Paukahrooksia

[Riitta-mummi]

Kuuklaamalla löysin Mikkelinseudun pohojalaasten paukahruksia.   

[malla]

Paukahrookset ovat aika osuvia, nasevia ja samalla hauskoja.

Soot varmahan Kurikasta, ku oot niin olovinas.

[Riitta-mummi]

Lapualta;

Mun kans on niin heleppo tulla toimehen, teherähän vaan niinku mä sanon

Moomma meleko komia pari jonsei sua lasketa

Kyllä kolloo saa olla , muttei tyhymä

 

[malla]

On mulla pareeki puku, mutta se on ny paikattavana.

Kiirehes on palio hyviä pualia, ei nyvvain tuu yhtää miälehen.

[Riitta-mummi]

Pohijatuuli on aina kylymä vaikka mistä puhaltaas

Kylän kohoralla komiasti vaikka mualla kontaten

Sääliä saa ilimaaseksi, mutta kateus pitää ansaata

 

[malla]

 

Ennen mä vaiti oon ennen kun mä suuni kiinni pirän.

Härmästä höm ja rautaa eväsnä!

Mies on mies, vaikka se olis tupen mittaanen.

[Riitta-mummi]

Ei mekään täyrellisiä oo, meiltä puuttuu heikkouret

En oo korvaamaton mutta paras maharollinen

Emmä neuvo, sanon vaan, sano anoppi miniälleen

 

[malla]

 

Paree hurja luonto kun rauska paita.

Ei oo hätää Härmäs, kun on piimää kirnus.

Menua täynnä kun evijärvelääsen hevoonen.

[malla]

Yhyres läjäs niinkun kauhajokelaaset.

Kovia kuuluu Nurmoosta, vaikka se on niin piäni pitäjä.

Pitkä porstua kun Kurikan kirkos.

Itte näköösensä kun kyröläänen.

[1944]

Kyllä 

[malla]

 

Kun itte kysyy ja itte vastaa, niin ei tuu mitään jäläkipuheeta.

Pitää olla sen verran tunnolla, notta peliästyy, kun poliisin näköö.

Kun tulis niin vanahaksi, jotta sais ittiänsä kehua!

[vn]

Viisaita ohjeita kaiken kaikkiaan!   

[Riitta-mummi]

Pohojalaasteen huumori on viisasta 

[malla]

Päivää, sanoo kurikkalaanen, vaikka syränyöllä.

Tuuli vie torppaa, sano Lappajärven ukko, kun junan näki.

Soon sitten justihin, sanoo timpermanni, vaikkei ollu likikään.

Tuollaanenko soon nyt, sanoo kuppari, kun kuvernöörin näki. 

[1944]

Malla ja Riitta-Mummi "tootta niihhyviä, kun kiriootatta äirinkielelläni". Itse olen huonossa hapessa, tuloo vissiin vanahuus.