Mies sai myös naisen etunimen Ruotsissa

[Pyryharakka]

Nythän on muotia vanhat nimet, mikä on ihan mukavaa. Yhdeksänkymmentäluvulla annettiin paljon uusia ja keksittyjä nimiä. Niistä on monesti vaikea päätellä onko nimi tytön vai pojan. Naapuri mökillä on Mirko.

Nimethän on osa kieltä. Joissakin kielissä naisten nimet päättyvät tiettyihin kirjaimiin, miesten toisiin, itse nimi voi muutoin olla hyvin samanlainen.
Meilläkin on paljon nimiä, jotka ovat hyvin saman tapaisia Aino - Aimo, Airi - Ari, Eine - Eino, jne.
Venäjänkielen opettajalleni tuotti vaikeuksia muistaa oliko Reija Reija vai Reijo. Samoin Raunosta tahtoi tulla Raunio.

[Pirska]

Että ihan venäjää on Pyryharakka lukenut. Siinä sitä onkin varmaan ollut opettelemista, kun kirjaimetkin ovat ihan omanlaisiaan. Olen kuullut, että venäjän kielessä osa sukunimistä on sellaisia, että niistä voi päätellä, onko sukunimi miehen vai naisen: Esimerkiksi Dostojevski on miehen sukunimi ja Dostojevskaja naisen, samoin Vaskinov miehen ja Vaskinova naisen.

[myyrä]

Että ihan venäjää on Pyryharakka lukenut. Siinä sitä onkin varmaan ollut opettelemista, kun kirjaimetkin ovat ihan omanlaisiaan. Olen kuullut, että venäjän kielessä osa sukunimistä on sellaisia, että niistä voi päätellä, onko sukunimi miehen vai naisen: Esimerkiksi Dostojevski on miehen sukunimi ja Dostojevskaja naisen, samoin Vaskinov miehen ja Vaskinova naisen.

Tässä rapussa asuu venäläinen, jonka sukunimi on Kurvinen. Aikaisemmin asui myös Sapozhkova.

[An-na]

Joo mä tajusin joskus ton venäläisten sukunimien logiikan kun katselin taitoluistelua; siellä oli Butyrskaja, Slutskaja, Volchkova, Sokolova jne. Nyt siellä on Leonova. Ja miehissä oli Plushenko, Jagudin, Urmanov, nyt vähän heikompi tilanne, mutta Voronov ja Lutai. Paitsi että Plushenko ehkä yrittää tehdä comebackia tälle kaudelle niin kuin Sveitsin Lambiel ja Jenkkien Cohen. Mutta tämä nyt meni jo niiiin offtopic, että melkein hävettää 

[Pena]

Minä muistan vain Rodninan ja Zaitsevin, mutta katson sen riittävän mainiosti. Kielissä, joissa kaikki sanat ovat maskuliineja, feminiinejä tai neutreja, nimetkin noudattavat samaa logiikkaa. Julius ja Julia, Claudius ja Claudia, Aemilius ja Aemilia sekä vastaavat ovat latinalaisia sukunimiä, joista on tullut myöhemmin etunimiä miehille ja naisille.

[PekkaV]

Miepä tunsin rengin, jonka nimi oli Aino. Häläpäti hää.

Kukkuluuruu, mä meen nukkuu. Menkää muutkii, tukkikaa suutkii. Häläpäti häijää tätä äijää.

[PekkaV]

Miina Kenttä
Oo-on, oikeesti
aikuisenoikeesti

[Pyryharakka]

Että ihan venäjää on Pyryharakka lukenut. Siinä sitä onkin varmaan ollut opettelemista, kun kirjaimetkin ovat ihan omanlaisiaan. Olen kuullut, että venäjän kielessä osa sukunimistä on sellaisia, että niistä voi päätellä, onko sukunimi miehen vai naisen: Esimerkiksi Dostojevski on miehen sukunimi ja Dostojevskaja naisen, samoin Vaskinov miehen ja Vaskinova naisen.

Kanjesha, a Ja kavarju pa-ruski tolka tsut-tsut. Pa-finski; Tietysti, mutta minä puhun venäjää vain pikkuisen.
Siis kansalaisopistossa muutamana talvena alkeita olen tavannut. Kirjaimet sujuu, kohteliaisuudet, osaan kysyä mitä kello ja paljonko maksaa.

Pirska on oivaltanut aivan oikein. Naisen sukunimi päättyy aina a-kirjaimeen. Venäjällä on ihmisillä vain yksi etunimi. Sen lisäksi käytetään "isännimeä" päätteen kanssa tarkoittamaan tytärtä tai poikaa. Meilläkin jotkut laittavat lapselle toiseksi tai kolmanneksi nimeksi tällaisen muodon, esim. Jaakonpoika, Jaakontytär.

Käytetäänhän meilläkin joskus naisista a-päätteisiä sukunimiä: Virtaska, Lahtiska..

[Pena]

Juu... ja piispaska ja kappalaiska!

[Pyryharakka]

Meidän seurakunnassa on muutama Patalaiska. Ehkä vielä ikävämi vaihtoehto olisi olla Märkäläiskä.

[jude]

Kanjesha, a Ja kavarju pa-ruski tolka tsut-tsut.

Minä luin tuota kaunista kieltä huimat kuusi kurssia lukiossa, mutta sen verran on tainnut unohtua että tietysti-sanan translitteroinnista tuli ensimmäisenä mieleen intialainen jumala Ganesha (joka muuten on miespuolinen, vaikka nimi loppuukin a:han)

[Pyryharakka]

Minä luin tuota kaunista kieltä huimat kuusi kurssia lukiossa, mutta sen verran on tainnut unohtua että tietysti-sanan translitteroinnista tuli ensimmäisenä mieleen intialainen jumala Ganesha (joka muuten on miespuolinen, vaikka nimi loppuukin a:han)

no, siinäs näet, miten tsut - tsut meikäläiselle on kansalaisopistosta päähän jäänyt. 

[Sanneli]

Tätini Riitta Yliluoma ja miehensä Marko Pajula tilasivat S-etukortit.
Kortit saapuivat ja Markon kortissa luki ihan oikein että Marko Antero Pajula. Vaan Riitan kortissa lukikin että Riitta Antero Ylimuona  
Tilattiin uusi kortti ja virheellisen kortin saivat perheen tytöt leikkikaluksi.
Jostain syystä tapaus tuli otsikosta mieleen... 

[Mauno]

Minulle myönsi aikanaan Valtion Opintotukikeskus ilmaista rahaa opiskeluun.Käsittelijänä päätöksen oli allekirjoittanut Ilta Pimiä.

[Riitta-mummi]

Pimiät on kannakselaisia. Ilmari Pimiä oli kivenapalainen(kivennappoinen) runoilija.

Onko naapurissa vielä pimiä. Huomenaamuna tähän aikaan on varmasti. Kirkkoonlähtöönkin jää aikaa. Leena sielä Mukkulassa toimittaa palveluksen.