Körttifoorumi
Keskustelu => Yleinen keskustelu => Aiheen aloitti: pikkumummu - 28.11.10 - klo:11:51
-
Hoosianna veisattu TV-jumalan palveluksessa, on aina yhtä kaunis veisata vaikka on vuosituhansia veisattu. Kyllä joulun aikaa on hieno odotella. Kaikille rauhaisaa odotusta suureen juhlaan.
-
Taisi hukkua rönsyilyketjuun, kun kysyin, paastoaako joku adventin aikana. Tänään liturginen väri: Valkoinen, maanantaista lauantaihin violetti tai sininen. Joulua ennenhän on pikkupaasto. Itse en ole oikeastaan koskaan oikeasti paastonnut. Kokemuksesta viisastuneena pyrin kuitenkin siihen, että en aloita torttujen leipomista jo lokakuussa, jotta jouluruuat maistuisivat edes joltakin sitten jouluna. Samoin ei ole niin hirveää paniikkia joululahjojen hankkimisesta. Tietysti hankin niitä, mutta ihan vähän vain.
Minulle oli uutta, että liturginen väri voi olla myös sininen. Olen ajatellut, että liturgiset värit ovat valkoinen, vihreä, violetti ja punainen. Voisiko joku kertoa, onko sininen vanhastaan kuulunut liturgisiin väreihin.
-
Täälläkin nautitaan ilman hössötystä joulun odotuksesta ja joulusta. Lahjoja ostetaan vähän jouluherkut syödään jouluna. Etukäteen ei kovin paljon leivota paitsi homperskat leivotaan ennen isäinpäivää jotta tulee hieno tuoksu tupaan. Jouluksi ei siivota joka komeroa, siivous kohtuudella, (koska en itse pysty juuri mihinkään) Arvot on mennyt uuteen järjestykseen kun terveys petti.
-
Mitä ovat homperskat? Homepersikoita? Suolaista vai makeaa?
-
En wikistä katsomallakaan saanut selvää mikä on homperska. En osaa arvatakaan. ??? :039:
-
homperskasta ei harmaatakaa aavistusta.
Paastominen olisi kyllä hieno asia, mutta kun ei saa itseään kuriin ja perhekkin ympärillä niin jääköön. Vuosia olemme kuitenkin välttäneet sianlihan syömistä advendin aikana, joulukinkku maistuu sitten paremmalta. Muutenkin jouluherkut jätämme pääasiassa jouluun. Eilen tein torttuja, mutta seuraavan kerran varmaan vasta jouluna. Keksit ja piparit laitan tiukasti jemmaan ja syödään vasta jouluna. Tänä vuona jouluhössötystä vähentää tulossa oleva pieni kädän leikkaus. Tikit kuitenkin ja 1-2 vk sairaslomaa.
-
Homperskat? Veikkaisin pipareita, itsekin eilen leivon niitä oikeastaan vaan tuoksun takia :111:
-
Homperskat on pikku-leipiä erittäin helppotekoisia ohje tulee tässä
200g voita (sulata osittain)
200g sokeria
1munan keltuainen
1rkl siirappia
1tl kanelia
2 tl soodaa
5,5dl vehnäjauhoja
Sekoita kaikki aineet sekaisin ja leivo pyöryköitä paista 200asteessa Tulee 30-40kpl
Joka kokeilee olisi kiva kun antaisitte palautetta
-
Täytyy kokeilla. Nämä ovat vähätöisempiä kun joulupiparit yön yli seisottamisineen, kaulimisineen, muotteineen ym. :eusa_clap:
-
Minulle oli uutta, että liturginen väri voi olla myös sininen. Olen ajatellut, että liturgiset värit ovat valkoinen, vihreä, violetti ja punainen. Voisiko joku kertoa, onko sininen vanhastaan kuulunut liturgisiin väreihin.
Mun ymmärtääkseni sininen tarkottaa violettia. Värit on valkoinen, vihreä, punainen, violetti/sininen ja musta.
-
Sininen on tietääkseni liturgisena värinä Marian, Jeesuksen äidin väri. Idän kirkon värisymboliikka taas on kokonaan toinen asia.
-
Ehdin jo unohtaa, missä ketjussa oli homperskoiden ohje, mutta täältähän se löytyi. Kopioin sen koneelleni, jotta voisin joskus kokeilla. Vielä en ole saanut aikaiseksi kokeilla. Lanttulaatikoita tuli 7 rasiaa ja ne laitoin pakkaseen. Tekisi mieli tehdä vielä lisää, kun se on niin mahdottoman hyvää. Ehkä porkkanalaatikkoa tulee myös tehtyä, mutta tuskinpa maksalaatikoita. (http://cosgan.de/images/smilie/xmas/d054.gif)
-
Hoosianna veisattu TV-jumalan palveluksessa, on aina yhtä kaunis veisata vaikka on vuosituhansia veisattu. Kyllä joulun aikaa on hieno odotella. Kaikille rauhaisaa odotusta suureen juhlaan.
Avaja porttis ovesi,käy Herraas vastaan....
iän lisääntyessä adventtivirret avautuvan enemmän ja enemmän.
-
jännä juttu... koko elämä on odottamista (mm. armeijassa odotettiin, emäntää odotettiin, lottoa odotettiin)...
-
Huomenta odottajat!
Minä odotan kolmea viisasta puuronsyöjää pöytään lisää. Kaksi tosikkoa ja kaksi pojanveitikkaa istuu adventtikahvilla ja puurolla. Juhanille tiedoksi, meitäkin on sitten yheksän. Nakkeja ei ole, mutta haukipullat valmiina päiväruualle.
Täysin joulutunnelmissa ollaan , pakettejakin vaihdellaan vaikka pikku-ukot on uskovinaan vielä joulupukkiin.
Lotta tapaa kohta serkkunsa. Eivät olekaan nähneet kai kuin Lotan ristiäisissä.
-
Eilen paistoin lanttulaatikot, tänään vuorossa perunalaatikot ja sen perään huomenna tulevia vieraita varten myös kinkku. Anoppiakin pitäisi keritä illalla tapaamaan. Kinkku saa jäädä siksi aikaa uuniin. Kirjoitin tuolla aikaisemmin etten ekan adventin jälkeen paista torttuja kuin vasta jouluksi. Perun puheeni, viime sunnuntaina paistoin 130 torttua ja lisäksi yhdet tortunpaistotalkoot taitavat olla vielä edeessä jouluviikolla (varmaan n 60 torttua). Pipariprojektikin odottaa :icon_biggrin: Lisäksi tällä leikatulla kädellä ei saisi paljoa tehdä, mutta kun... :018:
-
Tänään syttyy kolmas kynttilä. (http://cosgan.de/images/smilie/xmas/d058.gif)
Meidän ikkunasta näkyi tänään metsäkauriita. (http://cosgan.de/images/smilie/xmas/u035.gif)
-
Kolmas adventti-aika minulla kun kuulun tähän yhteisöön joka puhuu joulutunnelmistaan. Omiini tämä on selvästi vaikuttanut ylläpitäväksi. Sanomasta jutteleminen, joululaulut, jouluiset kuvat. Pitkä odotus ei tunnu niin pitkältä vaan nautinto suorastaan paranee kun saa jakaa.
Odotus onkin aina tuntunut mukavimmalta. Tarkoitan nimenomaan Joulun odotusta, muutenhan olen aika kärsimätön odottaja. :114:
-
Tässähän se:
Homperskat on pikku-leipiä erittäin helppotekoisia ohje tulee tässä
200g voita (sulata osittain)
200g sokeria
1munan keltuainen
1rkl siirappia
1tl kanelia
2 tl soodaa
5,5dl vehnäjauhoja
Sekoita kaikki aineet sekaisin ja leivo pyöryköitä paista 200asteessa Tulee 30-40kpl
Joka kokeilee olisi kiva kun antaisitte palautetta
-
Tässähän se:
Kiva, kun selvisi, en uskaltanut kysyä. Olin vähän miettinyt, että mikä on homperska.. pidin silloin taukoa foorumista.
-
Suur' kiitos Hippiäinen. Pitänee kokeilla, kun joulupiparit on syöty. :039:
-
Homperskat on pikku-leipiä erittäin helppotekoisia ohje tulee tässä
200g voita (sulata osittain)
200g sokeria
1munan keltuainen
1rkl siirappia
1tl kanelia
2 tl soodaa
5,5dl vehnäjauhoja
Sekoita kaikki aineet sekaisin ja leivo pyöryköitä paista 200asteessa Tulee 30-40kpl
Joka kokeilee olisi kiva kun antaisitte palautetta
-
Laitoin illanhämyssä pikkukeittiön ja olkkarin ikkunoille kyntteliköt ja join kahvit romanttisesti niiden loisteessa. Kaikkein kauneimmillaan ne ovat juuri illan hämärtyessä.
Nyt pyryttää lunta oikein urakalla!
-
Ikkunoilla kynttilät ja ensimmäiset jouluiset englantilaiset joulukakut tehty. Nehän säilyy vaikka kuinka kauan. Pääsin myös pitkästä aikaa laulamaan Hoosiannaan :023:. Voiku meilläkin sataisi lunta; vettä tulee niin että ropisee. :'(
-
Ikkunoilla kynttilät ja ensimmäiset jouluiset englantilaiset joulukakut tehty. Nehän säilyy vaikka kuinka kauan.
Eivät säily meillä. Ovat sen verran hyviä.
-
:) Adventti on hyvää aikaa, oma juttunsa, ja olen huomannut saman kuin Tosikkoko noista virsistä.
-
Homperskat ovat hyviä paistettuina, mutta piparit pitää syödä taikinana. Ovat silloin parhaita.
-
Ajattelin paastota siten etten laita ruokaa, kun meinaa aina välillä mennä nuo kyökkihommat vähän överiksi. Syön pakastimesta mitä siellä on valmiina, salaattien ja raasteiden ainekset pilkon hampailla ja hörppään öljyä päälle. Säästyneen ajan voin lueskella jotakin rakentavaa. Paitsi jos joku tulee kylään (erittäin epätodennäköistä) niin sitten saan kokata ehkä puoli tuntia, ja kun jouluksi menen äidilleni kylään, saan auttaa siellä ja leipoa piparit etukäteen.
-
(http://penanpoika.sarjakuvablogit.com/files/2011/11/2711_ensimmainen_web.jpg)
Tulkaa mukaani odottamaan joulua!
http://penanpoika.sarjakuvablogit.com (http://penanpoika.sarjakuvablogit.com)
http://www.kotimaa24.fi/blogit/blog/?bid=584 (http://www.kotimaa24.fi/blogit/blog/?bid=584)
-
Kiitos, isoisoisän silmät ovat teillä perintönä. Ne ovat hienosti kuvissasikin joista pidän paljon. Oli vain tuskallista odottaa sivujen avautumista kun Mockula on takunnut koko päivän. Kärsivällisyys palkittiin, nyt taas pelaa.
Sain myöntävän vastauksen Ostarin apteekista ja K-supermarketista kun pyysin arpajaispalkintoja sunnuntain myyjäisiin. Samalla sain kertoa kun kysyttiin että mikä on Herättäjäyhdistys.
Homperskat ja lanttulaatikko tuoksuvat.
-
Ei Pentitkään mitään huonoja piirtäjiä ole, mutta kyllä kai se taide tulee litopiirtäjä Oskar Nupposelta, Penanpojan isänäidinisältä.
-
Ai. Näitä Hollolan-Lahden Nupposia ? Täällä oli Huonekalu-Nupponen joka myi samaa tavaraa kuin Artek. Sieltä minäkin ostin tähän taloon yhtä ja toista.
-
Samoja. Puuseppä Mikko Nupponen, joka perusti huonekalutehtaan ja -liikkeen, oli vaarini setä.
-
Ai. Näitä Hollolan-Lahden Nupposia ? Täällä oli Huonekalu-Nupponen joka myi samaa tavaraa kuin Artek. Sieltä minäkin ostin tähän taloon yhtä ja toista.
Samoja. Puuseppä Mikko Nupponen, joka perusti huonekalutehtaan ja -liikkeen, oli vaarini setä.
No mutta tehän olette sitten melkein sukulaisia. :039:
-
Olen käynyt Nupposten kotona Hämeenkadulla. Rva Nupponen kuului myös Kalevalaisiin Maisiin. Pidimme heillä vuosikokousta.
Ja nyt kun vieläkin vanhemmat jutut tulevat mieleen, on eräs kummallinen yhteys Lauritsalan kautta. :039:
-
Ja nyt kun vieläkin vanhemmat jutut tulevat mieleen, on eräs kummallinen yhteys Lauritsalan kautta. :039:
Lauritsalasta ei tule muuta mieleen kuin Kantosen Pauli.
-
http://joulukalenteri.positiivarit.fi/2.html :114:
-
Adventti-aikaan kuuluvat joululaulutilaisuudet. Me menemme Lahden srk:ien yhteiseen tilaisuuteen Sibeliutaloon 7.12. illalla. Matti on kolehdinkantaja ja minä lähden mukaan. Olimme kaksi vuotta sitten vastaavassa. Sali oli ääriään myöten täynnä, yli 1000 kuulijaa ja laulajaa.
Sunnuntain myyjäisiä varten olen saanut Ostarin liikkeistä arpajaistavaraa. Samalla olen saanut kertoa Herättäjäyhdistyksestä ja Aholansaaresta.
Yllätykseksi apteekin eräs farmaseutti tiesi tarkkaan Paavo Ruotsalaisen saaneen Raamatun 6-vuotiaana ja muutakin. Taitaa olla savotar tämä asiastamme tiennyt. Olipa mukava kokemus.
Nyt paistuu 5 imellettyä perunalaatikkoa 4-5 h. Sitten karjalanpaistit. Lattulaatikot ovat pakastimessa.
Joulukoristeita on jo hieman esillä, pikkutyttöjen iloksi. Seimiaiheesta Lotta tietää jo Jeesuksen, äiti-Malian ja lampaan. Lotta itsekin on adventti-ajan tyttö. 15.12. täyttää 2 vuotta.
(http://www.cosgan.de/images/midi/xmas/d070.gif)
-
Eilen bändisäesteisesti adventti- ja jouluvirsiä Lielahden kirkossa, Virsiklubin 1. kokoontumiskerralla. En uskaltanut edes itsekseni laulaa hymistä, kun ihmisiä tuli ihan eteen ja taakse istumaan, vaikka tilaa olisi ollut muuallakin. Olisin oikeastaan mieluummin vain niitä adventtivirsiä kuullut ja jättänyt joulun myöhemmäksi. Mutta mitäs pienistä, oli oikein hauskaa ja kirkko niin kaunis iltavalaistuksessa, ja joku jopa tervehti
-
Pirkanmaalla on joitakin kiistanalaisia paikkoja. Tämä 'lie lahti' on toinen ja 'juupa joki' toinen.
-
Pirkanmaalla on joitakin kiistanalaisia paikkoja. Tämä 'lie lahti' on toinen ja 'juupa joki' toinen.
Kaipola.
-
"Tuolla on saari tahi niemi (http://korta.nu/6gqo3)."
Mt
-
"Mene jouluaattona kaupungille
sano hyvää joulua poliisille
poliisi sua pampulla lyö
on silmissäs joulun tähtivyö...
...mene jouluaattona hautuumaalle
huuda tervetuloa Messiaalle
nousee kunnon ihmiset haudoiltaan
joudut jouluksi kuuseen roikkumaan..."
(Lyrics Juice Leskinen, Kuusessa ollaan)
:111:
www.youtube.com/watch?v=cQtlD9UYqJo
-
Oih...putuaa taas miulle niin hyvin...samoin kuin tämä
Leevien Oikein surullista joulua!
http://www.youtube.com/watch?v=lUSOElHjROE&feature=related :icon_xmaswink:
Myös samaisen soitin ja keitin yhtyeen Jouluaattona kännissä puhuttelee...
-
Äsken ihmettelin että mites minulla on tosta urheiluseuran joulukalenterista kuutosluukku kiinni; olinkin avannut tuolloin luukun 16, hihii.. Varmaan vielä puoliunessa kun niitä auon aamuisin (http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/k050.gif)
-
Nuo edelliset joululaulut toivat mieleeni tämän Jopen joululaulun:
http://www.youtube.com/watch?v=zzYcLl8sVa4 :icon_lol:
-
Jouko Mäki-Lohiluoma käsittelee samaa tematiikkaa laulussaan Elimiä, kakkoslaatu. Sen esittäjätiedoissa on kohta: "Vatsan läpsyttely munuaissiirtoleikkausarven päältä: Riso Blomster"
-
Kuuluukohan nämä nyt ketjuun Luita ja ytimiä?
-
Menikö joulun odotus liian fyysiseksi? Elimien luovutus on merkittävä teema elokuvassa Montrealin Jeesus. Käykö se aasinsillaksi? Aasihan liittyy ensimmäiseen adventtiin. Sekoan kohta lopullisesti omaan näppäryyteeni, ellen käy välillä koiran kanssa haistelemassa aamun adventtisäätä!
-
Saimme padasjokisilta äsken vasan maksan ja kielen. Maksapatee kuuluu joulupöytääni. :003:
-
...vasan maksan ja kielen ...kuuluu joulupöytääni.
Vasan maksa ja kieli kuuluu vasalle :icon_sad:
-
Tämä soi äsken päässä ajellessa :icon_eek:
www.youtube.com/watch?v=vsG0EE5aKBJ
-
http://www.youtube.com/watch?v=vzjd43yqKZc&feature=related
Tuon siivellä löysin tämän. Kiitos myyräntyöstäsi!
-
Vastaavasti kiitos Penalle tästä. Hieno laulu :eusa_shifty:
-
Vasan maksa ja kieli kuuluu vasalle :icon_sad:
Ammuttu vasa ei enää maksaa eikä kieltä kaipaa. Olisi suurta haasksusta heittää niitä pois. On ne vaan sellaisia herkkuja. :002:
-
:eusa_silenced:
-
Lapsuudesta tuttu, Tonttu (jota mukaellen joulukertomus etenee tällä hetkellä :icon_biggrin:)
http://www.youtube.com/watch?v=V8xb5uywGsY
-
Edelliseen väristyksiä herättävään lauluun liittyy oleellisesti Martta Wendelinin kuvakortit. (kelaa sivun vasenta laitaa.)
http://www.kolumbus.fi/lenny/ukkotonttu/
-
Tuohan on kuvakirja eikä postikorttikokoelma.
-
Muistan niitä saaneen myös kortteina. Kirja on.
-
Löysin vielä pari, Torkkelin paperissa oli 1950-luvun alussa kai kaikki kirjan kuvat kortteina.
http://www.posliinitar.com/kauppa2/index.php?route=product/search&filter_name=Martta%20Wendelin
Tässä Martan kortteja lisää, lienevät jo museotavaraa.
http://www.google.fi/search?q=Martta+wendelinin+joulukortit&hl=fi&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Xe_lTo6nIu-M4gTs3vy9BQ&ved=0CHoQsAQ&biw=1280&bih=598
-
Löysin vielä pari, Torkkelin paperissa oli 1950-luvun alussa kai kaikki kirjan kuvat kortteina.
http://www.posliinitar.com/kauppa2/index.php?route=product/search&filter_name=Martta%20Wendelin
Tässä Martan kortteja lisää, lienevät jo museotavaraa.
http://www.google.fi/search?q=Martta+wendelinin+joulukortit&hl=fi&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Xe_lTo6nIu-M4gTs3vy9BQ&ved=0CHoQsAQ&biw=1280&bih=598
Lisätietoja saa Martta Wendelin seurasta http://sivustot.tuusula.fi/museot/wendelin/tekstisivu.tmpl?numero=2030043136
Puheenjohtaja ja sihteeri ovat kirkkovaltuutettuja ja varapuheenjohtaja on muuten vaan körtti.
-
Kivasti Martta Wendelin sivuaa minunkin elämääni. Hänen postikorttinsa ja Kotilieden kansikuvansa ovat aina kiehtoneet. Tuossakin sivun kokoojan kokoelmassa on monta mitä minullakin on. Näkyy siellä kyllä olevan muutama Jenny Nyström ja muutakin sälää, mutta hyvä valikoima silti.
Olen lukenut kirjoja hänestä, mutta en enää muistanutkaan että hän on syntynyt Kotkassa ja asunut aikuisena Tuusulassa.
Tytär on Kotilieden palveluksessa ja tyttären tyttären tytär on nimeltään Martta. Nämä ovat niitä kummallisia elämänlankoja jotka yhdistävät meitä toisiimme, periaatteessa aivan vieraita ihmisiä. Ja onhan Suomi aika pieni maa.
-
Vieläkö Kotiliesi lehti ilmestyy?
Viimeksi näin sellaisen varmaankin lähes sata vuotta sitten.
Minustakin niiden kansikuvat erottuivat taiteellisuudellaan muista vastaavistá viikkojulkaisuista.
Muistaakseni siinä lehdessä oli myös Kieku ja Kaiku ja oliko Helmi ja Matti?
-
Vieläkö Kotiliesi lehti ilmestyy?
Viimeksi näin sellaisen varmaankin lähes sata vuotta sitten.
Minustakin niiden kansikuvat erottuivat taiteellisuudellaan muista vastaavistá viikkojulkaisuista.
Muistaakseni siinä lehdessä oli myös Kieku ja Kaiku ja oliko Helmi ja Matti?
Vaimolle tulee kyseinen lehti edelleen. Sarjakuvista en tiedä.
-
Muistaakseni siinä lehdessä oli myös Kieku ja Kaiku ja oliko Helmi ja Matti?
Kieku ja Kaiku kuuluivat Kotilieteen. Asmo Alho piirsi ja Mika Waltari yleensä runoili. Helmi ja Heikki (amerikkalainen Blondie) jatkavat edelleen Suomen Kuvalehdessä. Sarjasta vastaa alkuperäisen Chic Youngin poika Dean Young.
-
Kudo sukkaaa... sukkaaa...sukkaa....sukkaa.... voi minua Leena parkaa. Tietääkseni Dosentti :026: ei kutonut eläissään ainutta sukkaa. Miksi en saanut syntyä Dosentiksi? Hän käy kateekseni.
-
Dosentti vain katsoo kukkia,
Leena kutoo lahjasukkia.
Sääliksi käy vanhaa haamua
varrotessa jouluaamua.
Askartelu ei käy hengiltä,
kirkkohistorian rengiltä.
Kummituksen aika matelee,
Leena sukat pinoon latelee.
Aika rientää, kun on toimessa,
lanka kuteessa tai loimessa.
(Kieku ja Kaiku -runomitassa)
-
:eusa_clap:
-
Mahtavaa ! Mika Waltari kääntyy haudassaan kateudesta. Viimeinen värssy on aforismi. :eusa_clap:
-
:026: Es ist wunderbar... so wunderschön... Ich muss wortlos hier stehen... Ich muss aber dieses Dikt, diese Worte komponieren... fur eine grosse Orchester...
:eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: .
-
Jouluradion kuuntelua ja viimeisten joulukorttien kirjoittamista, joulu tulee hiljalleen! :039:
-
Oncko noori caijmani häjrinyt ioncun Michael Waltariuxen hawdhan lepo? Luckecon rangaistoxena usejta Pater Nostereita ia mwtaman Kyrie Elejsonin. :051:
-
Oncko noori caijmani häjrinyt ioncun Michael Waltariuxen hawdhan lepo? Luckecon rangaistoxena usejta Pater Nostereita ia mwtaman Kyrie Elejsonin. :051:
:026: Ego te absolvo...
-
Joulukonserttoja löytyy monilta barokin ajan säveltäjiltä. Tässä Giuseppe Torellin.
http://www.youtube.com/watch?v=-Rpx2xlrBRM
-
Kiitos. Ylimaallisen ihanaa! Samalla maallista ja taivaallista. Tämä aikakausi oli mestareiden aikaa, niin musiikissa kuin kirkkotaiteessa.
Linkin sivusta löytyy kuunneltavaa moneksi päiväksi.
Tämä oli kuin joululahja Joensuusta. :061: :049:
-
Olenkin menossa jouluksi Joensuuhun. Lauantaina onnistuin ostamaan junalipun automaatista, mistä olen hyvin ylpeä. Vien mukanani ison pyöreän lahjan, eikä minulla ole aavistustakaan, miten sellainen paketoidaan.
Adventtiaika on hankala, kun jouluhössötyksiltä ei ehdi yksinkertaistaa elämäänsä pätkääkään, vaan normikaaoksen päälle kaatuu vielä joulu. Joka sitten loppuu töksähtäen ihan kesken, ennen kuin on ehtinyt valmisteluistakaan kunnolla toipua. Tänään jonotin postissa kahteen otteeseen saadakseni lahjapaketin matkaan.
Tykkäisin eniten joulusta, jossa ei olisi lahjoja eikä kortteja eikä liikoja ruokiakaan, olisi vain useampia pyhitettyjä lepopäiviä peräkkäin. Ja sen voisi viettää kotikaupungissaan ja kotiseurakunnassaan.
-
Jos on riittävän iso lahjapaperi, voi pyöreän lahjan paketoida kuin ison karamellin.
-
MInua ei haluta pätkääkään sinne Anttolanhoviin, se on kauhea totuus. Minä inhoan sitä paikkaa, minulla ei ole riittävän hyviä vaatteita sinne, niissä sängyissä ei ihan totta voi nukkua kun ne ovat kuperia - ja vielä niin korkeita että niiltä pudotessaan, ja putoan joka yö, satuttaa ittensä oikeasti... minua ei haluta syödä itteeni oksennuksen partaalle, laulaa joululauluja, odottaa pukkia, pelata bingoa, syöttää metsäneläimiä, ajaa hevosella ---- se on niin ällöä ---- se on kamalaa. Kerta kaikkiaan kauheaa. Ja ne hurtat räksyttävät ja se muu eläinkunta joka sinne pitää roudata ... Minä en vain yksin kertaisesti kestä.
Paras joulu minulla oli kerran kun oireet esti matkanteon, eli olin tajuton junan lähtiessä tai jotain. Hain kaupasta jotakin perusjouluruokaa, en ennättänyt siihen enää mitään omatekoista, eli kalkkunaa ja itte lisäiltyjä lanttulaatikkoja ja täydennettyjä rosolleja ja puhelintervehdyksiä koko maailman tuttaville ja ystäville. Soitin nokkahuilua ja kännykällä saapui vastausviestejä koko joulun ajan.
Oli kynttilöitä ja hyasintteja ja sillon minä kai niille allergisoiduinkin mutta koko pikkuinen koti tuoksui----- eikä minul ole koskaan ollut niin ihanaa joulua. Se tais olla 2004.
Suunnittelen sairastumista, mutta entä jos se on jomman kumman vanhemman viiminen joulu?
Tiivis perhe johon tätiys kuuluu yhtä keskeisenä kuin äitiys ja isyys on varjopuolia. En halua pilata heiltä joulua. Haluaisin vain joskus viettää ihan itseni näköisen joulun - vaikka olisinkin tajuissani.
-
Jos tuntuu pahalta mennä, niin älä mee, jos on mahdollisuus laistaa meno.
Joskus tekee hyvää viettää joulu ihan yksinkin, saa hiljentyä rauhassa ja mietiskellä kaikenlaista.
Itse nautin eläinten seurasta, muuta en tekiskään kuin rapsuttelisin koirimusta, silittelisin kissiä ja ruokkisin tipuja tipulaudalle.
Hälinästä en tykkää kuin pieninä annoksina.
-
MInua ei haluta pätkääkään sinne Anttolanhoviin, se on kauhea totuus. Minä inhoan sitä paikkaa, minulla ei ole riittävän hyviä vaatteita sinne, niissä sängyissä ei ihan totta voi nukkua kun ne ovat kuperia - ja vielä niin korkeita että niiltä pudotessaan, ja putoan joka yö, satuttaa ittensä oikeasti... minua ei haluta syödä itteeni oksennuksen partaalle, laulaa joululauluja, odottaa pukkia, pelata bingoa, syöttää metsäneläimiä, ajaa hevosella ---- se on niin ällöä ---- se on kamalaa. Kerta kaikkiaan kauheaa. Ja ne hurtat räksyttävät ja se muu eläinkunta joka sinne pitää roudata ... Minä en vain yksin kertaisesti kestä.
Paras joulu minulla oli kerran kun oireet esti matkanteon, eli olin tajuton junan lähtiessä tai jotain. Hain kaupasta jotakin perusjouluruokaa, en ennättänyt siihen enää mitään omatekoista, eli kalkkunaa ja itte lisäiltyjä lanttulaatikkoja ja täydennettyjä rosolleja ja puhelintervehdyksiä koko maailman tuttaville ja ystäville. Soitin nokkahuilua ja kännykällä saapui vastausviestejä koko joulun ajan.
Oli kynttilöitä ja hyasintteja ja sillon minä kai niille allergisoiduinkin mutta koko pikkuinen koti tuoksui----- eikä minul ole koskaan ollut niin ihanaa joulua. Se tais olla 2004.
Suunnittelen sairastumista, mutta entä jos se on jomman kumman vanhemman viiminen joulu?
Tiivis perhe johon tätiys kuuluu yhtä keskeisenä kuin äitiys ja isyys on varjopuolia. En halua pilata heiltä joulua. Haluaisin vain joskus viettää ihan itseni näköisen joulun - vaikka olisinkin tajuissani.
Tuon Leenan kirjoituksen innoittamana aloin miettiä omaa joulunviettoani. Tykkään oikein kovasti olla jouluna yksin! Tosin tykkään yksinäisyydestä muutenkin. Voin olla ehkä puolierakko. Hälinäjoulut olisivat, jos ei nyt ihan hirveitä, niin aika lähellä. Yksinäisyyttä pidetään jotenkin negatiivisena asiana, mutta en koe sitä niin.
Mietin myös, millaista olisi joulu kaksin - siis jonkun naisen kanssa - naisen ihan yleisellä tasolla. Voisi siinäkin olla puolensa, jos nainen ei olisi mikään hösöttäjätyyppi vaan enemmänkin Maria. Sellainen kypsä ihminen, joka osaa olla kaksinkin yksin, tarvittaessa, ja antaa toiselle tilaa omaan yksityiseen yksinäisyyteen. Ei mitään pakonomaista joulurekvisiittaa: siivouksia, jouluruokia yms. Kaikki sekin on ok., mutta pienesti eikä pakosta.
Ulkoilua, lukemista ja musiikkia, mahdollista kirkkoilua, olemista. Ajatuksiinsa vaipumista, mietiskelyä. Mitä vaan tai ei mitään.
Aika omannäköisestä joulusta näköjään kirjoitan - tätä se minulla on.
Taidan ostaa jouluksi hehkuviiniä!
-
Sellainen kypsä ihminen, joka osaa olla kaksinkin yksin
:023: Minusta tuo pätee muulloinkin kuin jouluna.
Minähän nyt vietän joulun kaksin naisen kanssa, eli äitini kanssa, mutta hän on juurikin tuollainen hösöttäjätyyppi, erityisesti mitä jouluun tulee. Harkitsen pitäväni ensi vuoden viikolla 2 lomaa, jotta pääsen toipumaan.
Erinäisiä jouluja on tullut vietettyä yksin, taikka nettituttujen kanssa välillä seurustellen.
-
Meillä saa viettää joulua perheen kanssa yksin... :icon_wink: miusta se on aivan ihanaa...aattona juoksennellaan pukin kanssa tonttuilemassa, mutta oma joulu on rauhallinen, hiljainen...saa olla vaan...nauttia siitä miten joulu on laitettu...itsekin olla vähän avittelemassa...saa vetäytyä kukin omiin oloihinsa ja aatoksiinsa...siltä se neljän aikuisen joulu näyttää...
-
Ja minä sen kuin hössötän. En vapaaehtoisesti, vaan perheen esiäidin velvollisuudesta ja rakkaudesta ruokinta-ihmeisiin.
Päivä kerrallaan valmisten että muullekin jää aikaa. Nyt on haudutettu punakaali jo liki valmis. Se purkitetaan kahteen purkkin, toinen on lahja.
Iltapäivällä käyn joulutervehdyksellä 98-vuotiaan ystävän luona, viemisinä lanttulaatikko, Talvikynttilät-lehti ja kukka.
Lotta ja Martta ovat sairastelleet ja äitinsä on aika uupunut yötyön ja kovan kuntosalitreenin takia. Kutsuin he tänne syömään, ja Matti hoitaa loput.
Joulumieli pilkahtelee, ja menee välillä piiloon. Musiikki ja kynttilät sitä eniten ovat luoneet. Flunssanpoikanen kiusailee.
-
Toinen veli on taas hoidossa (sairastui jo melko nuorena, diagnoosi paranoidinen skitsofrenia). Hän soitti eilen sairaalasta ja sanoi, että joutuu tai paremminkin saa olla siellä joulun. Juteltiin aika kauan ja kysyin, tulenko käymään jouluna ja tuon lahjat. Hän sanoi, että ei tarvitse tulla, lahjat ehtii myöhemminkin ja että Jeesuksen syntymälahja on tärkein. Vähän yllätyin, vaikka hän miettiikin jatkuvasti uskonnollisia asioita ja minusta sotkee välillä niillä päänsä, niin tämä tuli niin vakaasti ja "terveellä" äänellä. Hyvä hyvä!
Parempi hänelle olla sairaalan suojissa kuin ns. avohoidossa, jossa ei ole mitään muuta hoitoa kuin se avo. Heitteillä ne monet ovat.
Vanhan ajan B-mielisairaalat takaisin!
-
Sie oot hälle hyvä veli, tunnen monta hyväosaista jotka ei sairastuneita veljiä / siskoja katso.
ARVOSTAN SINUA JA SUORAAN SANOMISTAS, minäkin lauon suoraan, enkä ymmärrä "pikkurillisiä ".
Kukapa meistä ei päätään sotkis, toiset sotkee rahall, osakkeilla, veneillä, moottoripyörillä,viinalla,kukin tavallaan jotenkin tahollaa, siihen jää lähimmäisenrakkaus ja totuus.
Tuokin on totta jotta moni avuntarvitsia on heitteillä,mutta kun Kreikka ja eu tarttee rahaa, mitäpäs omasta kansasta kun halutaan siihen YTIMEEN !
-
Olenkin menossa jouluksi Joensuuhun. Lauantaina onnistuin ostamaan junalipun automaatista, mistä olen hyvin ylpeä. Vien mukanani ison pyöreän lahjan, eikä minulla ole aavistustakaan, miten sellainen paketoidaan.
Mitä jos laittaisi aaltopahvia tms. ympärille kovikkeeksi, jolloin se olisi helpompi paketoida lieriönä (vai mikä se nyt onkaan)? Tai laittaisi lahjan ensin laatikkoon.
-
MInua ei haluta pätkääkään sinne Anttolanhoviin, se on kauhea totuus. Minä inhoan sitä paikkaa, minulla ei ole riittävän hyviä vaatteita sinne, niissä sängyissä ei ihan totta voi nukkua kun ne ovat kuperia - ja vielä niin korkeita että niiltä pudotessaan, ja putoan joka yö, satuttaa ittensä oikeasti... minua ei haluta syödä itteeni oksennuksen partaalle, laulaa joululauluja, odottaa pukkia, pelata bingoa, syöttää metsäneläimiä, ajaa hevosella ---- se on niin ällöä ---- se on kamalaa. Kerta kaikkiaan kauheaa. Ja ne hurtat räksyttävät ja se muu eläinkunta joka sinne pitää roudata ... Minä en vain yksin kertaisesti kestä.
Leena, mitä jos varaisit tosi hyvää lukemista itsellesi lepohetkiä varten. Rauhalliset kävelyretket yksin tekevät myös hyvää ihmishässäkän vastapainoksi. Eikö ole toisaalta hyvä, että läheiset ovat vielä olemassa että ja voi läsnäolollaan tehdä heidän joulustaan onnellisen... Toivottavasti kuitenkin iloisesti yllätyt joulun tunnelmasta A:ssa!
-
Ja ne hurtat räksyttävät ja se muu eläinkunta joka sinne pitää roudata ... Minä en vain yksin kertaisesti kestä.
Mitä vikaa räksyttämisessä muka on? Hurtat ovat sitä varten, että niille räksytetään.
toivoo Kerttu
piski :093:
-
Mitä vikaa räksyttämisessä muka on? Hurtat ovat sitä varten, että niille räksytetään.
toivoo Kerttu
piski :093:
Niiden mielestä ei mitään... :094: Rajoittuneet ihmisyksilöt käyvät tyhmyyttään selittämässä vuoroon kummallekin, että hyvä koira ei hauku... ei juuri nyt hauku... ei aivan tauotta hauku... haukkuvat niitä maailnman normaaleimmasta toiminnasta...
Lotta ja Isla lähettävät syd.terv. Kertulle. Ne jo tietävät Kertun.
Toivon että Rölli, Leonardo ja marsut jäävät viettämään omaa joulua... se ei kenties käy... marsu muistaakseni nimeltänsä Toffee potee tautia, sille tulee suorittaa vaativahko operaatio yleisanestesiassa ja sitä vahvistetaan antibiootein (kaksi kuuria) sekä soseutetulla kaurapuurolla jota tulee pakkosyöttää ruiskulla koko ajan kun ei se vapaaehtoisesti syö...
Tämmöinen perhe...
-
Pikkusiskoni havahtui kerran autonratissa ihmettelemään: Olenko todella viemässä rottaa eläinlääkäriin sen hännässä olevan ihottuman takia?!
Rotan nimi oli Ronja. Se oli silloin hyvimn tärkeä siskon pojalle. Rauha sen muistolle.
-
Ehkei ollut kuitenkaan hyvä idea tulla joulunviettoon äitini luokse :102: Tuntuu nyt, kun olen vasta kolme tuntia ollut paikalla. Luulen, että äitiäni nolottaa, kun hän ei ole vaivoiltaan ja höperöydeltään saanut siivottua (siis täällä on oikeasti sotkuista, vaikka en ole näissä asioissa edes tarkka). Vaikka syyskuun alussa käydessäni kutsuikin jouluksi käymään, ei ollut ajatellut että todella tulisin, ja sitten kun olin jo sanonut tulevani, oli meinannut soittaa ja perua juurikin tuon siivouspuolen takia. Omasta puolestanihan en tänne niin halunnut, vaan päätin kerrankin uhrautua, joten peruminen ei olisi haitannut. Aiheutankohan täällä olollani sittenkin enemmän stressiä ja noloutta kuin hyvää mieltä?
No, huomenna siivoan minkä kerkiän. On vain niin paljon kaikkea tavaraa levällään, että se on vaikeaa. Mikäs tyhjiä pintoja olisi jynssätessä.
Olisikohan ensi jouluna niin, että vietän sen kotonani tai ainakin jossain lähellä, ja sanon että saa tulla kylään jos haluaa? Kotiseurakunnan joulunviettoa on ikävä.
-
Onhan hyvä, että äitisi saa nyt joulusiivouksen, kun sinä tulit sitä tekemään! Muuten olisi hänen joulunsa vielä sekavampi... Eihän tiedä, montako mahdollisuutta yhteiseen jouluun enää tulee. Onneksi joulukirkkoja on joka paikkakunnalla.
-
Olen kiitollinen siskoilleni, jotka hoitavat äitiäni. Soitan huomenna hänelle.
-
Päättyykös tämä adventtiaika aattoiltana kuudelta, vai vasta puolenyön aikaan? Hautausmaalle lähtöä tässä ollaan tekemässä nyt. Saas nähdä, jaksanko yöksi messuun.
-
Päättyykös tämä adventtiaika aattoiltana kuudelta, vai vasta puolenyön aikaan? Hautausmaalle lähtöä tässä ollaan tekemässä nyt. Saas nähdä, jaksanko yöksi messuun.
Enpähän tiijjä, milloin päättyy. Hautausmaan parkkipaikalla oli jo päivällä ruuhkaa (kävin siellä siis autolla). Joensuun kirkon aattohartaudessa oli paljon porukkaa - pappi sanoi, että teko on enemmän kuin sana ja tuttuja jouluvirsiä veisattiin. Lopuksi Maa on niin kaunis ja niinhän se nyt onkin kun lunta tulee jatkuvasti. Hyvä virsi!
-
Minua kosketti aattohartaudessa Maa on niin kaunis -virren toinen kohta: "Kiitävi aika, vierähtävät vuodet, miespolvet vaipuvat unholaan."
Mietin erästä isoisää, joka on juuri menettänyt puolisonsa. Iloa hänelle tuovat lapsenlapset, jotka nyt elävät niitä lapsuuden joulujaan, joita he sitten aikuisina kaihoisasti muistelevat. Eikä aikaakaan, niin he ovat jo itse isiä ja isoisiä. Muistelevat lapsuuden joulujaan papan seurassa.
Luulen muuten, että adventti päättyy keskiyöllä. Oi jouluyö -laulu alkaa alkukielellä eli ranskaksi näin: "Minuit, chrétiens, C'est l'heure solennelle. Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous..." (Keskiyö, kristityt, on juhlallinen hetki, kun Jumala ihmisenä laskeutui luoksemme...) Siitä se joulu alkaa, vaikka me suomalaiset aloitamme juhlimisen tapamme mukaan jo aattona.
-
^Minusta tuntuu, että nyt vasta on joulu! Aatto on lapsesta pitäen ahdettu liian täyteen kaikkea ohjelmaa, vasta joulupäivänä on päässyt kunnolla lepäämään. Jouluaaton haluaisinkin viettää kotona kaikessa rauhassa jouluun valmistautuen, kuin odotuksen tiivistymänä. Onko se sellaista protestanttista tehokkuuden ihannointia, ettei ehditä rauhassa odotella? Ja joulunviettokin katkaistaan toisen päivän jälkeen.
Nyt on jotenkin niin riemullinen olo, ettei osaa mennä nukkumaankaan, vaan haluaisi juhlia. Tulin vasta kirkosta.
Maa on niin kaunis on ollut suosikkejani joululauluista siitä pitäen kun se muistaakseni kolmannella luokalla koulussa opeteltiin. Tunnelmassa on jotakin juhlallista ja mysteeriä, yhtä aikaa hämärää ja valoisaa. Mutta ne miespolvet kyllä lapsena ihmetyttivät; näin ne mielessäni konkreettisesti polvitaipeina, jotka enää ovat maan pinnalla näkyvissä muuten jo maan alle vaipuneista miehistä, ja sitten uppoavat ne polvetkin. Vaikka se ei ehkä alun perin olekaan mikään pyhiinvaelluslaulu, kuten joskus on väitetty, sellainen siitä on minulle silti tullut, ja siksi sen mukana on mukava astella kirkosta ulos. Vähän olin pettynyt, kun virttä 30 ei äsken kirkossa virsitaululla näkynyt, mutta ilo oli sitä suurempi kun se kumminkin laulettiin!
^^Niin sanahan tuli lihaksi tässä juuri äsken, ja eikös seurakunnan nyt pitäisi jatkaa sinä ruumiina?
-
Adventin päättyminen digiaikana sosiaalisessa mediassa http://www.youtube.com/watch?v=GkHNNPM7pJA
-
Lotan, papan ja Lilin jouluaatto 🎄
https://www.youtube.com/watch?v=uChIVhSARxA
-
Jeesus tulet, Kuningas
suuri rauhanruhtinas
avomielin odotamme
Kallis Vapahtajamme
Presidenttinä
myös olla voit
kun me sua vartoomme
olethan sä automaatti
Kun joka joulu tuletkin
koteihimme, sydämiimme
synnytät näin tuletkin
mielihimme, Valtiaamme
Nyt on aika odottaa
kesä mennyt menojaan
lämmittämään tupamme
virkistämään kaamoksemme
Oi kun valkeus
pian saavut keskellemme
oi sä kaikkein kallehin
olet taasen sisällämme
Tässä lohtu parahin
tässä ilo ylimmin
tässä Sinun helmassa
tässä toivon, uskossa.
-
Minun lapsenmielessä adventin aika on taikaa ja odotusta täynnään.
Odotus päättyy, ja taika ratkeaa Joulu-aamuna. Vapahtajan odotettu syntymä julisteaan meille kaikille.
Hoosianna ! Halleluja !, Aamen ! kuullaan sadoilla kielillä kaikissa maanosissa.
(https://www.cosgan.de/images/smilie/xmas/d062.gif)
-
Hoosianna, Davidin Poika, siunattu olkoon Hän, joka tulee Herran nimeen, Hoosia aa aa aa anna siunattu olkoon Hän.
-
Heränneen tumman ystäväkansan rynnätessä adventin aikaan turhuuden turuille kauppoihin ostamaan kinkkuja ja jouluostoksia sekä viinakauppaan jouluviinoja kaikessa körttiläisessä vaatimattomuudessa, niin koronatartuntojen ja sairastumisen riski on edelleen olemassa. :icon_xmaslol:
-
Minusta viinakaupassa on disk infektio tai siis aika raikasilma ilman sairauksia, suosittelen kaikkia varsinkin hmm no omaavia vierailemaan kaupassa.
-
Koronatartuntojen ja sairastumisen riski on edelleen olemassa.
Saattaa se virus vaania tofuhyllyn ja perunalaarinkin tietämillä.
-
Heränneen tumman ystäväkansan rynnätessä adventin aikaan turhuuden turuille kauppoihin ostamaan kinkkuja ja jouluostoksia sekä viinakauppaan jouluviinoja kaikessa körttiläisessä vaatimattomuudessa, niin koronatartuntojen ja sairastumisen riski on edelleen olemassa. :icon_xmaslol:
Tätä ei pidä nyt tulkita niin, että toivoisin kenenkään häipyvän täältä, sinunkaan.
En pyydä vastausta, ellet sitten itse halua vastata tähän. Nämä juttusi eivät ole vaikuttaneet hauskoilta tai vitsikkäiltä aikoihin, osittain siksi, että toistat samoja hokemia -- tumma ystäväkansa sitä, tumma ystäväkansa tätä, aamen siellä täällä ja yleensä heti alussa.
. Kukin tietty taaplaa tyylillään, mutta jos itse halveksisin herännäisyyttä noin ilmeisen syvästi, en varmasti viitsisi roikkua täällä.
Anteeksi vertaus, mutta tunsin muuan lahjakkaan teologin joka puolestaan oli joskus ollut oikein harras Kansanlähetyksen mies, paavillisempi kuin paavi, jos käsitätte. Noh, opiskeluaikanaan hän koki uskonsa vallan romahtaneen kun tuputtivat historiallis-kriittisyyksiään, ja tämä tunnollinen kaveri ne luki ja oppi. Omaksuttuaan agnostisistis-ateistisen käsityksensä, jokin siinä Veikko Viidesläisen menneisyydessä jäi kaihertamaan.
Kaveri hakeutui sinnikkäästi ääriviidesläisten pariin, viritti keskustelun ja odotti että sai köniinsä, ja saihan hän kun tarpeeksi opetti sitä omaa juttuaan, joka tieteellisesti oli kai ihan validi --- tiede vain on kaiken aikaa tiellä kohti uutta, usko taitaa , no, en tiedä mitä.
Ihan kuin hän olisi hakenut selkäsaunaa kurittaakseen sitä itseensä jäänyttä Veikko Viidesläistä, osaa itsestä, jota nyt halveksi. En nyt muista, omaksuiko hän uskontulkintansa jo kotona, ja näkikö sitten kaikissa vitoslaisissa sen isähirmunsa piiskoineen.
Kysyin miksi ihmeessä hän menee koko sakkiin, kun tietää kuinka se päättyy, mutta ei hän oikein tiennyt itsekään,
.......................
Siis, enhän minä oleta että sama koskisi sinua, tulee vaan mieleen, enkä mitenkään tarkoita tällä lkoiukata ja toivon ettei tämä loukkaa. Utelias kai lähinnä olen. Kun, siis, tuolla tavalla ei saa ratkaistua mitään.
-
Ei kai se ollut oikein haveksuntaakaan. Jotenkin hän halusi päästä siitä uskispuolestaan lopullisesti ja kokeili sitten tätä konstia.... Siinä hän vielä sai aina kuin sinetin sille, että ne on ihan hirveitä, kyllä teen oikein kun pyrin eroon vaan. Eikä sittenkään päässyt.
Se vasta oli solmu. Aina kun se uskovainen puoli nosti päätään, hän haki sille tukkapöllyä.
-
Adventti, niin... Jossain puhutaan paastosta joka miellyttää Jumalaa... Päästätte sorretut vapauteen, mutta miten se jatkuu?
-
Jesaja 53, Profetia Kristuksesta. Ei taida olla mitä haet, mutta toteutunut !
Kuka uskoo meidän sanomamme?
Kuka ymmärtää Herran käsivarren voiman?
Hän kasvoi Herran edessä kuin vähäinen verso,
kuin vesa kuivasta maasta.
Ei hänellä ollut vartta, ei kauneutta,
jota olisimme ihaillen katselleet,
ei hahmoa, johon olisimme mieltyneet.
Hyljeksitty hän oli, ihmisten torjuma,
kipujen mies, sairauden tuttava,
josta kaikki käänsivät katseensa pois.
Halveksittu hän oli, me emme häntä minään pitäneet.
Ja kuitenkin: hän kantoi meidän kipumme,
otti taakakseen meidän sairautemme.
Omista teoistaan me uskoimme hänen kärsivän rangaistusta,
luulimme Jumalan häntä niistä lyövän ja kurittavan,
vaikka meidän rikkomuksemme olivat hänet lävistäneet
ja meidän pahat tekomme hänet ruhjoneet.
Hän kärsi rangaistuksen,
jotta meillä olisi rauha,
hänen haavojensa hinnalla
me olemme parantuneet.
Me harhailimme eksyneinä kuin lampaat,
jokainen meistä kääntyi omalle tielleen.
Mutta Herra pani meidän kaikkien syntivelan
hänen kannettavakseen.
Häntä piinattiin, ja hän alistui siihen,
ei hän suutansa avannut.
Kuin karitsa, jota teuraaksi viedään,
niin kuin lammas, joka on ääneti keritsijäinsä edessä,
ei hänkään suutansa avannut.
Hänet vangittiin, tuomittiin ja vietiin pois
– kuka hänen kansastaan siitä välitti?
Hänet syöstiin pois elävien maasta,
hänet lyötiin hengiltä kansansa rikkomusten tähden.
Hänet oli määrä haudata jumalattomien joukkoon.
Rikkaan haudassa hän sai leposijansa.
Koskaan hän ei ollut harjoittanut vääryyttä,
eikä petos ollut noussut hänen huulilleen.
Herra näki hyväksi,
että hänet ruhjottiin,
että hänet lävistettiin.
Mutta kun hän antoi itsensä sovitusuhriksi,
hän saa nähdä sukunsa jatkuvan, hän elää kauan,
ja Herran tahto täyttyy hänen kauttaan.
Ahdistuksensa jälkeen hän näkee valon,
ja Jumalan tunteminen ravitsee hänet.
Minun vanhurskas palvelijani tekee vanhurskaiksi monet,
heidän pahat tekonsa hän kantaa.
Minä annan hänelle paikan suurten joukossa,
hän saa jakaa saalista mahtavien kanssa,
koska hän antoi itsensä kuolemalle alttiiksi
ja hänet luettiin rikollisten joukkoon.
Hän otti kantaakseen monien synnit,
hän pyysi pahantekijöilleen armoa.
-
Tuollaistako paastoa minä teiltä odotan, tuollaista itsenne kurittamisen päivää? Sitäkö, että te riiputatte päätänne kuin rannan ruoko, pukeudutte säkkivaatteeseen, makaatte maan tomussa, sitäkö te kutsutte paastoksi, Herran mielen mukaiseksi päiväksi? Toisenlaista paastoa minä odotan: että vapautat syyttömät kahleista, irrotat ikeen hihnat ja vapautat sorretut, että murskaat kaikki ikeet, murrat leipää nälkäiselle, avaat kotisi kodittomalle, vaatetat alastoman, kun hänet näet, etkä karttele apua tarvitsevaa veljeäsi (Jes. 58:5-7).