Kirjoittaja Aihe: Kieliharjoituksia  (Luettu 17303 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

santtu-62

  • Vieras
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #15 : 09.01.10 - klo:18:57 »
Ei kaali-, vaan kielikääryleitä.
:icon_wink:
« Viimeksi muokattu: 09.01.10 - klo:19:02 kirjoittanut Benkku »

Poissa Antti Juhani

  • aralla tunnolla
  • Viestejä: 485
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #16 : 10.01.10 - klo:19:00 »
Aatu Laatikaisen kaalikääryleitä eiliseltä päivältä; pyydän savoksi.

Poissa Pirska

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 6624
  • Vihaaja
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #17 : 10.01.10 - klo:19:09 »
Aatu Laatikaisen kaalikääryleitä eiliseltä päivältä; pyydän savoksi.

Uatu Luatikaisen kualikiäryleitä ...
Vielä, Herra, kutsut meitä,
Vielä sanas saarnataan.

Poissa hippiäinen

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2055
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #18 : 10.01.10 - klo:20:13 »
Aatu Laatikaisen kaalikääryleitä eiliseltä päivältä; pyydän savoksi.

Luatikaese Uatu kualjkiärylöetä öylöseltä päevältä
"Kun oma pohja vajoaa, Niin armo yhä kannattaa. Sen päällä, niin kuin kallion, Minulla turvapaikka on."
(SV 113:7)

santtu-62

  • Vieras
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #19 : 10.01.10 - klo:20:19 »
Kukahan oli se viisas, joka suunitteli Pönttövuoren tunnelin :icon_cool:

Poissa PekkaV

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 10375
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #20 : 10.01.10 - klo:20:42 »
Lainaus
Aatu Laatikaisen kaalikääryleitä eiliseltä päivältä; pyydän savoksi.

Luatukaes-Uatun kualjkiäryleetä öölöseltä päevältä.
Tervetuloa talkoisiin Vaasaan! Herättäjäjuhlat rakennetaan yhdessä toimien. Juhlien onnistumiseksi tarvitsemme n. 1000 talkoolaista eri tehtäviin. Sellaisia ovat muun muassa juhla-alueen rakentaminen ja purkaminen, kahvioiden ja grillien toiminta, liiken ...

https://herattajajuhlat.fi/talkoot2024

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 21985
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #21 : 10.01.10 - klo:20:58 »
Luatukaes-Uatun öölöspäeväsijä kualjkiärylöetä.

Poissa Pirska

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 6624
  • Vihaaja
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #22 : 10.01.10 - klo:21:40 »
Onko täällä nyt niitä kieroja savolaisia, jotka voisivat ratkaista, mikä noista käännöksistä on oikein?
                                   
Vielä, Herra, kutsut meitä,
Vielä sanas saarnataan.

Poissa Antti Juhani

  • aralla tunnolla
  • Viestejä: 485
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #23 : 10.01.10 - klo:22:27 »
Mielestäni kaikki ovat oikeita. On vain Kuavilais-, Sääneläis-, Muaninkalaes- la Kuopijolaeskiännöksiä. Hyvinpä nuo kielet näköjjään hallittaan vielä nykyjjäänkin. Tulloo lapsuuven nuapurj isännät ja emännät mielleen. Se vastuuhan siirtyy sitten kuulijalle. Puhuja kysyi hengellisessä tilaisuudessa; Onko toinen parempi kuin toinen, vai päinvastoin.

Poissa PekkaV

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 10375
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #24 : 11.01.10 - klo:03:10 »
Onko täällä nyt niitä kieroja savolaisia, jotka voisivat ratkaista, mikä noista käännöksistä on oikein?
                                   

Voep olla, että Penan on oekeen, mutta voep se olla toesinnii.
Tervetuloa talkoisiin Vaasaan! Herättäjäjuhlat rakennetaan yhdessä toimien. Juhlien onnistumiseksi tarvitsemme n. 1000 talkoolaista eri tehtäviin. Sellaisia ovat muun muassa juhla-alueen rakentaminen ja purkaminen, kahvioiden ja grillien toiminta, liiken ...

https://herattajajuhlat.fi/talkoot2024

Poissa Salis

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 4426
  • Körtti
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #25 : 11.01.10 - klo:07:07 »
Voep olla, että Penan on oekeen, mutta voep se olla toesinnii.

Kyl maar nee on surettisavolaissi. Mää näin yhrel sivul seurava vitsi:

Uure asunno ostamine on kauhja vaikkia asia. Asunno pittä olla tarppeeks suur, et emännäl riittä puuha kunnos pitämises, mut samal sen täytty olla tarppeeks piän, et anoppi ei voi yäppy siäl.
Acta, non verba.

Poissa hippiäinen

  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 2055
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #26 : 11.01.10 - klo:18:13 »
Elekee vua erehtyvä luulemaa etten ossoos viäntee?  :icon_eek:

Antti Juhani on oikeassa; Savon murre vaihtelee ihan jonkun verran alueittain, on ihan turha kiistellä mikä on ihan prikulleen oikein. Toki tiettyjen 'lainalaisuuksien' tulee täyttyä!
"Kun oma pohja vajoaa, Niin armo yhä kannattaa. Sen päällä, niin kuin kallion, Minulla turvapaikka on."
(SV 113:7)

Poissa tuulikki

  • Valoa vaikk' en näekään...
  • Viestejä: 72
  • minäkö
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #27 : 11.01.10 - klo:18:22 »
Niin se on phojanmaallakin, kyrölääset, kauhavalaaset  ja suupohojalaaset puhuu vähä eri murretta, kaikki on omasta miälestään oikias ja muut on vääräs!!!

Poissa Pena

  • Nettitoimikunta
  • ystäväkansaa
  • Viestejä: 21985
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #28 : 11.01.10 - klo:21:46 »
Isossa pitäjässä puhutaan eri laidoillakin eri tavalla. Oriveteläisetkin saattavat toisella kulmalla sanoa: -lähletää, kun toisella: - lahäretää.

Poissa Mettiintynyt

  • Etsii Siionin virsistä seuraavaa virttä
  • Viestejä: 97
Vs: Kieliharjoituksia
« Vastaus #29 : 12.01.10 - klo:00:49 »
Oriveteläiset eivät enää halua olla veteläisiä.  He ovat nykyään orivesiläisiä.  Niin ainakin Oriveden Sanomat kirjoittaa.