
Vaihda ajat suotuisiksi,
Getsemane Edeniksi.

2. Paha luonto kuoleta:
minun vanha ihmiseni.
Häijyyteni nujerra,
voita itsepäisyyteni.
Uudistava armo anna
oma tahto syrjään panna.

3. Valpas minun olla suo,
herkäksi tee sydämeni.
Synnin salat julki tuo.
Vilppini ja vääryyteni
nyt jo vedä piiloistani,
ennen päivää kuolemani.

4. Pyydän kasvaa armossa,
sinun tuntemisessasi.
Uusi luomus muodosta,
Herra, armahtamastasi.
Muovaa lapsen kaltaiseksi,
suoraksi ja avoimeksi.

5. Sinuun luottavaisena,
pelkäämättä tuntevana,
haavojesi suojassa,
armoasi kaipaavana
kanna minut kuormineni
kotiin asti, Jeesukseni.

6. Pidä minut luonasi
omanasi ollakseni.
Nosta pyhä ristisi
aina eteen silmieni,
että muistan siitä kiittää,
että uskon: armo riittää.

Anders Odhelius (And. Odel) 1745, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1893, J. Haavio 1971, K. Pispa 2011


Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 22.05.22 - klo:19:55
VK  930   Sinun edessäsi painamme päämme


https://www.youtube.com/watch?v=lijOdXNn9XM

1.
Sinun edessäsi painamme päämme,
tuomme elämämme eteesi sun.
Sinun rakkautesi varaan nyt jäämme,
olet armahtanut kadotetun.

Sinun ihmeellisen ristisi juureen
tuomme sydämemme sirpaleetkin.
Saamme turvautua syliisi suureen,
siinä levätä saa syntisinkin.

Meitä kuljeta tahtosi tiellä,
vaikka outo on joskus se tie.
Loista armosi valoa siellä,
minne täältä se ikinä vie.

Kulje kanssamme aamusta iltaan,
anna yöuni levollinen.
Hehku lämpöä kaipaavan rintaan,
sinne rauhasi lahjoittaen.

2.
Sinä suuri sekä salattu Herra,
emme tunne vielä kasvojasi.
Olet johdattanut rakkaudella,
tuonut sydämiimme valoasi.

Silti paljoakaan ymmärrä emme,
vielä etsimme ja epäilemme.
Siksi hiljainen on rukouksemme:
Tule tueksi ja turvaksemme.

Meitä kuljeta tahtosi tiellä,
vaikka outo on joskus se tie.
Loista armosi valoa siellä,
minne täältä se ikinä vie.

Kulje kanssamme aamusta iltaan,
anna yöuni levollinen.
Hehku lämpöä kaipaavan rintaan,
sinne rauhasi lahjoittaen.


Tahtosi tiellä | Markku Perttilä 2005. | Sävelmä: Markku Perttilä 2005.
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 26.05.22 - klo:18:55
SV 32   Sun sanas, Herra, kutsuu luokses meitä

https://www.youtube.com/watch?v=qasq_DjBpcs&t=87s

1. Sun sanas, Herra, kutsuu luokses meitä,
kun käymme täällä kadotuksen teitä
ja teemme turhaan työtä raskasta,
vaan emme pääse synnin kuormasta.

2. Sä lupaat hengellemme virvoituksen
ja sydämelle rauhan, lohdutuksen,
kun vaivattuina luokses tulemme
ja tunnustamme oman tilamme.

3. Tahtosi tiedän, kuulen varoituksen,
ja sydämessä tunnen kutsumuksen.
Luoksesi, Herra, tulla tahtoisin,
kun tiesi vain nyt oikein tuntisin.

4. Vaan miten sokeana nähdä voisi,
ja tiekö eksyneelle tuttu oisi?
Mitenkä rampa pääsee liikkumaan,
mitenkä kuollut nousee haudastaan?

5. Kun sanot johtavasi tiellä taivaan
murheeseen, ristiin, kärsimiseen, vaivaan,
myös lupaat viedä kautta kuoleman
sun kunniaasi korven kulkijan.

6. Vaan minä pelkään kuolemaa ja yötä,
jää kantamatta ristini sen myötä.
Kipuja, vaivoja vain pakenen,
en taivu koskaan alle murheitten.

7. Siis ole, Jeesus, tienä eksyneelle,
virvoittajaksi tule väsyneelle
ja elämäksi mulle kuolleelle
ja totuudeksi valheen orjalle.

8. Voimallas ryöstä saalis Saatanalta
ja sydämestä särje synnin valta.
Tee rakkaammaksi mulle ristin tie,
armosi tuntemiseen minut vie.

Wilhelmi Malmivaara 1888, uud. VK 1938, VK 1986, J. Löytty 2015

Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 30.05.22 - klo:20:23
SV 117   Kun luottamuksen kadotan

https://www.youtube.com/watch?v=8sDV0ixud84

1. Kun luottamuksen kadotan
keskellä arjen vaivan,
saa itku, tuska maailman
jo lannistumaan aivan.
Oi, suothan toivon enkelin,
Jumala, rinnalleni,
niin että ilon löytäisin
ja armon turvakseni.

2. Suo muistaa sanan lupaus
ilosta suurimmasta:
Ei irrottaa voi ahdistus,
ei tuska Jumalasta.
Voin Vapahtajaan turvata
ja ristin salaisuuteen.
Hän, Kristus, yönkin kauhuissa
on tienä päivään uuteen.

3. Vain hänen rakkaudessaan
on toivo, joka kantaa.
Se kutsuu työhön tarttumaan,
se rohkeutta antaa.
Näin ristin miestä seuraten
yhteisen toivon jaamme
ja tahtoansa kysyen
palvella muita saamme.

4. Sen tähden pyydän, Jumala,
uskolle vahvistusta.
On tiemme täynnä varjoja
ja taivaanranta musta.
Vaan loistaa Kristus, aurinko,
kirkkaana keskellämme,
ja armo muuttaa täällä jo
uudeksi elämämme.

Leena Ravantti 1994, uud. 2015

Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 31.05.22 - klo:19:02
VK  124   Käy köyhään sydämeeni

https://www.youtube.com/watch?v=P96o2p0xTh4

1.
Käy köyhään sydämeeni
nyt, Henki totuuden.
On siitä kyyneleeni,
kun täyttää synti sen.
Ei itku, tuska pestä
voi sitä vääryydestä.
Sen teet sä, armoinen.

2.
Tunnethan köyhyyteni,
näin olen avuton.
On kylmä sydämeni,
tyhjä ja valoton.
Vaan kylmyyteen ja vaivaan
nyt pyydän tulta taivaan,
toivoni siinä on.

3.
En syntiturmelusta
pois sielustani saa.
En tuskaa, ahdistusta
voi itse karkottaa.
Tyhjäksi merta luoda
ja yöstä päivää tuoda
on yhtä vaikeaa.

4.
Rukoilen, Herra, yhä:
Henkesi lahjoita.
Sytytä valo pyhä,
mieleni kirkasta.
Yön usvat aamu voittaa,
taas uusi päivä koittaa,
saan elää armosta.


Johan Ludvig Runeberg 1857. Suom. Maria Joutsen 1900. Virsikirjaan 1938. | Sävelmä: Keskiajalta / Saksassa 1524
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 01.06.22 - klo:18:16
SV 117   Kun luottamuksen kadotan

https://www.youtube.com/watch?v=8sDV0ixud84

1. Kun luottamuksen kadotan
keskellä arjen vaivan,
saa itku, tuska maailman
jo lannistumaan aivan.
Oi, suothan toivon enkelin,
Jumala, rinnalleni,
niin että ilon löytäisin
ja armon turvakseni.

2. Suo muistaa sanan lupaus
ilosta suurimmasta:
Ei irrottaa voi ahdistus,
ei tuska Jumalasta.
Voin Vapahtajaan turvata
ja ristin salaisuuteen.
Hän, Kristus, yönkin kauhuissa
on tienä päivään uuteen.

3. Vain hänen rakkaudessaan
on toivo, joka kantaa.
Se kutsuu työhön tarttumaan,
se rohkeutta antaa.
Näin ristin miestä seuraten
yhteisen toivon jaamme
ja tahtoansa kysyen
palvella muita saamme.

4. Sen tähden pyydän, Jumala,
uskolle vahvistusta.
On tiemme täynnä varjoja
ja taivaanranta musta.
Vaan loistaa Kristus, aurinko,
kirkkaana keskellämme,
ja armo muuttaa täällä jo
uudeksi elämämme.

Leena Ravantti 1994, uud. 2015


Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 11.08.22 - klo:19:57
Hengelliseen näivettyneisyyteen en voi saada enää apua messuista, seuroista.  Siioninvirret ovat yhä auttamassa. Myös radion ja tv:n hartausohjelmat virvoittavat tässä erämaassa, sekä Raamatun kuuntelu.
Läsnäolon yhteys hengessä kuitenkin puuttuu. Ihmisiä, monia tuttuja kyllä on. :eusa_pray:

SV 49 Syntien paulasta irrota meidät

https://www.youtube.com/watch?v=6vU4sxngqfw

1. Syntien paulasta irrota meidät,
joudu jo, Jeesus, ja voimasi tuo.
Heikot ja horjuvat helmaasi nosta,
johda ja kanna ne laumasi luo.
Siellä on meille nälkiintyneille
kylliksi ruokaa, sen armosi suo.

2. Vihreille niityille johdata meidät,
sanasi laidun on ihmeellinen.
Vie veden ääreen ja virvoita siellä
lähteestä armon ja laupeuden.
Luo ilomieli, suo pyhä kieli
kiittäen veisata murheellisten.

3. Kosketa, Jeesus, myös sielujen pohjaa,
saata ne armoa tarvitsemaan.
Herätä meidät ja Hengellä ohjaa
syntimme nöyrästi tunnustamaan.
Herättyämme sydämestämme
taivuta sinua palvelemaan.

Halullisten sieluin hengelliset laulut 1790, uud. W. Malmivaara 1893, J. Haavio 1971, J. Löytty 2013
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 23.08.22 - klo:20:00
 Rukoushetkessä pastori Markus Asunta, Rajamäki, tarkastelee apostoli Paavalin ajatusta hengellisestä elämästä juoksukilpailuna sekä hengellisessä elämässä edistymistä.
Hartaudessa kuullaan perinteistä suomalaista sävelmää, Vasulaisten marssia. Musiikin esittää Markus Asunta low whistle -huilulla.


https://areena.yle.fi/audio/1-61325335
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 02.09.22 - klo:20:23
SV 237 Oikein päivät laskemaan

https://www.youtube.com/watch?v=FYSx62DrTpk

1. Oikein päivät laskemaan,
Herra, meitä auta.
Vaellamme kuolemaan:
matkan pää on hauta.
Sinne kulkee kunkin tie.
Ruoho kukkii, kaatuu.
Viikate sen poikki vie.
Kaikki maaksi maatuu.

2. Kaikki päivät haihtuvat
tänne syntyneiltä.
Sukupolvet vaihtuvat
ihmislasten teiltä.
Kaikki työmme asetat
valoon kasvojesi,
salaisetkin asiat
eteen silmiesi.

3. Herra, meitä armahda.
Sääli kurjuuttamme.
Ole, Herra Jumala,
vielä turvanamme.
Ruoki aamuin, armias,
meitä armollasi,
niin soi virsi riemukas
siitä kiitostasi.

4. Näytä suuret tekosi
kauan palvelleille,
kunniasi, voittosi
äsken syntyneille.
Ole meille laupias,
suuri Jumalamme.
Siunaa, kaikkivaltias,
meidän toimiamme.

Väinö Malmivaara 1933, uud. J. Haavio 1971, SV 2016
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 22.09.22 - klo:19:39
https://www.youtube.com/watch?v=JSzz2WT8aTA&list=PLDkzB4autg6om0q59e4xagBo-lQP-cagl&index=24

Jaakko Löytty




Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: Riitta-mummi - 25.09.22 - klo:19:29
https://areena.yle.fi/podcastit/1-63153731


Puhuja on lapsuuteni Orimattilan kirkon kirkkoherra Annakaisa Rantala. Hän myös siunasi rakkaan ystäväni Leenan . Leenan kuolemasta on lähes päivälleen neljä vuotta. Hautajaiset olivat lokakuun puolivälissä .

Orimattilan kirkko:

https://fi.wikipedia.org/wiki/Orimattilan_kirkko
Otsikko: Vs: Iltahartaus 12.
Kirjoitti: luterilainen - 28.09.22 - klo:22:02
“Mä illalla myöhään ja aamulla varhain luon silmäni Siionin vuoria päin. Mull` Auttaja siellä on viisain ja parhain, jok` etsivi aina mun menestystäin. Kun sieluni pelkää ja uskoni horjuu, Hän, Auttaja on horjumaton. Hän pelkoni poistaa ja vaarani torjuu, ja aina Hän valmis ja valveilla on.”  :eusa_pray:

Simo Korpela/Artturi Aarnio