Kotimaa-yhtiöiden toimitusjohtaja...

[Pena]

Saatana on hepreaa, kreikaksi diabolos.

[kirsus]

Saatana on hepreaa, kreikaksi diabolos.

Juu olet oikeassa, mutta UT:n alkukielisessä - siis kreikankielisenä tekstissä tässä kohtaa esiiintyy sana satanas, jonka ilmoitetaan olevan kreikankielinen johdos aramean/heprean sanasta satan.
Voihan toki niille kiroilijoille ilmoittaa heidän puhuvan hepreaakin :wink:
(Siinä aiemmin (Matt. 4:8 ), kun puhutaan, että Paholainen vei Jeesuksen sinne vuoren huipulle käytetään sanaa diabolos, mutta kun lainataan Jeesuksen sanoja, niin siellä on satana - niin tässä kuin nisssä Pietarillekin osoitetuissa sanoissa.)

Ps. Kreikkaa osaan tasan sen verran, että kesällä opettelin kirjaimet ja tiedän, että probaton on lammas (ja lykos  :smt100 on susi).

[C-kortti]

Apostoli Jaakobin näkökulma kiroamiseen:

9. Kielellä me kiitämme Herraa ja Isää, ja sillä me kiroamme ihmisiä,
Jumalan kaltaisiksi luotuja;
10. samasta suusta lähtee kiitos ja kirous. Näin ei saa olla, veljeni.

[Pena]

Sehän se ongelma onkin. Käytetäänkö 'perkelettä' pahansuopaan lähimmäisen kiroamiseen vai karkotetaanko huudahduksella paholaista itseään? Molempia tapahtuu. Edellinen on väärin, mutta onko jälkimmäinen vain sivistymätöntä ja rosoista?

[mies valaan vatsasta]

Tätä palstaa lukiessa muuten tulee hauska mielle yhtymä tuosta otsikosta ja keskustelusta. Keskutelu kun koskee lähinne saatana-sanan käyttöä, niin tulee mieleen että asialla viitattaisiin jotenkin otsikon henkilöön.

[Liisa]

Kotimaa-yhtiöiden toimitusjohtaja, televisiosta tuttu, Pauli Aalto-Setälä on kirjoittanut tunneosaamisesta kirjan. Kirjan nimeksi on annettu - huhhuh - Perkele! Onko nyt sitten niin, että Kotimaa-yhtiöiden useissa toimituksellisissa ja muissa pisteissä järjestetään  tulevaisuudessa kiroilutuokioita rukoushetkien sijaan. Ei kai Kotimaassa nyt aamun avauksissa manata hankomiestä esiin?

Illan Voimalassa (nyt!) sivuttiin nopeasti tätä kirjaa, kirjan toisen kirjoittajan ja juuri tunnejohtajuudesta väitelleen Mikael Saarisen ollessa ohjelmassa vieraana. Kirjan koko nimi siis on "PERKELE! Tunneosaamista esimiehille ja asiantuntijoille". Saarinen selitti nimen ironisoivan suomalaista "management by perkele" -kulttuuria, hampaat irvessä johtamista.