Hautakivien muistolauseista

[Ruoho]

Kotipaikkakuntani kirkkomaalla on pieni hautakivi, jossa lukee: "Tääll' olin outo matkamies".

Osaisikohan kukaan sanoa, onko tämä lause Siionin virsistä vai mistä?

Erään kaupungin hautausmaalla törmäsin kerran hautakiveen, jossa olivat vain sanat: "Herra tuntee omansa".

[Pena]

Googlesta pääsin amerikkalaisen country gospelin 'Across the Bridge' jäljille, joka on äänitetty 1978 suomeksi nimellä 'Olen outo matkamies'.

[mami]

Olisiko se tämä "I'm a poor wayfaring stranger...". Sehän on negrospirituaali.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wayfaring_Stranger_(song)


Text removed due to BBcode timeout problems

Edit: näemmä foorumi ei kestänyt linkkinä tuota yllä olevaa, vaan hajotti jälleen aiheen luettavuuden. Linkitys siksi poistettu. Kopioimalla osoite selaimen osoiteriville hoituu sitten. Liisa

[Kalistaja]

Muusikko, maajoukkuejalkapalloilija Kai Pahlman on jo vuosikymmeniä sitten suunnitellut muistotekstin itselleen:

    Hän eli aikansa paitsiossa, kunnes potkaisi - tyhjää!

[Johannes]

Sukututkimusseuran sivuilta on kiva lukea vanhoja hautakirjoituksia, esim. tässä:

http://www.genealogia.fi/vsk/16/16_196.htm

Paras on tuo viimeinen eli rautaristi, jossa ei ole nimeä:

56) Hiljaisesti hautahansa / Luuni maahan luotakoon / Paikka se, ja nimen kanssa / Mailmass' unhotettakoon. / Nimen, paikan tietää / Herra, kuin Hän omans' / kutsuu kerran. (Rautaristi.)

[seppos]

Sukututkimusseuran sivuilta on kiva lukea vanhoja hautakirjoituksia, esim. tässä:

http://www.genealogia.fi/vsk/16/16_196.htm

Paras on tuo viimeinen eli rautaristi, jossa ei ole nimeä:

56) Hiljaisesti hautahansa / Luuni maahan luotakoon / Paikka se, ja nimen kanssa / Mailmass' unhotettakoon. / Nimen, paikan tietää / Herra, kuin Hän omans' / kutsuu kerran. (Rautaristi.)

Sieltä löytyy myös tämä 1913 Tuusulan hautausmaalla ollut teksti
Hän eli kuin kunnon laps
kunnes tuoni tuli ja sanoi naps.

[Johannes]

Toisaalta on sääli, että nykyisin ei ole hautakivissä ollenkaan persoonallisia tekstejä, vain pelkkä nimi, syntymäaika ja kuolinaika.
Ois ihan mukava lukea muutakin, esim. tämä em. sivulta:

On taisto laanut, On rauhan saanut Se joka tässä nukahtaa

[Pena]

Minä olen ehdottanut omaksi muistolauseekseni säkeistöä kuvakirjasta Kaikkein kultaisin kirja:

- On myös mukavia
kauas kulkevia
makuvaunujunia,
joissa nähdään unia.

[Salis]

Minä olen ehdottanut omaksi muistolauseekseni säkeistöä kuvakirjasta Kaikkein kultaisin kirja:

- On myös mukavia
kauas kulkevia
makuvaunujunia,
joissa nähdään unia.

Minulle sopisi muistolauseeksi: Aina roiskuu kun rapataan. Nimittä roiskunut on, mutta kyllä on rapattukin. :wink:

[hm]

Laajennan seppele ja kukkavihkojen värssyihin.

Mies luki hartaannäköisenä vaimonsa haudalla: "Sä rauhan sait ja minä myös".

[osmo]

Tom Waits vitsaili jo 70-luvulla että hänen hautakiveensä pitäisi kirjoittaa lause: "I told you I was sick!" Eli "mähän sanoin että olen sairas!"
Toinen hirtehinen juttu on tämä kuolinpäivänmäärän eteen laitettu teksti: Parasta ennen: -
Vanhoissa ruotsinkielisissä hautaristeissä näkee näitä tekstejä; här hvilar ( tässä lepää...) Kerrotaan jonkun suomenkielisen ihmetelleen ruotsinkielisen naapuripitäjän hautausmaalla että "paliohan täälä nuata viilareita onkin ollu."

Ja kun vitsailu on tähän pisteeseen mennyt, se jatkuu vielä. Ruots. hans maka - hänen puolisonsa; tämänhän helposti ummikko lukee että Hans makaa...

[Johannes]

Semmosenkin jutun olen kuullut, että joku savolaismies olisi vaimonsa haudalla tokaissut, että "Sinä läksit, minä jäin, hyvä näin".

[seppos]

Jos tuonne huumorin puolelle mennään niin vanhan puhelinmiehen hautaruno oli
Paljon tinasit
paljon pilasit
viimein kolvisi kylmeni

[tosikkoko]

Toisaalta on sääli, että nykyisin ei ole hautakivissä ollenkaan persoonallisia tekstejä, vain pelkkä nimi, syntymäaika ja kuolinaika.
Ois ihan mukava lukea muutakin, esim. tämä em. sivulta:

On taisto laanut, On rauhan saanut Se joka tässä nukahtaa

Samaa mieltä, että persoonallisuutta voisi olla lisää sekä teksteissä, että myös kivissä/risteissä. Mutta se on hyvä, että enää ei kivessä lue mikä oli asema maallisessa yhteiskunnassa. Lukeekohan kenenkään kivessä "syntinen"?

Tuon linkin #46 muistuttaa hyvin lapsikuolleisuuden määrästä entisaikoina. Kuusi oli kuollut lapsena, sitähän kivi ei kerro kuinka moni eli aikuiseksi asti.

Ajankohtaisista aiheista ja niissä olevista ihmisistä (verottaja, työelämä jne) voisi kirjoitella monenlaisia muistokirjoitus loppusointurunoja:
verotti... erotti.., rahaa... pahaa..., huoli... kuoli.. jne
mutta koska herkkähipiäiset saattaisivat ottaa ne liian konkreettisesti niin jääköön nyt. Ehkä jotain runopalstalle

Edit: poistin copy-pasten aiheuttaman tupla-tekstin

[Johannes]

Itse taas kannattaisin ammatteja hautakiviin. Ne osaltaan tekevät vanhoista hautakivistä persoonallisia. Tosin nykyisin tulisi sitten koomisia tekstejä, kun joskus Hesarissa spekuloitiin, että nykyisin kivissä lukisi sitten: IC-worker, personal manager, lentokoneenmoottorinsylinterinyliasentaja, assistant manager....

Tosin Lapinlahdella tiedän yhden kiven, jossa lukee "seppeleensitoja". Tiedä sitten, mitä hän on elääkseen tehnyt. Kivi on muistaakseni joskus 1930-luvulta.