Tuo "tee toiselle mitä toivoisit itsellesi tehtävän" tulkittaneen oikein silloin, kun on mietitty miksi nyt vaikka kukkia viedään ja etsitty sieltä taustalta motiivi. "Tahdon ilahduttaa jollakin, josta tiedän hänen ilahtuvan".
Rakkauden kaksoiskäskyssä kai aina edellytetään mielestäni eläytymistä toiseen, toisen toiveisiin ja tarpeisiin. Eihän sekään aina ole yksi-yhteen samaa. Tee toiselle kuten toivoisit itsellesi tehtävän: täytä toisen toive tai peräti huolehdi, että toisen välttämättömimmistä tarpeista huolehditaan... pakolaisleirillä majaileva haitilainen toisi minulle litran puhdasta vettä, mutteihan se minun tarpeeni ole...
Toive saada kukkakimppu kenties kysyy: Mitä se on, kun ajattelen puolisoani? Hän pitää sipulipihveistä käsittämättömällä kiihkeydellä. Minä inhoan sipulipihvien valmistamista ja niitten sipulien käryttämistä, mutta tänään on vapaapäivä, ja kun hän palaa töistä täällä on kärytetty sipulia (ja tuuletettu) ja pihvit odottavat --- vaikkei se olisikaan juuri minun mieliruokaani.