Syksy 2

[vn]

Hieno ruska puissa, aurinkoista, lokakuun eka päivä 

[malla]

Pikkupakkasaamu ja nyt todella kaunis aurinkoinen syyspäivä.
Ja lokakuun ensimmäinen.
Ajatella.
Lokakuu.

[vn]

Pitäisi lähteä tuonne salmelle soutelemaan näinä päivinä...siellä ruska-aikaan todella kaunista 

[1944]

Myimme jollan ja perätuupparin pois, kun ei ollut käyttöä. Täällä ei ole ollut kunnollista hillasatoa 7-8 vuoteen. Jollayhdistelmällä huristelimme yhden Oudonjärven yli paremmille soille.

[malla]

Mun äiti osti hilloja (tai lakoiksi me sanomme niitä) eräältä tutulta torimyyjältä ja nyt piisaa.
Tosin osan veimme Vaasaan tyttärelle ja Antille myös ja Tanjalle lupasin myös, siis pojalle ja Tanjalle.
Mun nuoret arvostaa marjoja kovasti ja varsinkin miniä, siis Tanja poimii paljon marjoja...maalaistalon tyttönä oppinut jo pienestä muutenkin tekemään kaikenlaista hommaa. Mikä on aivan mahtavan ihana asia myöskin.
Ja huomenna alkaa lähestyä mun Vaasan nuorten matka kohti Kossia.
Mukavaa kun pääsevät sinne viikoksi.

[vn]

Itse olen aina ja koko ikäni poiminut metsästä marjat, kun vaan löytyy...into ei ole poikiini siirtynyt   
Olenko antanut huonon esimerkin? Pakotettu ei ole...

[1944]

Asioista ollaan perillä  

[malla]

Älä syyllistä turhaan itseäsi.  
Ei mun tyttökään ole niin innokas kuin mun äitini on ollut marjastamisen suhteen, enkä minäkään...sienestämisestä sen sijaan minä ja lapseni olemme aina tykänneet.
Äitini onkin ollut paljon ahkerampi kuin minä elämässään aina.

[vn]

Kiitos 
Itse muuten olen oppinut värjäyssienten poimimisen vasta tänä kesänä   

[1944]

Kukin sukupolvi elää omalla tavallaan.  

[vn]

...tai siis syksynä....on muuten hyvä suppissyksy täällä miun maisemissa 

[malla]

niin elää.  

Ja hauskaa ja hyödyllistä että keräät värjäykseen sieniä, vn.
Minä en sellaisia hommia osaa lainkaan.

[Rajan poika]

Isoja hanhiparvia lensi eilen kohti lounasta.

[vn]

niin elää.  

Ja hauskaa ja hyödyllistä että keräät värjäykseen sieniä, vn.
Minä en sellaisia hommia osaa lainkaan.

Kyllä niitä värjäyssieniäkin kerätä osaa, nuo pari seitikkiä oppii helposti tunnistamaan...
mutta se lankojen värjäys niillä sienillä vaikuttaa olevan "vähän" työläämpää...

[malla]

 

No juu, kirjoitin taas hiukan sekavasti.
Osaisin poimia sieniä ja poiminkin tosin vain ruokailua varten.
Värjäys taas on ihan hepreaa mulle.
Mutta sen tiedän että murretut värit eivät riitele koskaan keskenään, useampikaan.
Se on kuin metafora...toivottavasti...siis...kun ihminen on murtunut ja kohtaa toisia saman kokeneita...niin ei heti aleta riidellä...vaan toivottavasti ymmärretään sovussa ja kunnioitetaankin toisen tuskaa ja kipeitä elämän kokemuksia.
Tuli tälläinen mieleen tässä.