Evankeliumin julistaminen on minusta eri asia kuin kääntymisen saarnaaminen. Johannes Kastaja oli kääntymisen ja parannuksen saarnaaja, Jeesus ilmoitti Jumalan valtakunnan saapumisesta.
Voit lopettaa kääntyilemisen, Jumala on kääntänyt kaiken.
Lainauksia Jeesuksen lausumista ajatuksista:
Matteus 4:17 Siitä lähtien Jeesus rupesi saarnaamaan ja sanomaan: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle."
Matteus 11:20 Sitten hän rupesi nuhtelemaan niitä kaupunkeja, joissa useimmat hänen voimalliset tekonsa olivat tapahtuneet, siitä, etteivät ne olleet tehneet parannusta.
Luukkaan evankeliumi:
13:3 Eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte.
13:5 Eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte."
15:7 Minä sanon teille: samoin on ilo taivaassa suurempi yhdestä syntisestä, joka tekee parannuksen, kuin yhdeksästäkymmenestä yhdeksästä vanhurskaasta, jotka eivät parannusta tarvitse.
24:47 ja että parannusta syntien anteeksisaamiseksi on saarnattava hänen nimessänsä kaikille kansoille, alkaen Jerusalemista.
Jehovantodistajien raamatunkäännös kääntää tuon "parannus" -sanan sanaksi "kääntyä" (tai sitten se käänsi sen sanaksi "mielenmuutos"), joka mitä ilmeisimmin kuvaa tuota tapahtumaa paremmin.
Eli, kuten sanoin, niin ei ole vain toista noista ensimmäisessä viestissäni olevista asioista, vaan molemmat ovat samaan aikaan voimassa:
parannuksen (kääntymyksen saarna) + se, että kukaan e käänny, ellei Jumala käännä.