KR 1933/-38
Kork.V. 6:13 "Palaja, palaja, suulemitar! Palaja, palaja, ihaillaksemme sinua!" "Mitä ihailette suulemittaressa, katselette hänen asekarkelossaan?"
Biblia (1776)
Kork.V. 6:13 Palaja, palaja Sulamit: palaja, palaja nähdäksemme sinua. Mitä te näitte Sulamitissa, paitsi sotajoukkoin tanssia?
Jaa, kumpikohan käännös on paremmin sanottu? Jaa, no en minä vaan tiedä, valitaan vaikka tuo Sulamit.
***
No, jos sitten palataan tähän päivään ja kännyköihin, niin kummanko valitset näistä:
Samsung vai Apple?