Hyvin suomennettu. Vähän on tarpeen. Eihän meidän tarvitse konstailla väreillä ja luksuksella. Kunhan sen patjan lisäksi on pöytä, tuoleja, hiukan astioita, jokunen matto - ja lähes määrättömästi kirjoja.
En tosin itse(kään) täysin tuohon kohtuullisen koruttomuuteen pysty, tai aika lailla kai jos itsekseni eläisin. Talon kalustus ja kaikki muu, vaatteet mukaan lukien, on nyt neljän ihmisen summa.
Mutta: vähän on tarpeen. Niin paljon, niin turhaa täällä, joka suhteessa, sinulla, minulla...
Seuraava tämän ketjun foorumisti puhukoon konkreettisemmin körttijuttuja ( vaikka tietty konstailemattomuus, ja käytännöllinen "tavallisuus" on kaiketi osa körttiläisyyden historiaa, ja tuossa konstailemattomuudessa on sisään rakennettuna jotain oikean tuntuista ).
Odotamme siis juttuja körteistä- vakavia tai vitsikkäitä, tai sekä että...