Körttifoorumi
Keskustelu => Yleinen keskustelu => Aiheen aloitti: vn - 27.09.17 - klo:19:39
-
Sinä saat jatkaa tästä
Ihmetys vai kummastus?
-
Ihmetys
oukamastunut vai hämmästynyt ?
-
oukamastunut uusi hieno sana murteista saattaa löytyä sellainen kokonaisuus ettei
landelainen ymmärrä mitään
yli hilseen vai yli ymmärryksen?
-
Oukamastunut, oukamustunut taitaa olla hämäläismurretta, vai kuinka malla ?
Tehän käytätte vn kanssa kumpikin usein samona murresanoja, hämäläisiä.
Vaikuttaa tutulta , ehkä olen kuullut Padasjoella tai sitten en.
Yli ymmärryksen meinaa mennä.
pelästynyt vai pöllämystynyt ?
-
pöllämystynyt koko oukamustunut sanasta...vai että hämäläismurretta? :017:
no, mie oon puoliksi pohojalaanen, että murresanat on hakusessa kyllä...
pikku hiljaa vai kunhan jahka?
-
Pikku hiljaa.
Keratarysäys vai ainainen kitinä?
-
Oukamastunut sanaan olen törmännyt lähinnä etelä-pohjanmaalla. :039:
---
Keratarysäys
sivaata vai kuiskata ?
-
Kuiskaan, notta oomma käynehet Perhos, Lapual, Härmäs, Kortesjärvel, Lappajärvell ja Vaasast ylähäppäin ja alahhapäin rantatietä , niin notta johnakii mä sen oon kuullu. Mut mitä se merkittöö ?
Siis; kuiskaan
tivata vai vängätä ?
-
Tivata (sivaata on kai vähän sama kuin kuiskata)
tinkimisvara vai plutoovara ?
-
Tinkimisvara, ennen oli pluutoovara :003:
Sähköttää vai titata?
-
:003:
Sähköttää
morsettaa vai radioamatoroida ?
-
morsettaa nuorena tykkäsin opetella näitä "morse-kirjaimiakin"
förskotti vai ennakkomaksu?
-
Ennakkomaksu
rikuneerata vai haastaa riitaa ?
-
Jes jees, Malla muistelee, rikuneerata eli haastaa riitaa :003:
Astalo vai puunuija?
-
Astalo
perunamuusi vai perunamokko?
-
Perunamuusi -toinen sana mulle ihan hepreaa, ikinä kuullutkaan.
tinttailla vai vastustaa ?
-
Vastustaa
( perunamokko on tamperelaisten ja sysmäläistenkin perunamuusia, kuten riäväkin on siellä jotakin tietynlaista hiivaleipää. Murresanat on mukavia. Netistä löytyy ainakin pohjalaisten murresanojen kysymyksiä. Kokeilin yhtä ja sain 83 % oikein )
http://www.visakisa.com/quiz-405/Etel%C3%A4-Pohjanmaan-murre/
makeilla vai mielistellä ?
-
Juu. :039:
---
Mieluummin makeilla
makuelämys vai tunne-elämys ?
-
Makuelämys on arjen herkkua, ei jokapäiväinen.
balsamico vai punaviinietikka ?
-
Punaviinietikka
punaviini vai valkoviini ?
-
valkoviini
olut vai siideri?
-
lapsuudenkodissani puhuttiin mokosta paljon, usein sitä olikin.
-
siideri
näkkileipä vai hapankorppu ?
-
näkkileipä
rieska vai patonki?
-
rieska
Subway vai pizzeria ?
-
pizzeria
mäkkäri vai hese?
-
Hese
kebab vai pizza ?
-
Pizza
Piilukko vai haulikko?
-
Haulikko
metsästyskivääri vai ilmapistooli ?
-
ilmapistooli
jousipyssy vai ritsa?
-
Jousipyssy
rytiputki vai nallipyssy ?
-
rytiputki lienee koiranputki jolla puhalletaan herneitä.. :017:
tussari vai revolveri?
-
Revolveri, se oli tarkka
Repsikka vai apuri?
-
Repsikka
häläppäri vai tilapäinen apulainen ?
-
häläppäri
renki vai päivämies?
-
renki
renginkaappi vai piironki ?
-
renginkaappi sellaisen tein vuosia sitten kansalaisopiston puutyöpiirissä
rahi vai penkki
-
rahi (mun velikin on tehnyt renginkaapin, se on hieno)
metsästäjä vai kalastaja ?
-
kalastaja vuosikymmenet pidin ammattikalastajan kirjanpitoa...tänä vuonna lopetti
talvi vai kesäkalastus?
-
kesäkalastus
suvi vai kesä
-
Kesä, mutta Dallapeestä puhuttaessa suvi - on suvipäivä taas
Kelmu vai kääre?
-
Kääre, ei mielellään muovinen.
Laukku vai kassi?
-
Laukku
Käsilaukku vai olkalaukku?
-
Molemmat käytössä (tytöltä olen saanut laukkuja melko paljon, että laukuissa kyllä löytyy ja laukuissa kyllä pysyn) :icon_biggrin:
reppu vai rinkka ?
-
reppu sopiva päiväretkelle.....rinkkavellukset ehkä tehty mun osalta
myssy vai pipo?
-
myssy
kulkea pimeässä vai pimiämviuhkas ?
-
pimiämviuhkas
hämärähyssy vai kuun kumotus?
-
Kuun kumotus
höväätä vai valehdella ?
-
höväätä kuulostaa lievemmältä...
mokata vai töpätä?
-
mokata
moku vai solttu
-
Solttu
kolttu vai tanttu ?
-
tanttu
tatti vai sieni?
-
Sieni, moni muukin kuin tatit
sienikastike vai sienisalaatti ?
-
sienisalaatti
mehukatti vai tuoremehu?
-
Tuoremehu
mustaherukkamehu vai porkkanamehu ?
-
mustaherukkamehu
syksyn ruska vai kevään hiirenkorvat?
-
ruska.
elokuva vai unikuva? (pitäis oikeasti nyt päättää)
-
Elokuva
Elonleikkuu vai-korjuu?
-
Korjuu... kuulostaa siltä että korjataan jotain rikkinäistä. (Valitsin sitten muuten itse elokuvan päikkärien sijasta.)
Sipsi vai suklaa?
-
suklaa
lakritsi vai salmiakki?
-
laku
laku vai suklaa
-
Suklaa, tumma
Suksista lyly vai kalhu?
-
lyly
luulla vai olettaa?
-
Olettaa on hurskaampaa
vanhurskas ja suruton
-
vanhurskas
soppeli vai passeli?
-
Passeli
Paku vai lava-auto?
-
paku
puutarhajätteet metsään vai sekajätteeseen?
-
metsään siististi
romu vai raaka-aine
-
raaka-aine
jäte vai roska
-
Roska
Ulku vai malka?
-
malka
haitta vai hidaste?
-
molemmat haittaa
kaita tie vai metsätie
-
Hengellisesti kaita tie kävelyreittinä metsätie
maastopyöräily vai maantiepyöräily?
-
Maantiepyöräily
Kiivetä puuhun vai vuorelle?
-
Kiipesin puuhun ehkä 50 vuotta sitten...siis se vuorelle en koskaan
Tunturin valloitus kävellen vai hissillä?
-
Kävellen, Kebnekaise jäi
Käpy vai sipuli?
-
sipuli maistuu paremmalta
polar15 vai koskenlaskija? "minun juustoja" :003:
-
Koskenlaskija
Sini- vai valkohomejuusto (minun juustoja)
-
Valkohomejuusto maistuisi minulle ainakin juuri nyt.
Camembert vai Brie?
-
Brie
Emmental vai cheddar ?
-
Emmental
Vaalan juustolan vai Jalasjärven juustoportin juusto?
-
Jalasjärven Juustoportin vuohenjuustoa ostan ajoittain. Vaalaa en ole syönyt.
Vaala vai Kuusamo ?
-
Pistit pahan, että Vaala vai Kuusamo, valitsen molemmat
Muovi- vai paperipussi?
-
Muovipussi
Juustoportti vai Viherlandia taukopaikkana?
-
Juustoportti
Juustoportti vai ABC
-
Juustoportti niitä vaan vähän harvassa... :003:
Tankkasitko 70-luvulla shellillä vai essolla? kysymys siis senioreille
-
Unioinilla. Minulla oli Uniounin luottokortti, jolla sai alennusta.
Finnoil vai Kesoil
-
Kesoil
Rikkinäinen vai epäkuntoinen?
-
epäkuntoinen
loppuun kulunut vai muuten risa
-
Loppuun kulunut, -on jo aikansa palvellut.
Kitka vai nasta?
-
Puhut ilmeisesti renkaista. Olen suunnitellut, että seuraavaksi kitkat.
teräs- vai aluvanteet
-
Riippuu hinta/laatusuhteesta
Riippumatto vai sama oljilla lattialla?
-
Samoilla oljilla
täkki vai peitto
-
peitto
asetti vai tassi?
-
asetti
syvä- vai matalalautanen
-
Syvämallinen, jos ruoka on hyvää
Karvainen syylä sormessa vai nenän päässä?
-
Mieluummin sormen päässä (niin ei näýtä ihan noita-akalta) :kahvi:
akiteerata vai yllyttää ?
-
Puhekielessä akiteeraan
Mustekynä vai kuulakärkikynä?
-
Kuulakärkikynä
lyijykynä vai vanha kirjoituskone ?
-
molemmat tuttuja
hiljainen vai rauhallinen?
-
Hiljainen, en ole rauhallinen
Rattikelkka vai muoviahkio?
-
Muoviahkio vielä mun pikkuisillani...tuonnempana sitten varmaan Stiga tai rattikelkkakin.
(Pilkkiahkiolla veljeni kuskaa talvisin puita sisälle)
sukset vai luistimet
-
Luistimet minulla on, mutta suksilla osaisin liikkua. Elämä on vaikeaa! Ei ole tosin jäätä eikä luntakaan.
Viti vai nuoska?
-
Viti
valakia vai tuli ?
-
tuli
Valkia-kuoro vai valkia-väri?
-
valkia-väri
Vaasa vai Vaala ?
-
Vaasa
Kokkola vai Seinäjoki?
-
Seinäjoki
seteli vai kahiseva ?
-
seteli
pankkikortilla debit vai credit?
-
Yleensä kotimaassa debit, joskus ulkomailla credit.
Keinu vai kiikku?
-
keinu
kalenteri vai almanakka?
-
almanakka
kello vai tiuku
-
kello
rannekello vai taskunauris?
-
Rannekello
Raspi vai viila?
-
Ensin raspi, sitten viila, sitten santapaperi...
Lakka vai vernissa?
-
Lakka
Hilla vai muurain ?
-
Hilla
valokki vai suomuurain ?
-
valokki ihan uuden nimitystuttavuuden perusteella
nokkonen vai ohdake?
-
Ohdake. Se on Skotlannin kansallinen symboli, johon liittyy vaalilause: Nemo me impune lacessit - Kukaan ei rankaisematta härnää minua.
Skotlanti vai Wales?
-
Skotlanti
Tokmanni vai Robin Hood ? :icon_wink:
-
Robinhoodit ovat nyt Tokmanneja.
Robin Hood vai Wilhelm Tell?
-
Robin Hood
Robin vai Cheek ?
-
Cheek
Cheek to cheek vai Love me tender
-
Love me tender
Elvis vai John Cash ?
-
John Cash
Gospel vai negro spiritual?
-
Kyllä molemmat passaa.
passeli vai soppeli ?
-
Passeli
Passata vai auttaa?
-
Auttaa
avittaa vai avustaa ?
-
avittaa kuvaa paremmin henkisyyttä
kuulla vai kuunnella?
-
Kuulla ja kuunnella.
Nähdä vai aistia ?
-
aistia laajempi käsite
noteerata vai huomioida?
-
Noteerata sekä huomioida.
Supersalmiakki vai Turkin Pippurit ?
-
supersalmiakki
irtokarkit vai valmiit pussit?
-
Lähes kaikki karkki käy...miten milloinkin, vaikken paljoa syö kerralla ja päiviä välissä ja sitten taas karkkipäiväkin toisinaan.
kissanpentu vai koiranpentu ?
-
kissanpentuja lapsuuskodissani oli
piha vai tontti?
-
Piha
piharatamo vai -tatar?
-
Piharatamo
apila vai voikukka
-
Apila.
Vaikka kukka se voikukkakin☺.
Vihta vai vasta?
-
Vihta
Vihtori vai Santeri ?
-
Molemmat ovat kunnon nimiä
Villa vai silla?
-
villa (vaimon kastemekko on tallella ja se on sillaa)
mohair vai angora
-
Angora
merinovilla vai alpakan villa ?
-
Vihtori vai Santeri ?
Vihtori tarkoittaa voittajaa (lat. victor) ja Santeri tulee Aleksanterista (tarkoittaa ihmisen - andros - suojelijaa tai puolustajaa). Komeita nimiä tosiaan!
-
alpakan villa en muuten näistä ymmärrä, mutta täällä alpakoita useassa paikassa
kannel vai harppu?
-
Vastaan perunamuusi kun ei ole mitään havaintoa mitä toi toinen on?
Poro- vai riistakäristys?
-
Heh, en tiedä missä mennään mutta vastaan Kanada.
Kysyn USA vai KANADA?
-
Kanada
Cayman saaret vai Panaman paperit
Vastaus osaan 102