Tarkoitin on kirjoitettu antiikin tapoja noudattaen. Antiikin aikana oli tapana kirjoittaa teos ja laittaa se kuuluisamman oppi-isän tai oppiäidin nimiin. Näin tehtiin kuuluisalle ajattelijalle tai oppineelle kunniaa. Näin kirjoitettiin myös muut evankeliumit. Yhtäkään evankeliumia ei ole kirjoittanut eksegetiikan tulosten mukaan opetuslapsi eli apostoli itse, vaan kirjoitukset pantiin heidän nimiinsä myöhemmin. Sanoma Jeesuksesta levisi pitkään vain suullisesti, koska opetuslapset eivät osanneet kirjoittaa eivätkä osanneet kreikkaa, ainakaan eivät kaikki. Uusi tapa viittaa taas uusiin hermeneuttisiin tulkintoihin Jeesuksesta ja hänen sanomasta. Jokainen pappi kyllä tietää mistä puhun koulutuksensa perusteella, jos vain haluaa muistaa teologisen tiedekunnnan kursseja oikein. Wille Riekkinen oli minunkin opettajani kauan kauan sitten.