Keskustelu > Seuratupa
Iltahartaus 11
Pena:
Väitetään, että vanhahtava kieli muuttuu käsittämättömäksi. Saattaa joskus muuttuakin, mutta ei suinkaan aina. Toinen seikka on, että vanhoja sanontoja vierastetaan, vaikka niiden viesti ymmärrettäisiinkin. Sekään ei aina pidä paikkaansa. Kolmas peruste virsien uudistamiselle on hengelliset korostukset, joita halutaan joko karsia vähemmälle tai jälleen nostaa esiin.
Tärkeää olisi korostaa, että uudistukset eivät tarkoita edellisten versioiden kieltämistä. Tältä näyttää Anders Odheliuksen ruotsinkieli (Vaivaisten turva ainoa)
Arma själars enda tröst!
Jag dig syndare hör kalla:
Kommer, kommer tillmig alla
I, som bären sargda bröst:
I, som uti ång'st arbeten
Och med bördan luto gå:
Hvila den j efterleten,
Skolen j här hos mig få.
Thomas McElwain:
--- Lainaus käyttäjältä: Pena - 18.02.22 - klo:21:04 ---Väitetään, että vanhahtava kieli muuttuu käsittämättömäksi. Saattaa joskus muuttuakin, mutta ei suinkaan aina. Toinen seikka on, että vanhoja sanontoja vierastetaan, vaikka niiden viesti ymmärrettäisiinkin. Sekään ei aina pidä paikkaansa. Kolmas peruste virsien uudistamiselle on hengelliset korostukset, joita halutaan joko karsia vähemmälle tai jälleen nostaa esiin.
Tärkeää olisi korostaa, että uudistukset eivät tarkoita edellisten versioiden kieltämistä. Tältä näyttää Anders Odheliuksen ruotsinkieli (Vaivaisten turva ainoa)
Arma själars enda tröst!
Jag dig syndare hör kalla:
Kommer, kommer tillmig alla
I, som bären sargda bröst:
I, som uti ång'st arbeten
Och med bördan luto gå:
Hvila den j efterleten,
Skolen j här hos mig få.
--- Lainaus päättyy ---
Henkilökohtainen kokemukseni virsien sanoituksen kanssa johtaa ajattelemaan, että koko homma on hurskastelua alusta loppuun. Jos laaditaan sanoja ja yhteisvoimin niitä ulvoo, ja silti kohdellaan ihmisiä epäoikeudenmukaisesti, niin "kauniit" sanat muuttuvat rumiksi.
Pena:
--- Lainaus käyttäjältä: Thomas McElwain - 19.02.22 - klo:02:05 ---Henkilökohtainen kokemukseni virsien sanoituksen kanssa johtaa ajattelemaan, että koko homma on hurskastelua alusta loppuun.
--- Lainaus päättyy ---
En ajattele, että virsirunous olisi 'hurskastelua alusta loppuun', mutta hurskastelun vaara on toki ilmeinen.
seppos:
Foorumii toimii sääntöjensä mukaan herannäisyyden hengessä
Thomas McElwain:
--- Lainaus käyttäjältä: seppos - 20.02.22 - klo:16:21 ---Foorumii toimii sääntöjensä mukaan herannäisyyden hengessä
--- Lainaus päättyy ---
Foorumi ei toiminut sääntöjensa mukaan silloin kun ei sanoutunut irti hyökkäyksestä vanhojen Siionin virsien käänöksiä vastaan. Juuri siksi oli pakko ne poistaa. Jos foorumi olisi silloin toiminut sääntöjensä mukaan, ei olisi tarvinnut niitä poistaa. Mutta on totta, muuten foorumi toimii kiitettävästi sääntöjensä mukaan. Jos esim. joku laittaa linkin Stingin musiikkiin ja joku laittaa linkin sivuun, missä kristityt paheksuvat sitä, niin joku huomauttaa sellaisen kritiikin olevan sopimatonta. Niin pää-asiallisesti kyllä foorumi toimii sääntöjensä mukaan. Siitä olemme samaa mieltä.
Navigaatio
[0] Viestien etusivu
[#] Seuraava sivu
[*] Edellinen sivu
Siirry pois tekstitilasta