Kirjoittaja Aihe: Körttibaari, osa 11  (Luettu 30265 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #60 : 04.02.20 - klo:15:06 »

Alkuperäinen

https://www.youtube.com/watch?v=1MFt5k9GoEg

Hyvät sanat, eikö olekkin :)
Tik toc.

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 21983
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #61 : 04.02.20 - klo:15:57 »
Hyvät sanat, eikö olekkin :)

Oikein hyvät, pitäisin varmaan vielä enemmän, jos ymmärtäisin jotain.  :003:

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #62 : 04.02.20 - klo:16:04 »

Luulin että Suomi on kakskielinen, jokaisen peruskoulun läpi taistelleen luulisi osaavan svenskaa ja tähän on melkein kuin samaa.

Jahas.

Pistäs  pena joku biisi vaikka dangerooslove, miten suomalaiset vieraat kielet ymmärtää

https://www.youtube.com/watch?v=67tNxr9LbYs
Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #63 : 04.02.20 - klo:16:22 »

Miksi ei ole ketään, kun ottaa chancin. Öö tuurin kait suomeksi?

Miksi kukaan on rehellinen eikä täynnä valhetta.

Miksi pitää aina tiukkailla ja ei vapaasti.

No nyt suomensin ainakin, vaikka olen aika varma, että suurin osa suomalaisista osaa ruotsia ja tajuaa tanskaa?

https://www.youtube.com/watch?v=aqnxZyzWKO0

En ollut tossa bileissä, mutta joissain noissa bileissä olin heilumassa ja hauskaa oli, vaikka olin kakara.
Täällä ei ole malla enään kirjoittelemassa, kun hän myös laittoin nuoruutensa musaa ja oli iso hyvä sydän.

Onhan kaikilla muillakin ja anteeksi pena jos olin liian piikikäs.
Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #64 : 04.02.20 - klo:16:45 »
Pitänee suomennella, vaikka varmasti kaikki tajuaa alkuperäisenkin textin, paitsi kotkanpoik.
Siis joku daalainmaalta, siis kaaokonkulmalta.

No siis.

Mennään als ja ilta, tulee pimeää ajetaan kaupungin läpi.
Aika menee ja uskolletaan.
Aika menee ja kohta ollaan siellä.

Ajetaan markka lasissa, siis sataa, tonne jonnekkin.

Aurinko paistaa peiliin ja jarrut luistaa
tulee vihreää ja jonnekkin.

aika seisoo tiellä,
mutta jos oltaisiin vierellä

Punasta ja vihreää, mutta menemme jonnekkin.
vasempaan ja tulee ruotsalaisia, sitten painokelvotonta textiä

Itten on asemia ja autoja vilkuttaa ja muuta.
Mutta kerran me tavataan.

https://www.youtube.com/watch?v=Ts8OG46Fe7A

eli ajelu, jossa kait kertomus oli, että ajellaan ja toivotaan, että tavataan taivaassa tai stadionilla konsertissa.
Monta mutkaa matkalla.
Onneksi en ole tulkki, ihan varmaan kaikki tajuaa tämänkin textin ilman suomennusta.

« Viimeksi muokattu: 04.02.20 - klo:16:51 kirjoittanut Viisveisaaja »
Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #65 : 04.02.20 - klo:17:14 »

Jaahas pitääkö tääkin kääntää?

Kuulee kaiun ja en halua muuta kuin keskustelun, en olla yksin.

Kukaan meitä ei saa erilleen.
Voi olla vaikka satamiestä yli vetämässä.
Kuulen äänen Afrikan.

Kait toi on toi pointten.

https://www.youtube.com/watch?v=kp6w-i5znag

Mun ehdottomasti lemppis.

Joku kumma vetoaa tässä kaipuuta täynnä olevassa biisissä.

Yks kotkan pika tuumas, et yltiöromantiikka. Ni ehkä on.

Vaikka maailmaa paitsi Afrikkaa kiertäessäni, niin ihmiset ovat paljon huumeissa ja katkeria jotka olen tavannut Afrikasta, vaikka joitain tummia miehiä ja naisia on ollut, kun uskoo, että yhdessä voimme tehdä hyvää Afrikalle.
Siis uskovia mustia, tietysti hujjareita on riittänyt.

Lapsuudessa SWABO jengiä tapasin ja ne tykkäs musta ja mä niistä.

Mutta mulla unelma elää tehdä se lupaus firmani kanssa kalankasvatuslaitoksesta, tai kalaistutuspussista Sierra Leonessa,

Työ ollut jo vuosia menossa, mutta aina joku maailamanpolitiika tai omat ongelmat olleet esteenä, mutta minkä uskon tulleen Jumalalta vien loppuun.
Olkoon pikkupiruja kuin Hampurin piipuissa tiiliä vastassa.
Paavin eessä seison sanoi Lutterikin aikoinansa.

https://www.youtube.com/watch?v=kp6w-i5znag
Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #66 : 04.02.20 - klo:17:21 »

Toisin kuin nää kundit sjungaa, niin olen varmaankin kulta lusikka suussa syntynyt.

Ei ole valittamista ja itse syssinyt nuoruuden ja elämäni.

Kuten körtit sanoo, niin olen syylinen kaikkeen.

https://www.youtube.com/watch?v=ec0XKhAHR5I

Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #67 : 04.02.20 - klo:17:34 »
En näe kuin ongelmia edessä.
Näen, että loppu on tulossa.

https://www.youtube.com/watch?v=5BmEGm-mraE

Musta kuu nousee.

Oliko Juice olisi tehnyt oman sovituksen tästä.

Pooh,

Mutta eihän tää ole musaboxi.

Don pater tuus jutskaa.
Aletaan baari pamisuja.

Baari juttuja, kuten baari tuli ja hirvi, ei kun hirvi tuli baariin.
Tulin ottaan sarvi viinat, siis sellaiset oli tapana, kun uusi mies tuli firmaan joskus ja ennen.



Tik toc.

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 21983
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #68 : 04.02.20 - klo:18:53 »
Olen ollut mukana skandinaavisissa opettajien viikoissa. Aluksi on oletettu, että on olemassa sellainen kaikkien tuntema kieli kuin skandinaviska, mutta lopulta on turvauduttu englantiin, kun ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaisetkaan eivät aina ymmärrä toisiaan. Ymmärtävätkö tukholmalaiset skåneakaan? Norjassakin on oikeastaan vähintään kaksi toisistaan poikkeavaa kieltä. Kouluruotsi on korkeintaan välttävä väline pohjoismaiseen yhteydenpitoon.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #69 : 04.02.20 - klo:19:05 »
kaksi

« Viimeksi muokattu: 04.02.20 - klo:19:12 kirjoittanut Viisveisaaja »
Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #70 : 04.02.20 - klo:19:08 »
Olen ollut mukana skandinaavisissa opettajien viikoissa. Aluksi on oletettu, että on olemassa sellainen kaikkien tuntema kieli kuin skandinaviska, mutta lopulta on turvauduttu englantiin, kun ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaisetkaan eivät aina ymmärrä toisiaan. Ymmärtävätkö tukholmalaiset skåneakaan? Norjassakin on oikeastaan vähintään kaksi toisistaan poikkeavaa kieltä. Kouluruotsi on korkeintaan välttävä väline pohjoismaiseen yhteydenpitoon.

wou ou

nyt pena puhut vastoin parempaa tietämystä.

Minusta skandinaavi on tunnusteetu kieli jota kaikki scandinaavit ymmärtävät.

Itse osaan unissakin



Koulu ruotsilla pitäisi pärjätä hyvinkin, jos ei ole pilkun tarkka.
« Viimeksi muokattu: 04.02.20 - klo:19:14 kirjoittanut Viisveisaaja »
Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #71 : 04.02.20 - klo:19:16 »
Anteeksi sitten, sovitaan, että emme ihan ymmärrä toisiamme, se taitanee olla totta edes.
Tik toc.

Poissa Pyryharakka

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 5094
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #72 : 04.02.20 - klo:19:29 »
Tanska kuulostaa vähän siltä, kuin puhuisi ruotsia kuuma peruna suussa. On vaikea ottaa selvää sanoista. Voi olla, että lukemalla voisi paremmin ymmärtää jotain.

Tosin, täytyy myöntää, että jossain määrin pysyin hieman kärryillä, mistä oli puhe, kun bussikuski kuulutteli jotain matkalla Ållbogista kohti Kööpenhaminaa. Lento oli peruttu ja jouduimme bussikyytiin. Siskoni oli aina huolissaan, kuski kuulutti jotain. Hän pyysi minua kysymään toisilta englannilla, mitä kuski puhui. Sanoin, että se selitti jotain kuljettajan pakollisesta lepoajasta. Sitten ajeltiinkin jollekin bussien tankkauspaikalle ja saatiin virkeä kuski rattiin. jne.
Pyryharakka

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #73 : 04.02.20 - klo:19:44 »

voiko olla noin vaikeaa=?
Mulle kun puhun kuin vettä suomea ja noita muita scandinaavisia kieliä ja muita, niin vaikea uskoa, että saman ja enempi älykkyysmäärän osaavat ei tajua näitä.

Kielet on niin helppo oppia.
Slaavilaiset kielet, samat sanat pikkaisen eri kuin sjandinaavisissa kielissä.
Sama hebrealaisissa, pikku eroja ja sama italiat ja espanjat.

Niinkuin pikkasen kun kuuntelee ja miettii, niin kielen kuin klielen ymmärtää.

Onkohan joku kolaus sitten kakarana käynyt, kun shakin voitan vaikeemalla tasolla netissä ja monta kieltä ymmärrän ihan kuulolta.

Matikkakin käy ja duunarit ihmetttelee, kun tajuan kaikki tekniset jutut ja sanaristikot menee hetkessä.

Kuitenkin, kun kaikki kun mut tuntee sanoo, et ei kun se kelaa niin kauan kaikkea.

Onkohan ihan tosissaan joku älli sittenkin. ?
No ei varmasti, kun olen sekoittanut aivoni Hillerödin kujilla ja Frederiksverkissä jou lapsena.

https://www.youtube.com/watch?v=6ovSxsN082s

Tik toc.

Paikalla Viisveisaaja

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 8335
Vs: Körttibaari, osa 11
« Vastaus #74 : 04.02.20 - klo:19:54 »
No tunnustan, että olen tyhmä.

Jonkun kerran joitain ihan niinkuin poikkeus fiksuja olen tavannut, kuten pikkuveljeni lapsen Nicolas.

Toi poika, kun keskittyy, niin hän on ihan omissa maailmoissaan.

Tietysti hän on saanut paras sitä ja tätä koodauksessa atk.

Mutta hän tykkää asioista kuten leipuri, kun häntä arvostettiin siellä.

Me kaikki omaiset oltiin, että hyvin teen marinoidit ja muut sotkut, mutta lahjasi menee pikkasen hukkaan.

No nuorimies etsii vielä tietään.

https://www.youtube.com/watch?v=KwO8zvdkZa8
Tik toc.